車両用路面状態検知装置 ROAD SURFACE CONDITIONS DETECTOR FOR VEHICLE - 特許庁
両面を使用可能なネクタイ NECKTIE ENABLING USE OF BOTH FACES - 特許庁
オスカータイプ両面研磨機 OSCAR TYPE DOUBLE-SIDED GRINDER - 特許庁
車両用路面状態識別装置 ROAD SURFACE STATE IDENTIFICATION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
液体燃料用面状バーナ PLANAR BURNER FOR LIQUID FUEL - 特許庁
車両用側面荷重対応構造 STRUCTURE CORRESPONDING TO SIDE LOAD FOR VEHICLE - 特許庁
液体燃料タンクの液面計 LIQUID-LEVEL METER FOR LIQUID FUEL TANK - 特許庁
移民の両親の面倒も見てきた Taking care of her immigrant parents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
地面に大量の水がある Lot of water on the ground here; must be a busted pipe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
両面記録媒体及び両面記録媒体の製造方法 BOTH SIDES RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURE OF BOTH SIDES RECORDING MEDIUM - 特許庁
両面印刷可能な両面サーマル用紙に対してのみ両面印刷を行うことができるようにする。 To perform double-side printing only on double-sided thermal paper printable on both sides. - 特許庁
細胞表面機能分子の細胞外領域多量体 EXTRACELLULAR REGION MULTIMER OF CELL SURFACE FUNCTIONAL MOLECULE - 特許庁
塗料、及び該塗料を使用した面状発熱体 COATING COMPOSITION AND PLANAR HEAT GENERATING BODY USING THIS COATING COMPOSITION - 特許庁
顔料インク用両面インクジェット被記録媒体 DOUBLE-SIDE MEDIUM TO BE RECORDED BY INK JET FOR PIGMENT INK - 特許庁
半導体ウエーハの両面研磨装置及び両面研磨方法 APPARATUS AND METHOD FOR POLISHING DOUBLE-SURFACE OF SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
両面配線基板用積層体および両面配線基板 LAMINATE FOR BOTH SIDED WIRING BOARD AND BOTH-SIDED WIRING BOARD - 特許庁
半導体ウェーハの両面研削装置及び両面研削方法 DOUBLE-SIDE GRINDING DEVICE OF SEMICONDUCTOR WAFER AND DOUBLE-SIDE GRINDING METHOD - 特許庁
セメント用材料の製造方法、セメント原料粉体、セメントの製造方法、およびセメント METHOD FOR MANUFACTURING CEMENT MATERIAL, CEMENT MATERIAL POWDER, METHOD FOR MANUFACTURING CEMENT AND CEMENT - 特許庁
第1面領域の流量は第2面領域の流量より多く、且つ、第1面領域の冷却媒体通路の熱吸収量は、第2面領域の冷却媒体通路の熱吸収量より多い。 The flow rate in the first face area is higher than that in the second face area, and an absorbed duty in the cooling medium passage of the first face area is greater that in the cooling medium passage of the second face area. - 特許庁
生体内に適用される微小医療材料であって、ApoA-1のN末端欠損体で医療材料本体が表面被覆された微小医療材料。 The minute medical material is applied into a living body and has a medical material body whose surface is coated with an ApoA-1 N-terminal deficient. - 特許庁
燃料補正量としては、滞留燃料に対する補正量として滞留燃料量補正ftgvと、壁面ウェット量に対する補正量として壁面ウェット変化量補正ftgvwetとが算出される。 As the quantity of correction of fuel, the resident fuel quantity correction ftgv as the quantity of correction of the resident fuel and the wall surface wet change quantity correction ftgvwet as the quantity of correction of the wall surface wet quantity are calculated. - 特許庁
片面または両面に凹凸模様をつけた板ガラス a plate glass that has an uneven design on one or both sides
- EDR日英対訳辞書
煮た鯛とゆでたそうめんの料理 a Japanese dish of cooked snapper with boiled thin noodles
- EDR日英対訳辞書
両面が平滑な表面であるフレーク状ガラス体 FLAKE-SHAPED GLASS BODY WHOSE BOTH SIDES ARE SMOOTH SURFACES - 特許庁