「らいら」を含む例文一覧(49942)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- ねらい
Goals - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - ためらい
a balking - 日本語WordNet - けらい
a servant - EDR日英対訳辞書 - ねらい ......................................1-7
Goals .......................................1-7 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - いらいらして.
in a chafe - 研究社 新英和中辞典 - ためらいながら
with hesitation - 日本語WordNet - いらいらする
get in a fret - Eゲイト英和辞典 - いらいらして
in frustration - Eゲイト英和辞典 - いらいらして
with impatience - Eゲイト英和辞典 - 酒未来（さけみらい）
Sake mirai - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - このくらい、これくらい
this much―thus much―so much - 斎藤和英大辞典 - 来い！
Come! - Tatoeba例文 - 未来
future - 日本語WordNet - 元来
originally - EDR日英対訳辞書 - 雷雨
a thunderstorm - Eゲイト英和辞典 - 由来
The origin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ライタ
LIGHTER - 特許庁 - ライド
RIDE - 特許庁 - つらいです
It's tough. - Weblio Email例文集 - 何時くらい？
Around what time? - Weblio Email例文集 - つらい練習
toilsome practices - Weblio英語基本例文集 - つらい旅.
an arduous journey - 研究社 新英和中辞典 - 酔っぱらい.
a drunken man - 研究社 新英和中辞典 - つらい生活.
a hard life - 研究社 新英和中辞典 - つらい仕事.
hard work - 研究社 新英和中辞典 - つらい仕事.
heavy work - 研究社 新英和中辞典 - 長わずらい.
a lingering illness - 研究社 新英和中辞典 - つらい運命.
a hard lot - 研究社 新英和中辞典 - つらい目.
a rough deal - 研究社 新英和中辞典 - どえらい無知.
sublime ignorance - 研究社 新英和中辞典 - 井戸さらい
well-cleaning - 斎藤和英大辞典 - さすらい歩く
to wander about - 斎藤和英大辞典 - あのくらい、あれくらい、そのくらい、それくらい
that much―so much - 斎藤和英大辞典 - 同じくらい
much the same - 斎藤和英大辞典 - さすらいの身
a wanderer - 斎藤和英大辞典 - 5時ぐらいだよ。
It's about five. - Tatoeba例文 - どれくらい？
How long? - Tatoeba例文 - 何時ぐらい？
About what time? - Tatoeba例文 - 燃えづらい
difficult to burn - 日本語WordNet - 扱いづらい
difficult to handle - 日本語WordNet - つらい経験
a bruising experience - 日本語WordNet - つらい真実
the bitter truth - 日本語WordNet - つらい悲しみ
a bitter sorrow - 日本語WordNet - かみづらい
difficult to chew - 日本語WordNet - 結節らい
tubercular leprosy - 日本語WordNet - つらい体験
a miserable experience - EDR日英対訳辞書 - 塩からい味
the taste of saltiness - EDR日英対訳辞書 - 1寸ぐらい
approximately three centimeters - EDR日英対訳辞書 - ねらい撃つ
to shoot at something - EDR日英対訳辞書 - どれくらい
how much - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
