「よごし」に関連した英語例文の一覧と使い方

「よごし」を含む例文一覧(337)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

彼はまた手をよごした
He got his hands dirty again. - Eゲイト英和辞典
彼はこの業界の面よごしだ.
He's a blot on our profession. - 研究社新英和中辞典
それはひどい不面目[つらよごし]だ.
It's a crying shame. - 研究社新英和中辞典
彼は家族のつらよごしだ.
He's a dishonor to his family. - 研究社新英和中辞典
わたしは手をすっかりよごしちゃった。
I got my hands quite dirty. - Tatoeba例文
あいつは一家のつらよごし。
He is the black sheep of the family. - Tatoeba例文
あいつは一家のつらよごし。
He's the black sheep of the family. - Tatoeba例文
わたしは手をすっかりよごしちゃった。
I got my hands quite dirty. - Tanaka Corpus
あいつは一家のつらよごし。
He is the black sheep of the family. - Tanaka Corpus
環境を汚している。
Polluting the environment - Weblio Email例文集
ほんのお口汚しです
It is only a morsel. - 斎藤和英大辞典
汚して傷つける
to stain and damage something - EDR日英対訳辞書
シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。
I am sorry that I got your bed sheet dirty. - Weblio Email例文集
彼女は娘が服をよごしたのでしかった.
She chided her daughter for getting her dress dirty. - 研究社新英和中辞典
彼[彼の不品行]は友人たちのつらよごしだった.
He [His misconduct] was a shame to his friends. - 研究社新英和中辞典
「すみません, 本をよごしてしまって」「いや, かまいません」.
“I'm sorry I stained your book."—“Forget it." - 研究社新英和中辞典
武士の面汚｛つらよご｝し、武士の風上にも置けぬ奴だ
He is a disgrace to Japan's chivalry. - 斎藤和英大辞典
よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
You may take the book home so long as you don't get it dirty. - Tatoeba例文
よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
You may take the book home so long as you don't get it dirty. - Tanaka Corpus
彼は彼女の名誉を汚した。
He has desecrated her honor. - Weblio Email例文集
ご心配なく。大丈夫ですよ。
Don’t worry. I’m all right. - Weblio英語基本例文集
会長の席を汚している.
I am the president, though maybe not the best man for the job. - 研究社新和英中辞典
ズボンに泥を付けて汚してしまった.
I got mud on my pants. - 研究社新和英中辞典
お前のような奴は家の面汚しだ
You are a disgrace to your family. - 斎藤和英大辞典
会の末席を汚している
I have the honour of being a member of the society. - 斎藤和英大辞典
あんな人間は人類の面汚しだ
Such a man is a stain to humanity. - 斎藤和英大辞典
あんな奴は軍人の面汚しだ
He is a disgrace to the uniform. - 斎藤和英大辞典
あんな奴は学生の面汚しだ
He disgraces the name of student. - 斎藤和英大辞典
白木がわざと汚してある
The white wood is stained. - 斎藤和英大辞典
僕も末座を汚している
I have the honour of being a member. - 斎藤和英大辞典
あの女は操を汚している
She has lost her chastity - 斎藤和英大辞典
あの女は操を汚している
She has strayed from the path of virtue - 斎藤和英大辞典
あの女は操を汚している
She has a spot on her honour. - 斎藤和英大辞典
彼は当校の名を汚した。
He blotted the good reputation of our school. - Tatoeba例文
その男の子は手を汚した。
The boy got his hands dirty. - Tatoeba例文
あいつは町の面汚しだ。
He is a shame of the town. - Tatoeba例文
トムね、ズボンを汚しちゃったの。
Tom got his pants dirty. - Tatoeba例文
1つの過ちが彼の家名を汚した
one mistake brought shame to all his family - 日本語WordNet
食べて汚した料理
food that was messed up because of careless eating habits - EDR日英対訳辞書
すみません、シーツを汚しました。
I'm sorry I got the sheet dirty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は当校の名を汚した。
He blotted the good reputation of our school. - Tanaka Corpus
その男の子は手を汚した。
The boy got his hands dirty. - Tanaka Corpus
あいつは町の面汚しだ。
He is a shame of the town. - Tanaka Corpus
肺腺癌予後診断マーカー
LUNG ADENOCARCINOMA CONVALESCENCE DIAGNOSTIC MARKER - 特許庁
膀胱癌患者の予後診断薬
MEDICINE FOR PROGNOSTIC DIAGNOSIS OF BLADDER CANCER PATIENT - 特許庁
彼女はカーペットを汚したくなかった。
She did not want to get the carpet dirty. - Weblio Email例文集
わたしはそれを汚してしまわないかどうか心配だ。
I'm worried about whether I didn't dirty it or not. - Weblio Email例文集
私はそのユニフォーム汚したくない。
I don't want to get that uniform dirty. - Weblio Email例文集
私はそんなことに関係して身を汚したくない.
I would not soil my hands with it. - 研究社新英和中辞典
ズボンに泥を付けて汚してしまった.
I got my pants dirty with mud. - 研究社新和英中辞典

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France