「ゆくて」を含む例文一覧(1990)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞- 暮れてゆく年.
the dying year - 研究社 新英和中辞典 - 行進してゆく
march on - 日本語WordNet - なってゆく
become of - 日本語WordNet - アレルギーで目がかゆくてかゆくて。
My eyes are very itchy due to allergies. - 時事英語例文集 - 葉が散ってゆく。
The leaves are falling. - Tatoeba例文 - 葉が散ってゆく。
Leaves are falling. - Tatoeba例文 - 出てゆくこと
an act of going out - EDR日英対訳辞書 - 過ぎてゆく歳月
the passing time - EDR日英対訳辞書 - 物が流れてゆく
to move along smoothly - EDR日英対訳辞書 - 疾走してゆく, 走り続ける.
career along - 研究社 新英和中辞典 - …と調子を合わせてゆく.
keep chime with… - 研究社 新英和中辞典 - 洗いざらい持ってゆく
to make a clean sweep of everything - 斎藤和英大辞典 - 道は必ず開けてゆく。
There will be an answer. - Tatoeba例文 - 時は速やかにすぎてゆく。
Time goes by quickly. - Tatoeba例文 - 変化してゆくもの
a live thing which changes over time - EDR日英対訳辞書 - 商品が売れてゆくこと
to sell goods - EDR日英対訳辞書 - 次第に枯れてゆく
to cease to exist gradually - EDR日英対訳辞書 - 物を少しずつとってゆく
to slice thinly - EDR日英対訳辞書 - 再び出かけてゆく
to go out again - EDR日英対訳辞書 - 没落してゆく一族
a family whose fortune is declining - EDR日英対訳辞書 - 人々が生きてゆく世間
the ways of the world - EDR日英対訳辞書 - 物事が推移してゆく
of things, to change - EDR日英対訳辞書 - 衰えてゆく産業
a declining industry - EDR日英対訳辞書 - 頭が傾いてゆく
of a person's mind, to be favorably inclined towards something - EDR日英対訳辞書 - 雲が動いてゆく様子
the movement of clouds - EDR日英対訳辞書 - かゆくても我慢できません。
It's unbearably itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - かゆくてたまらないんです。
I'm so itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - かゆくてつらいです。
It is itchy and painful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - かゆくてたまらない。
The itching is unbearable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 道は必ず開けてゆく。
There will be an answer. - Tanaka Corpus - 時は速やかにすぎてゆく。
Time goes by quickly. - Tanaka Corpus - 彼女はゆくゆくは外国で勉強したいと願っている.
She hopes to study overseas in the future. - 研究社 新和英中辞典 - ゆくゆくは自分の会社を立ち上げようと思っています。
I'm thinking of starting my own company eventually. - Tatoeba例文 - 蚊に刺されて痒くて痒くて。
It itches really bad where I got bitten by a mosquito. - 時事英語例文集 - 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
They abandoned the sinking ship. - Tatoeba例文 - きみがどこに行ってもついてゆく。
Wherever you go, I will follow you. - Tatoeba例文 - きみがどこに行ってもついてゆく。
Wherever you go, I will follow. - Tatoeba例文 - きみがどこに行ってもついてゆく。
Wherever you go, I'll follow. - Tatoeba例文 - 万物が生まれては変わってゆく
of something, to constantly change - EDR日英対訳辞書 - 物を高く重ねて置いてゆく
to make a big pile - EDR日英対訳辞書 - 人を無理に引いて連れてゆく
to forcefully drag a person along with oneself - EDR日英対訳辞書 - 発疹ができてかゆくてたまらない。
A rash appears, and it's unbearably itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
They abandoned the sinking ship. - Tanaka Corpus - きみがどこに行ってもついてゆく。
Whenever you go, I will follow you. - Tanaka Corpus - ——そして時は刻々に過ぎてゆく。
- while the hours waned and waned away. - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - 天候が悪くなってゆくこと
of the weather, the condition of gradually worsening - EDR日英対訳辞書 - 彼女は彼を歯がゆく思っている。
She finds him irritating. - Weblio Email例文集 - 私はこの世界で生きてゆく。
I'll go on living in this world. - Weblio Email例文集 - 蚊に刺されるととてもかゆくなります。
Mosquito bites are really itchy. - 時事英語例文集 - あちらこちらへ分散して飛んでゆく鳥.
scattering birds - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
