ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「りゃくしき」を含む例文一覧(3158)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
63
64
次へ>
略式手続
summary proceeding(s)
- 法令用語日英標準対訳辞書
略式命令
summary order
- 法令用語日英標準対訳辞書
略式懐石
Informal kaiseki
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
儀式を略す
to dispense with ceremony―do without ceremony―do away with ceremony
- 斎藤和英大辞典
省略推理式
an enthymeme
- 斎藤和英大辞典
省略推論式
an enthymeme
- 斎藤和英大辞典
略式であるさま
something being informal
- EDR日英対訳辞書
略式の服装
informal or casual clothing
- EDR日英対訳辞書
略式(裁判)手続き.
summary proceedings
- 研究社 新英和中辞典
略式[即決]裁判権.
summary jurisdiction
- 研究社 新英和中辞典
《略式》 リターンキーを押す
press return
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
父親を指す略式語
an informal term for a father
- 日本語WordNet
略式の債務証書
an informal debt instrument
- 日本語WordNet
略式の黒い法衣
an informal black vestment
- EDR日英対訳辞書
茶道で略式の点前
an informal tea ceremony
- EDR日英対訳辞書
簡略にした形式
a simplified method of doing something
- EDR日英対訳辞書
略式の裁判手続き
summary proceedings for a law suit
- EDR日英対訳辞書
略式の訪問着
a dress for an informal party
- EDR日英対訳辞書
差袴という,略式の袴
informal named
- EDR日英対訳辞書
第六編 略式手続
Part VI Summary Proceedings
- 日本法令外国語訳データベースシステム
GNU オプション (簡略形式):
GNU options (shortest form):
- JM
太后とも略される。
It is also abbreviated as Taigo.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
略して年給という。
It is called Nenkyu for short.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
附則1 様式(省略)
Schedule1 Format (Omitted)
- 特許庁
附則2 様式(省略)
Schedule2 Format (Omitted)
- 特許庁
附則1 様式 (省略)
Schedule1 Format (Omitted)
- 特許庁
附則2 様式 (省略)
Schedule2 Format (Omitted)
- 特許庁
附則II 様式 (省略)
PART I PRELIMINARY
- 特許庁
形式ばらない略式の服装をする
dress informally and casually
- 日本語WordNet
略服の時にかぶる略式の帽子
a cap that is worn with informal dress
- EDR日英対訳辞書
《略式》 A に代えて B を用いる
substitute A by [with] B
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
《略式》 choose Copy 「コピー」コマンドを選ぶ
choose the Copy command /
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
儀式はなるべく簡略にしよう
Let us make the ceremony as simple as possible―simplify the ceremony as much as possible.
- 斎藤和英大辞典
婚礼は極略式に済ました
The marriage ceremony was gone through without due formality―gone through for form's sake.
- 斎藤和英大辞典
略式礼装を要するディナー
a black-tie dinner
- 日本語WordNet
『スコッチ』が、略式に使われるだけだ
`scotch' is used only informally
- 日本語WordNet
形式または概略を示す
show the form or outline of
- 日本語WordNet
男性用の略式の夜会服
semiformal evening dress for men
- 日本語WordNet
英国の警察官を指す略式語
an informal term for a British policeman
- 日本語WordNet
承認の非公式の英国の略語
an informal British abbreviation of approval
- 日本語WordNet
衣冠という略式礼装
in ancient Japan, a kind of semiformal attire for men, called 'ikan'
- EDR日英対訳辞書
仕舞いという能の略式の舞
(in Japanese noh theater) an informal dance called 'shimai'
- EDR日英対訳辞書
平書院という,略式の書院
an informal drawing room, called a simple drawing room
- EDR日英対訳辞書
略式手続きによる裁判
a summary order from a court to a law suit participant
- EDR日英対訳辞書
略式の礼装としての服
a semiformal dress
- EDR日英対訳辞書
婦人用の略式の夜会服
an informal evening dress for women, called a dinner dress
- EDR日英対訳辞書
簡略な形式で結ばれる条約
a simple treat
- EDR日英対訳辞書
略式裁判という裁判手続き
a legal procedure called a summary trial
- EDR日英対訳辞書
様式第1号~9号 略
Form Nos. 1 to 9 inclusive: Omitted
- 日本法令外国語訳データベースシステム
略式命令の時期等
Timing of the Issuance of a Summary Order, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
63
64
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
りゃくしき