「わさび」を含む例文一覧(295)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 粉わさび・練りわさび
    Powdered wasabi and kneaded wasabi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 葉わさびずし
    JAPANESE HORSERADISH LEAF SUSHI - 特許庁
  • 広義のわさび
    Wasabi in the broad sense  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山葵｛わさび｝が利いたか目に涙
    The mustard has brought the tears into my eyes.  - 斎藤和英大辞典
  • わさびには，粉末のわさびと水を混ぜて，わさびペーストを作ります。
    For wasabi, we mix powdered wasabi and water to make wasabi paste. - 浜島書店 Catch a Wave
  • アルコール含有わさび、わさび抽出液、及びわさび抽出物
    ALCOHOL-CONTAINING JAPANESE HORSERADISH, JAPANESE HORSERADISH EXTRACT LIQUID AND JAPANESE HORSERADISH EXTRACT - 特許庁
  • わさびと醤油を混ぜる
    mix wasabi and soy sauce  - Weblio Email例文集
  • わさびのきいたしゃれ.
    an astringent wit  - 研究社 新英和中辞典
  • わさび抜きはある？
    Do you have any sushi without wasabi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 「わさび」の味はどうですか？
    What does `wasabi` taste like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これはわさび入り？
    Is there wasabi hiding in here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • わさびアレルギーがある。
    Wasabi is an allergenic food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • からし、わさび製品
    MUSTARD PRODUCT OR HORSERADISH PRODUCT - 特許庁
  • 西洋山葵
    the horse-radish  - 斎藤和英大辞典
  • 卸し山葵
    grated horse-radish  - 斎藤和英大辞典
  • 山葵卸し
    a horse-radish grater  - 斎藤和英大辞典
  • 山葵醤油
    horse-radish sauce  - 斎藤和英大辞典
  • 山葵漬
    pickled horse-radishes  - 斎藤和英大辞典
  • 寂しいわ。
    I'm lonely. - Tatoeba例文
  • セイヨウワサビ
    horseradish  - 日本語WordNet
  • 寂しいわ。
    I just miss him.  - Tanaka Corpus
  • 乾燥わさびおよび乾燥わさびの包装体
    DRIED JAPANESE HORSERADISH AND PACKAGE OF DRIED JAPANESE HORSERADISH - 特許庁
  • わさび抜きでお願いします。
    Please make it without wasabi.  - Weblio Email例文集
  • ずいぶんわさびがきいてるねえ.
    There is a lot of wasabi in this.  - 研究社 新和英中辞典
  • (そば粉やわさびなどを)こねまぜさせる
    to make a person mix mustard  - EDR日英対訳辞書
  • この寿司は、わさびが入ってるの？
    Is there wasabi in this sushi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この寿司はわさびを使ってますか？
    Does this sushi contain wasabi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • わさび抜きのお寿司は売っていますか？
    Do you sell wasabi-free sushi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • わさび入りのお寿司ですか？
    Does this sushi have wasabi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • わさびの名が付く植物
    Plants that have the "wasabi" name  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本わさびの入ったものもある。
    Some of these products contain honwasabi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近年は練りわさびも使われる。
    Wasabi paste has recently come into use as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 加工わさび及びその製造方法
    PROCESSED JAPANESE HORSERADISH AND ITS PRODUCTION - 特許庁
  • 山葵が利いた
    The horse-radish makes me cry.  - 斎藤和英大辞典
  • ナミダ-ワサビのこと。
    Namida: Wasabi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • わさびにアルコールを含浸させてなるアルコール含有わさびである。
    The alcohol-containing Japanese horseradish is obtained by impregnating Japanese horseradish with alcohol. - 特許庁
  • ワサビ（山葵）は、アブラナ科ワサビ属の植物。
    Wasabi is the plant of Brassicaceae Wasabia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ホースラディッシュ（西洋山葵）、ワサビダイコン（山葵大根）Armoraciarusticana
    Horseradish (western wasabi), wasabi daikon (wasabi radish), Armoracia rusticana  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ユリワサビ（百合山葵）、イヌワサビ（犬山葵）Wasabiatenuissyn.Eutrematenuis
    Yuriwasabi (lily wasabi), inuwasabi (dog wasabi), Wasabia tenuis syn. Eutrema tenuis  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 原料に本わさびの量が50%以上の場合は「本わさび使用」、50%未満の場合は「本わさび入り」と表示されるものもある。
    When the ratio of honwasabi is 50% or more of the total content, the products concerned can be displayed with "honwasabi is used"; however, when the ratio is less than 50% the products concerned should be displayed with "containing honwasabi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 水ワサビの根は大きいが、畑ワサビや自生種のワサビの根は小さい。
    While the root of Mizuwasabi is large, hatawasabi and autochthons have small roots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ワサビダイコンの根
    the root of the horseradish plant  - 日本語WordNet
  • 山葵という香辛料
    Japanese horseradish, called 'wasabi'  - EDR日英対訳辞書
  • ワサビがありますか？
    Do you have any horseradish? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ワサビとは遠縁である。
    They are remote from wasabi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • サビ-ワサビの省略。
    Sabi: Abbreviation of wasabi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本わさび様の風味を有する、アリルイソチオシアネート含有わさび加工品
    PROCESSED JAPANESE HORSERADISH PRODUCT CONTAINING ALLYL ISOTHIOCYANATE WITH GENUINE JAPANESE HORSERADISH FLAVOR - 特許庁
  • 抗酸性用わさび歯磨（テオリーくん１３０号）抗酸性用熊笹茶（テオリーくん１３１号）わさび抗菌石鹸（テオリーくん１３２号）わさび抗菌シャンプー（テオリーくん１３３号）わさび抗菌治療油（テオリーくん１３４号）わさび抗菌美容液（テオリーくん１３５号）抗酸性用わさびドリンク（テオリーくん１３６号）抗酸性用わさびガム（テオリーくん１３７号）マドロスわさびパイプ（テオリーくん１３８号）
    ACID-FAST WASABI DENTIFRICE, ACID-FAST BAMBOO GRASS TEA, WASABI ANTIBACTERIAL SOAP, WASABI ANTIBACTERIAL SHAMPOO, WASABI ANTIBACTERIAL THERAPEUTIC OIL, ACID-FAST WASABI DRINK, ACID-FAST WASABI GUM, AND SAILOR WASABI PIPE - 特許庁
  • わさび香味添加物及びその製造方法並びにわさび香味の加工食品
    WASABI FLAVOR ADDITIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESSED PRODUCT HAVING WASABI FLAVOR - 特許庁
  • きれいな湧き水でわさびを栽培する。
    To cultivate wasabi using clean spring water.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について