「やり込める」を含む例文一覧(6)
- 人をやり込める.
take a person down a peg (or two) - 研究社 新英和中辞典 - 彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby. - Tatoeba例文 - 彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby. - Tanaka Corpus - 助六は有名な言いたてして二人をやり込める。
Sukeroku makes a famous name-saying speech here to talk the two men down. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 寄生虫のような子孫を、絶えずやり込める抜けめのない裕福な老婆
the pawky rich old lady who incessantly scores off her parasitical descendants- Punch - 日本語WordNet - また、幼少期の逸話には、頓知で和尚や足利義満をやり込める話が添えられることが多い。
Many of the stories feature him as a child getting one over on a priest or Yoshimitsu ASHIKAGA with his witty remarks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
