ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「ゆるやか」を含む例文一覧(2181)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
43
44
次へ>
ゆるやか
な坂
a gentle slope
- Eゲイト英和辞典
ゆるやか
に押す
to push against gently
- 日本語WordNet
ゆるやか
な長い服.
a flowing robe
- 研究社 新英和中辞典
ゆるやか
な傾斜[坂].
a gentle slope
- 研究社 新英和中辞典
ゆるやか
な上り[坂道].
a gradual rise [slope]
- 研究社 新英和中辞典
ゆるやか
なスロープ
a gradual slope
- 日本語WordNet
文化の
ゆるやか
な融合
a gradual mixture of cultures
- 日本語WordNet
何かの
ゆるやか
な衰退
a gradual decline of something
- 日本語WordNet
取り扱い方が
ゆるやか
(of treatment) lenient and gentle
- EDR日英対訳辞書
波が
ゆるやか
にうねる
of waves, to undulate slowly
- EDR日英対訳辞書
ゆるやか
なインフレ
a creeping inflation
- EDR日英対訳辞書
ゆるやか
なさま
the condition of being quiet and slow
- EDR日英対訳辞書
ゆるやか
な流れの川
a lazy river
- Eゲイト英和辞典
緩やかな規則.
relaxed rules
- 研究社 新英和中辞典
緩やかな谷
a gentle ravine
- EDR日英対訳辞書
その温度は
ゆるやか
に上昇した。
That temperature increased loosely.
- Weblio Email例文集
彼の病気は
ゆるやか
に回復している。
He recovered smoothly.
- Weblio Email例文集
厳正[
ゆるやか
]な解釈をする人.
a strict [loose] constructionist
- 研究社 新英和中辞典
ゆるやか
な足どりで歩く.
walk with an easy gait
- 研究社 新英和中辞典
道は
ゆるやか
に左へ曲がっている.
The road curves gently to the left.
- 研究社 新英和中辞典
ゆるやか
な[正しい]調子で.
in slow [true] time
- 研究社 新英和中辞典
道はここから
ゆるやか
な上りだ。
The road ascends gently here.
- Tatoeba例文
ゆるやか
に傾斜した地形
a gently sloping terrain
- 日本語WordNet
ゆるやか
な3拍子の足並み
a smooth three-beat gait
- 日本語WordNet
ゆるやか
に傾斜した丘の地域
an area of gently sloping hills
- 日本語WordNet
生産量の
ゆるやか
な落ち込み
a gradual slack in output
- 日本語WordNet
動きが
ゆるやか
で時間がかかるさま
being slow in movement or action
- EDR日英対訳辞書
速度や調子が
ゆるやか
なさま
of a condition, to be slow moving
- EDR日英対訳辞書
ゆるやか
で情け深いおきて
regulations that are lenient
- EDR日英対訳辞書
ゆるやか
に何度も曲がる
a state of winding many times moderately
- EDR日英対訳辞書
ゆるやか
に波がうねるさま
of wave beginning to swelling slowly
- EDR日英対訳辞書
道はここから
ゆるやか
な上りだ。
The road ascends gently here.
- Tanaka Corpus
お前は
ゆるやか
すぎんねん!
You are too loud this early in the morning!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
価格の緩やかな増加
a gradual increase in prices
- 日本語WordNet
緩やかにうねること
a state of being winding
- EDR日英対訳辞書
緩やかな水の流れ
a gently flowing stream
- EDR日英対訳辞書
このように緩やかに!
Like this!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
緩やかに彼らを殺す。
Were slowly killing them.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
遅くて緩やかすぎです
Is too slow, too gradual.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
緩やかな曲線で。
With a gentle curve.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その道路は
ゆるやか
にカーブして曲がっている.
The road bends in a wide curve.
- 研究社 新英和中辞典
道路の
ゆるやか
な下り勾配(こうばい).
a gentle decline in the road
- 研究社 新英和中辞典
土地は
ゆるやか
に海岸まで傾斜している.
The land falls gently to [toward] the shore.
- 研究社 新英和中辞典
町は
ゆるやか
に起伏する丘に囲まれている.
The city is girdled about with gently rolling hills.
- 研究社 新英和中辞典
私の家から駅までは
ゆるやか
な坂になっている.
There's a gentle rise from my house to the station.
- 研究社 新英和中辞典
この土地は湖のほうに
ゆるやか
に傾斜している.
This land sinks gradually to [toward] the lake.
- 研究社 新英和中辞典
その土地は
ゆるやか
に傾斜して浜へと続いている.
The ground shelves down to the beach.
- 研究社 新英和中辞典
その土手は水際へと
ゆるやか
な傾斜をなしている.
The bank slopes gently (down) to the water's edge.
- 研究社 新英和中辞典
ゆるやか
に起伏する丘陵を歩く.
walk over the undulations of the downs
- 研究社 新英和中辞典
上向きに
ゆるやか
であるか連続した進歩を伴う
go upward with gradual or continuous progress
- 日本語WordNet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
43
44
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
ゆるやか