指折り数える to count anything on one's fingers
- 斎藤和英大辞典
バイオリン及びその弓 VIOLIN AND ITS BOW - 特許庁
指折り数えて待つ to wait eagerly for―look forward to―anything
- 斎藤和英大辞典
指折り数えて待つ to look forward to anything
- 斎藤和英大辞典
指折りえぞえて待つ to wait eagerly for―look forward to―something
- 斎藤和英大辞典
指折り数えて待つ to look forward to an event
- 斎藤和英大辞典
その国の指折りの詩人 the country's leading poet
- 日本語WordNet
遊行日は以下の通り。 The Yugyo bi are as follows.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オリーブ油の製造法及びオリーブ油 METHOD FOR PRODUCING OLIVE OIL AND OLIVE OIL - 特許庁
折部ユニット可動式折機および可動式折部ユニット FOLDED PORTION UNIT MOVABLE TYPE FOLDING MACHINE AND MOVABLE TYPE FOLDING PART UNIT - 特許庁
1.及び2.は,次の通り効力を有する。 Paragraphs 1 and 2 have effect--
- 特許庁
香りを含有する容器及び物品 CONTAINER AND ARTICLE CONTAINING SCENT - 特許庁
ユニフォーム用織物及び衣料 WOVEN FABRIC FOR UNIFORM, AND GARMENT - 特許庁
雪除け折板及び屋根構造 SNOW REMOVING FOLDED PLATE AND ROOF STRUCTURE - 特許庁
気体含有氷の製造方法及び製造装置並びに気体含有氷 METHOD AND DEVICE OF MAKING GAS-CONTAINING ICE, AND GAS-CONTAINING ICE - 特許庁
指挟み防止折戸及び指挟み防止折戸専用の蝶番 FINGER PINCH PREVENTION FOLDING DOOR AND HINGE USED EXCLUSIVELY FOR FINGER PINCH PREVENTION FOLDING DOOR - 特許庁
文字どおりまたは比喩的に、素早い指を持っている having nimble fingers literally or figuratively
- 日本語WordNet
ルビーの指輪は各種揃えております。 We have a number of ruby rings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
綜絖の機能を有する手織機用おさおよび手織機 REED FOR HAND LOOM HAVING HEDDLE FUNCTION, AND HAND LOOM - 特許庁
氷旋削ユニット及び球状氷製造方法 ICE TURNING UNIT AND METHOD FOR MAKING SPHERICAL ICE - 特許庁
折り畳み式ゲート及び折り畳み式ゲート用ユニット FOLDING GATE, AND UNIT FOR FOLDING GATE - 特許庁
竹繊維含有絹織物及び該絹織物からなる衣服 SILK FABRIC CONTAINING BAMBOO FIBER AND CLOTHES COMPRISING THE SAME - 特許庁
木炭含有繊維織物及び該織物の染色法 CHARCOAL-CONTAINING TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR DYEING THE WOVEN FABRIC - 特許庁
彼の恋人の中原香(か)織(おり)(新(あら)垣(がき)結(ゆ)衣(い))は,八島には人を殺す理由がないと訴える。 His girlfriend, Nakahara Kaori (Aragaki Yui), claims Yashima has no reason to kill anyone.
- 浜島書店 Catch a Wave
私の指は治りつつある。 My finger is getting better. - Weblio Email例文集
私の親指は治りつつある。 My thumb is getting better. - Weblio Email例文集
彼は日本で指折りの学者だ He is one of the greatest scholars in Japan―among the greatest scholars in Japan.
- 斎藤和英大辞典
指折り数えて彼の帰りを待った I waited eagerly for his return.
- 斎藤和英大辞典
郵便局は通りに沿ってあります。 The post office is down the street. - Tatoeba例文
彼は郵便局の側を通り過ぎた。 He went by the post office. - Tatoeba例文
ビロード友禅という織物 cloth treated by the Yuzen process, called printed velvet
- EDR日英対訳辞書
人々が冬に地下室に降りる。 People go down to the basement in the winters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
郵便局は通りに沿ってあります。 The post office is down the street.
- Tanaka Corpus
彼は郵便局の側を通り過ぎた。 He went by the post office.
- Tanaka Corpus
郵便番号は以下の通りである。 The ZIP code for the town is as follows
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
郵便番号は以下の通りである。 ZIP code is as follows.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
郵便番号は以下の通りである。 The ZIP codes are as follows.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バイオリン族の弦楽器の指板 FINGERBOARD OF STRINGED INSTRUMENT OF VIOLIN GROUP - 特許庁
通水管を有する水回り設備 WATER SECTION EQUIPMENT HAVING WATER PASSAGE PIPE - 特許庁
折戸の指詰め防止装置 FINGER PINCHING PREVENTION DEVICE FOR FOLDING DOOR - 特許庁