「わからせ」を含む例文一覧(22113)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 442 443 次へ＞
  • わからん。 セス!
    I don't fuckin' know, man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • わからない わからない わからない わからない この世界がどうなってしまうのか
    Wondering, wondering, wondering, wondering where is this world coming to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 大体をわからせる
    to give one a general idea of anything  - 斎藤和英大辞典
  • 僕がわからせます。
    I will make him realise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 設定がわからない
    I don't know how to do the settings.  - Weblio Email例文集
  • 設定がわからない
    I don't know how to set it up.  - Weblio Email例文集
  • まだ踪跡がわからぬ
    He has not been traced yet.  - 斎藤和英大辞典
  • 正確にはわからないが
    It's hard to say exactly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 正確にはわからん、でも...
    Uh, I don't know exactly. but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • わからんのか青年?
    Don't you get it, kid? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼を行かせる意味がわからない.
    I don't see the point of [in] letting him go.  - 研究社 新英和中辞典
  • 先生の講義がさっぱりわからない
    I can make nothing of his lectures.  - 斎藤和英大辞典
  • 心魂は徹するようにわからせる
    to bring home a truth to one's heart  - 斎藤和英大辞典
  • わからないことを言うのではありません。
    Don't be unreasonable. - Tatoeba例文
  • 道理を話してわからせる
    to make a person understand by reasoning with them  - EDR日英対訳辞書
  • (方向を)わからなくさせる
    to cause a person to lose his/her bearings  - EDR日英対訳辞書
  • わからないことを言うのではありません。
    Don't be unreasonable.  - Tanaka Corpus
  • ちゃんと わからせなくちゃいけないの!
    We need to make her understand! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分をわからせたいのよ
    You want 'em to know who you are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • こめんなさい 先生にもわからないの
    I'm sorry, I don't know either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何人死なせるかわからない
    I don't know how many more will die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なせそんなこというのかわからない...
    I don't understand why you're doing this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • わからないな 彼にリードさせる
    Well, I don't know. I let him lead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • わけのわからない説明をする.
    give a confused explanation  - 研究社 新英和中辞典
  • 政治のことはさっぱりわからない人.
    a political innocent  - 研究社 新英和中辞典
  • なぜ彼が欠席なのかわからない.
    I don't see why he's absent.  - 研究社 新英和中辞典
  • 石碑の字が摩滅してわからない
    The inscription is obliterated.  - 斎藤和英大辞典
  • （素性のわからない）あやしい人物だ
    He is a questionable character.  - 斎藤和英大辞典
  • そんな説明ではよくわからない
    Your explanation does not go far―does not go down with me.  - 斎藤和英大辞典
  • やっと説明してわからした
    At last I succeeded in making the matter clear to him.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼には彼女の親切がわからない。
    He is blind to her kindness. - Tatoeba例文
  • 私は彼の性格がよくわからない。
    I am not familiar with his character. - Tatoeba例文
  • その小説の筋はわからない。
    I don't understand this novel's plot. - Tatoeba例文
  • いつ戦争になるかわからない。
    War may break out at any moment. - Tatoeba例文
  • 彼には彼女の親切がわからない。
    He is blind to her kindness.  - Tanaka Corpus
  • 私は彼の性格がよくわからない。
    I am not familiar with his character.  - Tanaka Corpus
  • その小説の筋はわからない。
    I don't understand this novel's plot.  - Tanaka Corpus
  • いつ戦争になるかわからない。
    War may break out at any moment.  - Tanaka Corpus
  • 宝治合戦記はわからない。
    As to the Hoji battle, it remains unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 《ジャック:奴らの戦略は わからん。
    I know nothing about their strategy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 名前はグレッチェン 姓は わからない
    Gretchen, no last name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 成功するかはわからんし
    I don't even know if it will work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • わからんね まるで別世界だ
    Oh, you have no idea. it is another world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 世界中のことは わからない
    Of a world I knew almost nothing about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 接し方が わからないよ!
    I don't know how to deal with that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • わからない 誠実な人に見えたけど
    I don't know. she seemed sincere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人生って わからないものよね
    You never know what life will bring, do you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この世界の事を 何もわからない
    I don't know the first thing about this place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • セクシーかどうかは わからないが
    I'm not sure how sexy they are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 言って聞かせてわからねえ 殴ってもわからねえバカとなりゃあ
    Tell me, I do not know I do not know even if I hit you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 442 443 次へ＞

例文データの著作権について