「わたくず」を含む例文一覧(3741)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞
  • 綿の屑
    refuse yarn  - EDR日英対訳辞書
  • 形のくずれた上着.
    a shapeless coat  - 研究社 新英和中辞典
  • 葛で作った縄
    a rope made of vine  - EDR日英対訳辞書
  • 忘れたか クズ
    Did you forget already, you trash? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 崩れたり しないわよね?
    You don't think that might fall apart? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 綿くずが散らばってできた塵
    dust that consists of scattered bits of cotton  - EDR日英対訳辞書
  • 私はパンくずを残したか?
    Did I leave a bread crumb? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 笑いでくずれたうれしそうな顔
    a happy face wreathed in smiles - Eゲイト英和辞典
  • くずまゆから作る綿
    the floss made from the outer part of a silkworm's cocoon  - EDR日英対訳辞書
  • また沖縄でのくず餅は葛粉の代わりに芋くずと呼ばれるサツマイモデンプンからつくられる。
    Kuzumochi in Okinawa are made of sweet potato starch called imokuzu instead of kuzuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 《僕 ずっと幸せだった》
    I was always happy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 僕 ずっと幸せだった
    I was always happy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちはここに紙くずを捨てないようにと言われた。
    We were told not to throw away scrap paper here.  - Weblio Email例文集
  • ワタクズハモGavialicepstaiwanensis(ChenetWeng,1967年)
    Gavialiceps taiwanensis (Chen et Weng, 1967)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私はクズだ 分かってる
    I'm scum. I get it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • イメージを崩さないで。 分かったわね?
    Don't destroy your image. you understand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちの原点は星です 私たちは星くずなのです
    We started from those stars; we are made of stardust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その悲報を耳にした時彼女はわっと泣きくずれた.
    She broke down (in tears) when she heard the sad news.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私は昨日は具合が悪くずっと寝ていました。
    I was asleep all yesterday because I felt unwell.  - Weblio Email例文集
  • 建て終わった橋が崩れても
    Even when the bridge we had almost finished building collapsed... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なぜ 初めに くず鉄のかかしを 使わなかったのです?
    Why did you not use scrapiron scarecrow from the start? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼が思わず体のバランスを崩した
    He accidentally lost his balance.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 私が悪党だからか? 私はクズか?
    Why, 'cause i'm a bad guy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • −ずっと会ってなかったわ。
    I haven't seen you forever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺たちの事 クズ呼ばわりしやがって...!
    She called our work trash...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 割糸機というくず糸をもとの綿に戻す
    a machine used for gathering scrap threads and processing them back into cotton, called a {'kassiki'}  - EDR日英対訳辞書
  • きわめてくずれやすい不安定な状態
    the state of being in imminent danger  - EDR日英対訳辞書
  • 当時私が書いたもののほとんどはくずだった。
    Most of what I wrote in those days was dross.  - Weblio英語基本例文集
  • 私はその後何週間も体調をくずしていました。
    I was ill for weeks after. - Tatoeba例文
  • 私はその後何週間も体調をくずしていました。
    I was ill for weeks after.  - Tanaka Corpus
  • 私はその機械をくず鉄屋に売った。
    I sold the machine to the scrapyard.  - Weblio英語基本例文集
  • 私はくずれるようにいすに腰を下ろした.
    I dropped into the chair.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はパンを食べ終えると上着からパンくずを払いのけた.
    He ate the bread, then whisked the crumbs off his coat.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私は突風で体のバランスをくずした
    I was caught off balance by a sudden gust of wind. - Eゲイト英和辞典
  • 文字通り 私たちは星くずで出来ています
    But literally, we are all made of stardust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 文字通り私たちは星くずでできているのです
    So we literally are all made out of stardust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 大きすぎたり,型くずれしたりして,歩くとどたどた音がするような,足に合わない靴
    a stout, coarse shoe  - EDR日英対訳辞書
  • その間違いで満座どっと笑いくずれた
    The mistake set the table in a roar.  - 斎藤和英大辞典
  • コウゾの外皮やくず紙でつくった質の悪い紙
    low-quality paper made of the outer skin of paper mulberry or waste paper  - EDR日英対訳辞書
  • 病院の屑野郎は 私が殺した
    And I killed that asshole in the hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 道を渡るときは列をくずさないようにしなさい
    Keep in line as we cross the street. - Eゲイト英和辞典
  • お前に近づくずっと前に 私から見える
    I will see him long before he gets anywhere near you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はそのデータを取得済みです。
    I have already obtained that data.  - Weblio Email例文集
  • 汗でべたつくズボンが気持ち悪い
    It feels gross when pants stick from sweat.  - Weblio Email例文集
  • その光景を見て皆笑い崩れた
    The sight upset their gravity.  - 斎藤和英大辞典
  • 壊れて、または崩れて粉々になる
    break or fall apart into fragments  - 日本語WordNet
  • 葛粉を主原料とした割り箸
    DISPOSABLE CHOPSTICKS CONSISTING OF KUDZU FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL - 特許庁
  • そしてある神話が崩れたのです
    And this dispels a myth too - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
    Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. - Tatoeba例文
  • 晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
    Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について