「よぼよぼ」を含む例文一覧(9)
- よぼよぼの老人.
a worn‐out, old man - 研究社 新英和中辞典 - よぼよぼの老婦人
a feeble old woman - 日本語WordNet - よぼよぼした老人
a decrepit elderly person - EDR日英対訳辞書 - 老人がヨボヨボ歩く
An old man hobbles along. - 斎藤和英大辞典 - 老人はヨボヨボだ
The old man is dotty on his legs. - 斎藤和英大辞典 - ヨボヨボの爺さん
an infirm old man - 斎藤和英大辞典 - ヨボヨボの爺さん
a decrepit old man - 斎藤和英大辞典 - 老人などがよぼよぼしていること
of an elderly person, the state of walking unsteadily - EDR日英対訳辞書 - それはだらしない子守女たち、ベンチでうとうとするよぼよぼの老人たちに優しい金粉のシャワーを降り注ぎ、
It cast a shower of kindly golden dust on the untidy nurses and decrepit old men who drowsed on the benches; - James Joyce『小さな雲』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
