「ゆうけん」を含む例文一覧(49940)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 天賦自由権
natural liberty - 斎藤和英大辞典 - 占有権
the right of possession - 斎藤和英大辞典 - 専有権
an exclusive right―monopoly - 斎藤和英大辞典 - 共有, 共有権.
common ownership - 研究社 新英和中辞典 - 有権所有物.
titular possessions - 研究社 新英和中辞典 - 優良証券.
good securities - 研究社 新英和中辞典 - 有形資本.
corporeal capital - 研究社 新英和中辞典 - 共有権.
joint ownership - 研究社 新英和中辞典 - 所有権.
proprietary rights - 研究社 新英和中辞典 - 有価証券.
valuable stock certificates - 研究社 新英和中辞典 - 所有権
proprietary rights - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 自由結婚
free marriage - 斎藤和英大辞典 - 固有権
an inherent right - 斎藤和英大辞典 - 有価証券
valuable papers―securities - 斎藤和英大辞典 - 所有権
a right―a title―（to anything） - 斎藤和英大辞典 - 土地所有権
land-ownership - 斎藤和英大辞典 - 郵便受け函
a letter-box - 斎藤和英大辞典 - 有価証券
valuable papers―valuable securities - 斎藤和英大辞典 - 有価証券
a negotiable instrument - EDR日英対訳辞書 - 周遊券
a circular ticket - Eゲイト英和辞典 - 有権者
an eligible voter - Eゲイト英和辞典 - 所有権
proprietary rights - Eゲイト英和辞典 - 一 所有権
(i) ownership; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 輸入検査
Import Quarantine Inspection - 日本法令外国語訳データベースシステム - 有形資産
Damage to Physical Assets - 金融庁 - (a) 譲受人
(a) Assignee. - 特許庁 - 郵便受け
MAILBOX - 特許庁 - 郵便受け箱
LETTER BOX - 特許庁 - 郵便受け
MAIL BOX - 特許庁 - 郵便受け箱
MAILBOX - 特許庁 - 有価証券
NEGOTIABLE SECURITIES - 特許庁 - 有価証券
SECURITIES - 特許庁 - 郵便受け箱
MAIL BOX - 特許庁 - 有形資産
Tangible assets - 経済産業省 - 所有権の起源
The Beginning of Ownership - Thorstein Veblen『所有権の起源』 - 所有権を譲る
to make over one's right to any one - 斎藤和英大辞典 - 所有権を共有する
to have joint ownership - EDR日英対訳辞書 - 共同所有権.
collective ownership - 研究社 新英和中辞典 - 有権者名簿.
the electoral roll - 研究社 新英和中辞典 - 郵券代用不苦
payable in stamps - 斎藤和英大辞典 - 郵券代用不苦
payable in stamp - 斎藤和英大辞典 - 有利な条件
advantageous terms―terms advantageous to one - 斎藤和英大辞典 - 所有権の譲渡
transferring ownership - 日本語WordNet - 複数の所有権
multiple ownership - 日本語WordNet - 優良証券
gilt-edged securities - 日本語WordNet - 将来所有権
reversionary interest - 日本語WordNet - 株の所有権
ownership of stocks - 日本語WordNet - 有権者の名簿
a list of electors - EDR日英対訳辞書 - 共同所有権
collective ownership - Eゲイト英和辞典 - 知的所有権
intellectual property rights - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
邦題：『所有権の起源』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
訳：永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
