「よしとしよう」を含む例文一覧(2512)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞
  • よし スタートしよう。
    Okay. let's start. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よし 取り引きしよう
    Well, let's make a deal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よしよし、あいつ等は必要ない
    It's okay. we don't need them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 斉世親王（ときよしんのう）
    Crown Prince Tokiyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • よし 私が彼と話をしよう
    Okay, i'll talk to him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よし! じゃあ さっさと ごはんにしよう。
    Alright! let's eat dinner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ポップは理解しようとした でも ただ微笑んで "よしよし タラ"と言うだけ
    Pop tried to understand, but he would just smile and say, there there, tara. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 大石良雄（おおいしよしお／よしたか）は、播磨国赤穂藩の筆頭家老。
    Yoshio OISHI held the rank of Hittokaro (the head of chief retainers) of Ako Domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これで良しとしよう 僕が思うに...
    That could have been... better. look, I think the... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 手術しようとしたんだよ
    I did want to go through the surgery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 判断に関与しようとします
    Will try to influence the decision. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よし ひとりひとりと話をしよう いいね?
    All right. now i'm gonna talk to you guys individually, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よし 年寄りのマクドナルドを バーベキューにしようぜ
    All right, let's barbecue old mcdonald here... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 澄元は高国に命じて義興と和睦しようとした。
    Sumimoto ordered Takakuni to arrange reconciliation with Yoshioki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1083年　義忠誕生。
    In 1083, Yoshitada was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • よし ヨガ休憩終わり また仕事だ
    Okay, yoga break is over. back to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その犬は横になり，少年はその頭をよしよしとたたいた
    The dog lay down and the boy patted its head. - Eゲイト英和辞典
  • よし 盗犯係にも応援を要請しよう。
    Alright. let's request support from the larceny division too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よ~し じゃあ ちょっと コーヒーでもしようか?
    Alright, then, how about some coffee? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よし、後は宿題にしよう 俺、ヨガ教室があるんだ
    Okay, that'll be homework. I got a yoga class. don't worry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 動物清拭用ウエットシート
    WET SHEET FOR ANIMAL CLEANING - 特許庁
  • 強意語として非公式に使用される
    used informally as an intensifier  - 日本語WordNet
  • 法名、善要智仙人禅定門。
    His posthumous Buddhist name was Zenyochisenninzenjomon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ベンゾジアゼピンを10cc 投与しようと思うの。
    I'm going to give you 10cc of benzodiazepine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 覚悟を決めた重盛は義平と一騎打ちしようとする。
    Shigemori, who was prepared to die, attempted a one-on-one battle with Yoshihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • よし 年寄りのマクドナルドを バーベキューにしようぜ ここから立ち去れ
    Let's barbecue old macdonald here, get the hell out of dodge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 御年寄列　鈴木嘉十郎重熈
    Otoshiyori line Kajuro Shigehiro SUZUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • もうすぐ16歳よ 守護妖精さま
    I'm almost 16, godmother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 西吉野温泉（にしよしのおんせん）は、奈良県五條市西吉野町城戸（旧西吉野村）（旧国大和国）にある温泉。
    Nishiyoshino Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Jodo, Nishiyoshino Town, Gojo City, Nara Prefecture (former Nishi-yoshino Village) (Yamato Province, old province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 強意語としてしばしば使用される
    often used as intensifiers  - 日本語WordNet
  • 風流仏（1889年、吉岡書籍店）
    Furyu butsu (Yoshioka Shoseki-ten, 1889)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 十代　旦入（寛政7（1795年）-嘉永7（1854年））
    The tenth Tannyu (1795-1854)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斉世親王（887年皇籍へ）
    Imperial Prince Tokiyo (He became a member of the Imperial Family in 887)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞応3年（1224年）義時が急死する。
    In 1224, Yoshitoki died suddenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1304年(嘉元2)、寄合衆も兼帯。
    In 1304, he was additionally appointed to be a yoriaishu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 赤橋義宗とも称される。
    He was also called Yoshimune AKAHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • －天保11年（1840年）－嘉永5年（1853年）分
    Cases from 1840 to 1853  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • よし 私が君の想像するような恐ろしい奴だとしよう
    Okay, let's just say that i'm this scary guy that you imagine me to be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 同母兄に皇太孫慶頼王。
    Her older brother was Imperial Prince Yoshiyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 筆頭家老…大石良雄（1500石）
    Head of chief retainers - Yoshio OISHI (1500 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 事の善し悪しはともかくも事実だからしようがない
    It may be right or wrong, but it is a fact.  - 斎藤和英大辞典
  • 嘉祥大師吉蔵（549年－623年）三論宗
    Kajo Daishi Kichizo (549 - 623): Sanron Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 秀吉は逆にこれを懐柔しようとした。
    On the contrary, Hideyoshi tried to placate the temple forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「よきひとのよしとよくみて、よしといひし、よしのよくみよ、よきひとよくみつ」（『万葉集』）は有名。
    "Look carefully over this Yoshino which great people observed as a great place and admired. Great men, look over Yoshino well" ("Manyoshu" [Collection of Ten Thousand Leaves]) is a famous poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • よし! じゃあ カラスがカイン君の 頭を攻撃したことにしよう!
    Alright! i'll make it so the crow attacked kainkun's head! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 吉(よし)永(なが)健(けん)太(た)朗(ろう)投手が光星学院を完封した。
    Yoshinaga Kentaro shut out Kosei Gakuin.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • カトリック西陣聖ヨゼフ教会
    St. Joseph Roman Catholic Church, Nishijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉保2年（1095年）従四位上
    1095: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1238年(嘉禎4)3月25日、准三宮宣下。
    May 17, 1238: Awarded Jusangu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1100年　義忠、河内守に任官。
    In 1100, Yoshitada became Kawachi no kami (Governor of Kawachi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について