言って寄越す to write to say―write me word―drop me a line
- 斎藤和英大辞典
人を寄越す to send a person to a place
- EDR日英対訳辞書
横辷り出し窓 PROJECTED WINDOW - 特許庁
横スライドシート LATERAL SLIDE SEAT - 特許庁
10月上旬:よこすかみこしパレード(横須賀市) Early October: Yokosuka Mikoshi Parade (Yokosuka City)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車が横滑りした. The car went into a skid.
- 研究社 新英和中辞典
縦[横]スクロールバー a vertical [horizontal] scroll bar
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
横須賀で建造中の船 ships building at Yokosuka
- 斎藤和英大辞典
折々手紙を寄越す He writes to me every now and then.
- 斎藤和英大辞典
横須賀市という市 a city in Japan called Yokosuka
- EDR日英対訳辞書
横須賀市に隠居。 She retired in Yokosuka City.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長さ1寸8分、横1寸。 Length 54.54 cm by 24.24 cm wide.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
横推力制御装置 LATERAL PROPULSION FORCE CONTROLLER - 特許庁
梯子の横滑り防止具 SIDE SLIP PREVENTING TOOL FOR LADDER - 特許庁
横滑り角演算装置 SIDESLIP ANGLE COMPUTING DEVICE - 特許庁
横筋溶接装置 HORIZONTAL STEEL ROD WELDING DEVICE - 特許庁
今時電話をよこすなんて, 何があったのだろう. I wonder what's happened, calling me at this time of night?
- 研究社 新和英中辞典
手紙や使いなどを通じて,言ってよこすこと the act of conveying an order or request by letter or through messenger
- EDR日英対訳辞書
横滑りしない吸盤及び横滑り防止シート SUCTION CUP NOT LATERALLY SLIDING AND LATERAL SLIDING PREVENTIVE SHEET - 特許庁
横筋配筋方法および横筋配筋用吊り上げ装置 HORIZONTAL-REINFORCEMENT ARRANGING METHOD AND LIFTING DEVICE FOR ARRANGING HORIZONTAL REINFORCEMENT - 特許庁
推定横滑り速度は所望横滑り速度と比較され、横滑り制御信号を生成する。 The estimated side-slip velocity prepares a side-slip control signal by making comparison with the desired sideways sliding velocity. - 特許庁
車は横滑りして止まった. The car skidded to a stop.
- 研究社 新和英中辞典
車は溝に横滑りした the car slipped sideways into the ditch
- 日本語WordNet
車は濡れた路上で横滑りした the car aquaplaned
- 日本語WordNet
横筋を太く織り出した絹織物 a silk fabric whose woofs are woven thickly
- EDR日英対訳辞書
自動車が横すべりすること the act of a car of sideslipping
- EDR日英対訳辞書
車体横すべり角推定装置 APPARATUS FOR ESTIMATING VEHICLE BODY SIDE SLIP ANGLE - 特許庁
車両横すべり角演算装置 VEHICLE SIDE SLIP ANGLE CALCULATION UNIT - 特許庁
、横須賀造船所長兼横須賀鎮守府次長に補せられた。 In 1885, he was assigned to be both a head of the Yokosuka shipyard and an assistant manager of Yokosuka Chinju-fu (a naval base).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
横滑り発生時および横滑り回復後の乗り心地を改善する。 To improve the comfortableness to ride in during a sideslip and after recovery from the sideslip. - 特許庁
取付部の横寸法w1、発光部の横寸法w2は、眼鏡レンズの横寸法w3以下である。 The transverse dimensions w1 of the mounts and the transverse dimensions w2 of the light emitting sections are below the transverse dimensions w3 of the spectacle lenses. - 特許庁
転舵角補正部61は横滑り角演算部62から車両に発生している横滑りの横滑り角βを取得する。 A turning angle correcting part 61 obtains from a lateral slip angle computing part 62 the lateral slip angle β of a lateral slip occurring at the vehicle. - 特許庁
コーナーパネルの横筋および該横筋を使用したコーナーパネルの製造方法 HORIZONTAL REINFORCEMENT FOR CORNER PANEL AND MANUFACTURE OF CORNER PANEL USING THE SAME - 特許庁
横滑り効果による横滑り角を慣性情報を用いて計算して静圧を補正する方法 METHOD FOR CORRECTION OF STATIC PRESSURE BY CALCULATING SIDESLIP ANGLE DUE TO SIDESLIP EFFECT USING INERTIA INFORMATION - 特許庁
周波数制限積分器80は推定横滑り加速度を積分して推定横滑り速度を決定する。 A frequency limiting integrator 80 decides the presumptive side-slip velocity through integration of the estimated side-slip acceleration. - 特許庁
横滑り角演算部44,62は、車両に発生した車体横滑り角βを計算する。 Sideslip angle calculation parts 44, 62 calculate a vehicle body sideslip angle β generated in the vehicle. - 特許庁
濡れた道路では車は横すべりしがちである. Cars are liable to skid on wet roads.
- 研究社 新和英中辞典
旅先から必ず便りを寄こすんですよ. Be sure to write to me from where you are staying while you are on this trip.
- 研究社 新和英中辞典
東京駅で横須賀線に乗り換えなさい. Change to the Yokosuka Line at Tokyo Station.
- 研究社 新和英中辞典
車は大きく横滑りしながら角を曲がった. The car took the corner in a wide skid.
- 研究社 新和英中辞典
彼は昇進ではなく横すべりだった. His move was not a promotion but just a move sideways.
- 研究社 新和英中辞典
(追剥ぎが旅人に向かって)金を出すか命を寄越すか Your money or your life
- 斎藤和英大辞典
(追剥ぎが旅人に向かって)金を出すか命を寄越すか Stand and deliver!
- 斎藤和英大辞典
こんな手紙を寄越すとはけしからん It is insolent of him to write me such a letter.
- 斎藤和英大辞典