「ゆく と」を含む例文一覧(2004)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • 暮れてゆく年.
    the dying year  - 研究社 新英和中辞典
  • 過ぎゆく年月
    passing time  - EDR日英対訳辞書
  • 出てゆくこと
    an act of going out  - EDR日英対訳辞書
  • ゆく年を送る.
    see the old year out  - 研究社 新英和中辞典
  • 年月の過ぎゆくこと
    of years and months, to pass by  - EDR日英対訳辞書
  • …と調子を合わせてゆく.
    keep chime with…  - 研究社 新英和中辞典
  • かゆくなると体をかく.
    We scratch ourselves when we itch.  - 研究社 新和英中辞典
  • 商品が売れてゆくこと
    to sell goods  - EDR日英対訳辞書
  • 物を少しずつとってゆく
    to slice thinly  - EDR日英対訳辞書
  • 人々が生きてゆく世間
    the ways of the world  - EDR日英対訳辞書
  • つゆくさという植物
    a plant, called dayflower  - EDR日英対訳辞書
  • 時は速やかにすぎてゆく。
    Time goes by quickly. - Tatoeba例文
  • 時の過ぎゆくままに。
    As time goes by. - Tatoeba例文
  • 衰え滅びゆく様子
    the condition of being in decline  - EDR日英対訳辞書
  • 物事が推移してゆく
    of things, to change  - EDR日英対訳辞書
  • 年月などがすぎゆく
    of time, to go by  - EDR日英対訳辞書
  • 衰えてゆく産業
    a declining industry  - EDR日英対訳辞書
  • 時は速やかにすぎてゆく。
    Time goes by quickly.  - Tanaka Corpus
  • 時の過ぎゆくままに。
    As time goes by.  - Tanaka Corpus
  • ゆく雲（1895年5月「太陽」）
    Yuku Kumo (May 1895, 'Taiyo')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 行頭
    the beginning of a line  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • ゆくゆくは総理大臣にという声もあがったことがある。
    He was once even considered for prime minister of the future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女はゆくゆくは外国で勉強したいと願っている.
    She hopes to study overseas in the future.  - 研究社 新和英中辞典
  • ゆくゆくは自分の会社を立ち上げようと思っています。
    I'm thinking of starting my own company eventually. - Tatoeba例文
  • 言葉は時代とともに移りゆく。
    Language keeps in step with the times. - Tatoeba例文
  • 言葉は時代とともに移りゆく。
    Language keeps in step with the times.  - Tanaka Corpus
  • 蚊に刺されるととてもかゆくなります。
    Mosquito bites are really itchy. - 時事英語例文集
  • なんとか生計を維持してゆくこと
    the condition of having an impoverished livelihood  - EDR日英対訳辞書
  • 物事が次から次へとたまってゆく
    something which accumulates  - EDR日英対訳辞書
  • 物事を少しずつ済ませてゆくこと
    an act of finishing matters gradually  - EDR日英対訳辞書
  • 物事の次第に変わってゆくこと
    of something, the act of changing or transforming  - EDR日英対訳辞書
  • あちらこちらへ分散して飛んでゆく鳥.
    scattering birds  - 研究社 新英和中辞典
  • 天候が悪くなってゆくこと
    of the weather, the condition of gradually worsening  - EDR日英対訳辞書
  • だんだんと夜の明けゆくさま
    of daybreak, gradual illumination  - EDR日英対訳辞書
  • しつこくあとを付いてゆく
    to shadow a person relentlessly  - EDR日英対訳辞書
  • つゆくさの花で染めること
    an act of dyeing an item using the color from dayflowers  - EDR日英対訳辞書
  • どんどん増えふくらんでゆくこと
    the condition of something increasing more and more rapidly  - EDR日英対訳辞書
  • 過ぎゆく春を送ること
    the act of noting the end of spring  - EDR日英対訳辞書
  • 卵を食べるとかゆくなります。
    I feel itchy when I eat eggs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ゆく年くる年（NHK総合）
    Yuku-toshi Kuru-toshi (the old year and the new year) (an NHK general TV program)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 過ぎ行く年月
    the passing years - Eゲイト英和辞典
  • 妹は心ゆくまで笑った。
    My sister laughed to her heart's content. - Tatoeba例文
  • 時がどんどんたってゆく。
    Time is going by very quickly. - Tatoeba例文
  • トムは心ゆくまで楽しんだ。
    Tom ate his fill. - Tatoeba例文
  • 人を無理に引いて連れてゆく
    to forcefully drag a person along with oneself  - EDR日英対訳辞書
  • 心ゆくまで物事を楽しみ味わう
    to enjoy everything thoroughly  - EDR日英対訳辞書
  • ハウスダストで目がかゆくなります。
    The eyes get itchy from house dust allergy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • アトピーがかゆくて眠れない。
    My eczema is so itchy and I can't sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 妹は心ゆくまで笑った。
    My sister laughed to her heart's content.  - Tanaka Corpus
  • 時がどんどんたってゆく。
    Time is going by very quickly.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について