「れいん」を含む例文一覧(49873)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 「霊爾」（れいじ）
'Reiji' (mausoleum) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 県令（けんれい）は、
Kenrei refers to - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 反例
counterexample - Eゲイト英和辞典 - 典礼
Ceremony - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 端麗/淡麗（たんれい）
Tanrei (crispy and dry) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 四〇〇人
400 students - 日本法令外国語訳データベースシステム - きれいな原稿.
clean copy - 研究社 新英和中辞典 - きれいな印刷
fair printing - Eゲイト英和辞典 - 一〇〇日分
For 100 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 八〇〇人
800 students - 日本法令外国語訳データベースシステム - 越淡麗（こしたんれい）
Koshi tanrei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 電鈴.
an electric bell - 研究社 新英和中辞典 - 例文.
an illustrative sentence - 研究社 新英和中辞典 - 婚礼.
a nuptial ceremony - 研究社 新英和中辞典 - 円; 零.
a round O - 研究社 新英和中辞典 - 単比例
simple proportion - 斎藤和英大辞典 - 反比例
inverse proportion - 斎藤和英大辞典 - 禁止令
an interdiction - 斎藤和英大辞典 - 心霊学
psychics - 斎藤和英大辞典 - 司令官
the commander - 斎藤和英大辞典 - 先例で
with precedent - 日本語WordNet - 先例
a precedent - EDR日英対訳辞書 - 年齢
one's age - EDR日英対訳辞書 - 霊験
a miraculous virtue - EDR日英対訳辞書 - 善霊
one's good genius - Eゲイト英和辞典 - 冷泉家
Reizei family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文例
Example of a sentence - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 霊魂
Departed souls - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 凡例
Explanatory notes - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 凡例
Explanatory note - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 凡例
Explanatory note. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 霊山
Mt. Ryozen - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 零本。
It is incomplete. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 元和令
Genna rei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 天和令
Tenna rei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 比例弁
PROPORTIONAL VALVE - 特許庁 - 励振機
EXCITING MACHINE - 特許庁 - なんてきれいなこと。
How beautiful! - Tatoeba例文 - 例 40-1単純な例
A Simple Example - PEAR - 鈴（すず、れい、りん）
Suzu, Rei, Rin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 巡礼鈴（じゅんれいすず）、振鈴（しんれい）
Junrei-suzu, Shinrei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 三 冷凍ばれいしよ
3. Frozen potato - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一、〇〇五日分
For 1005 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 〇・〇三一以下
0.031 or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 〇・〇三五以下
0.035 or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 〇・〇二三以下
0.023 or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一〇〇 バーレーン
100 Bahrain - 日本法令外国語訳データベースシステム - 例 47-1QuickHtml レンダラの例
QuickHtml renderer usage - PEAR - 法令制度、典礼
Statute system, ceremony - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 自由研究……………………………… 〃 七：〇〇 〜 〃 九：〇〇
Study needed inventions . . . . . . . . . . . 7.00-9.00 " - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
