「よらず」を含む例文一覧(7013)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 140 141 次へ＞- 思いもよらず
in an unexpected manner - EDR日英対訳辞書 - …に頼らずに.
without resort to… - 研究社 新英和中辞典 - 思いもよらず突然である
unexpectedly sudden - EDR日英対訳辞書 - 力に頼らずに
without resort to force - Eゲイト英和辞典 - すなわち，血によらず，肉によらず，人によらず，神によって生まれた人々である。
who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:13』 - 君子危きに近寄らず
The wise man does not court danger - 斎藤和英大辞典 - 君子危きに近寄らず
You should keep out of harm's way. - 斎藤和英大辞典 - 君子危きに近寄らず
A wise man does not court danger. - 斎藤和英大辞典 - 君子危うきに近寄らず。
Keep out of harm's way. - Tatoeba例文 - 君子危うきに近寄らず。
Keep out of harm's way. - Tanaka Corpus - 何事によらず完全は望みえない.
Perfection cannot be expected in anything. - 研究社 新和英中辞典 - 何事によらず粗末にするな
Whatever the matter may be,―Be the matter what it may,―do your best. - 斎藤和英大辞典 - トムは見かけによらずよく食べる。
Tom eats a lot despite appearances. - Tatoeba例文 - 熱によらずに光を出す
emitting light not caused by heat - 日本語WordNet - 経験にたよらず,思考する
to speculate concerning something without having had any experience regarding it - EDR日英対訳辞書 - 外部磁界によらずに形成される磁化
spontaneous magnetization - EDR日英対訳辞書 - 動力によらず手で船を漕ぐこと
a row boat with oars but no motor - EDR日英対訳辞書 - 動力によらず手で漕ぐ漁船
a fishing boat powered by oars but without a motor - EDR日英対訳辞書 - 他の模倣によらず造りだした物
a creation that displays originality - EDR日英対訳辞書 - 思いもよらず意外であるさま
in an unexpected manner - EDR日英対訳辞書 - 一方にかたよらず,公平なさま
of a condition in dealing something, impartial and fair - EDR日英対訳辞書 - 一方にかたよらず中正なこと
to be moderate in the degree of something - EDR日英対訳辞書 - 人を頼らず自ら学ぶ
to study a thing on one's own - EDR日英対訳辞書 - 勝敗は必ずしも数の多少にはよらない.
Success in battle does not always depend on numbers. - 研究社 新和英中辞典 - 信号やサインで静かにそして口頭によらずに交信する
communicate silently and non-verbally by signals or signs - 日本語WordNet - (仏の教えによらず),自ら悟りを開いた人
in Buddhism, a self-enlightened saint that was not taught by Buddha - EDR日英対訳辞書 - レイアウトによらずズームの操作性を向上させる。
To improve operability of zooming independently of a layout. - 特許庁 - 君子危うきに近寄らず.
A wise man never courts danger. - 研究社 新和英中辞典 - 君子危うきに近寄らず.
Discretion is the better part of valor. - 研究社 新和英中辞典 - 君子は危うきに近寄らず
The wise man does not court danger - 斎藤和英大辞典 - 君子は危うきに近寄らず
The wise man does not tempt Providence. - 斎藤和英大辞典 - 君子危うきに近寄らず
Better be safe (or sure) than sorry. - 英語ことわざ教訓辞典 - 君子危うきに近寄らず
He that fears drowning comes near no wells. - 英語ことわざ教訓辞典 - 君子危うきに近寄らず
A wise man keeps away from danger - JMdict - 澄んで清らかな水
clear and pure water - EDR日英対訳辞書 - 清らかで静かな所
a place that is clean and quiet - EDR日英対訳辞書 - 清らかで静かなこと
the state of being clean and quiet - EDR日英対訳辞書 - 清らかで静かなさま
of a thing, being clean and quiet - EDR日英対訳辞書 - 今に懲りるから寄らず触らずに見ているがよい
You had better look on without meddling till he learns by experience. - 斎藤和英大辞典 - 《諺》 用心は勇気の大半, 「君子危きに近よらず」.
Discretion is the better part of valor. - 研究社 新英和中辞典 - 内的証拠 《外物によらず物自体に備わる証拠》.
internal evidence - 研究社 新英和中辞典 - 何事によらず盲信することは危険である.
It is dangerous to take anything on blind faith no matter what it is. - 研究社 新和英中辞典 - ブラウザーによらず表示できる色, ブラウザーセーフ色
a browser-safe color - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 彼女は見かけによらず頑張りやだ。
She is persistent though she doesn't look so. - Tatoeba例文 - 造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
Without him nothing was made that has been made. - Tatoeba例文 - 空間または時間で思いもよらずに広がる
inconceivably extended in space or time - 日本語WordNet - 正規の方法によらず,かげに回って物事を行うこと
the act of doing something by using an irregular method - EDR日英対訳辞書 - 人の作為によらず存在する外界の現象
a natural phenomenon - EDR日英対訳辞書 - 他人の言によらず自分で考えて事にあたるさま
of a personal characteristic of a person, independent - EDR日英対訳辞書 - 通貨によらず現物で支給される賃金
wages paid with an object of value other than money - EDR日英対訳辞書
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
