「わりふ」を含む例文一覧(1232)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • 回り風.
    variable winds  - 研究社 新英和中辞典
  • 割り振る
    to allocate something  - EDR日英対訳辞書
  • 夫婦の交わり
    marriage-bed―nuptial rites  - 斎藤和英大辞典
  • タスクを割り振る
    assign a task to  - 日本語WordNet
  • 割り振られたもの
    an allocated thing  - EDR日英対訳辞書
  • 電子的割符、電子的割符装置、および電子的割符方法
    ELECTRONIC TALLY, ELECTRONIC TALLY APPARATUS AND ELECTRONIC TALLY METHOD - 特許庁
  • データ割振り装置、データ割振り方法及びデータ割振りプログラム
    DATA ALLOCATION DEVICE, DATA ALLOCATION METHOD AND DATA ALLOCATION PROGRAM - 特許庁
  • 業務割振り装置、業務割振り方法及び業務割振りプログラム
    TASK ALLOCATION DEVICE, TASK ALLOCATION METHOD AND TASK ALLOCATION PROGRAM - 特許庁
  • 割り符を合わすよう
    They tally with each other  - 斎藤和英大辞典
  • 割り符を合わすよう
    They are feature for feature alike.  - 斎藤和英大辞典
  • 割り符払い掛け売り法
    tally system―tally trade  - 斎藤和英大辞典
  • 割符払い掛け売り店
    a tally-shop  - 斎藤和英大辞典
  • システム資源を割り振る
    to allocate system resources  - コンピューター用語辞典
  • 前に割振られた記憶域
    the previously allocated memory  - コンピューター用語辞典
  • 割符の製造方法
    METHOD FOR MANUFACTURING TALLY - 特許庁
  • ふんわりふくらませたペーストリーまたはパフの皮
    a light inflated pastry or puff shell  - 日本語WordNet
  • 情報割振システム及び情報割振サーバ
    INFORMATION ALLOCATION SYSTEM INFORMATION ALLOCATION SERVER - 特許庁
  • 看護師割振り装置および看護師割振りプログラム
    NURSE ALLOCATION DEVICE AND NURSE ALLOCATION PROGRAM - 特許庁
  • タイミング制約の割り振り方法、割り振り装置
    ALLOTMENT METHOD OF TIMING LIMITATION, AND ALLOTMENT DEVICE - 特許庁
  • 割振り決定部１３ｄは、所定の割り振りが同一の装置へ重複しない割り振りを決定する。
    The allocation determination part 13d determines allocation such that prescribed allocation is not overlapped with the same device. - 特許庁
  • 40人が2グループに割り振られた
    40 people were divided into groups of 2.  - Weblio Email例文集
  • 銘々に役を割り振る
    to assign a part to each―cast the parts to the actors  - 斎藤和英大辞典
  • 銘々に割り前を割り振る
    to allot a portion to each―apportion a share to each―allocate a share to each  - 斎藤和英大辞典
  • システム資源が割り振られる
    system resources are allocated  - コンピューター用語辞典
  • ～は動的(実行時)に割り振られる
    ～ is allocated dynamically  - コンピューター用語辞典
  • 補助記憶装置の動的割振り
    dynamic allocation of auxiliary storage  - コンピューター用語辞典
  • 資源は動的(実行時)に割り振られる
    the resources are allocated dynamically  - コンピューター用語辞典
  • 記憶域の割振りと解放を行なう
    allocate and free storage  - コンピューター用語辞典
  • 割り符の一方に対して他方
    one half of a ticket that has been divided into two parts  - EDR日英対訳辞書
  • 地面の割りふりをすること
    the act of assigning the ground  - EDR日英対訳辞書
  • リング中での波長割振り
    WAVELENGTH ASSIGNMENT IN RING - 特許庁
  • オーディオ・バッファ局の割振り
    AUDIO BUFFER STATION ALLOCATION - 特許庁
  • 電子割符照合システム
    ELECTRONIC TALLY COLLATION SYSTEM - 特許庁
  • 第三割符は割符データベースに記憶し、第一割符は申請人端末装置に送信し、第二割符は代理人端末装置に送信する。
    The third tally is stored in a tally database, and the first tally is transmitted to the applicant terminal device, and the second tally is transmitted to the agent terminal device. - 特許庁
  • ＲＦＩＤ割符タグシステム
    RFID TALLY TAG SYSTEM - 特許庁
  • 義務教育就学前:２割負担
    Yet to start compulsory education: 20% copaymen - 厚生労働省
  • ７５歳以上:１割負担（現役並み所得者は３割負担）
    75 years or older:10% copayment (Those with income comparable to current workforce have a copayment of 30%) - 厚生労働省
  • ７０歳から７４歳:２割負担 ※（現役並み所得者は３割負担）
    70 to 74 years old:20% copayment *(Those with income comparable to current workforce have a copayment of 30%) - 厚生労働省
  • 割符シートに印刷された割符画像に基づいて、所望の画像が復元できるような割符画像を作成し、この割符画像をディスプレイ上に表示し、表示された割符画像と割符シートに印刷された割符画像とを重ね合わせることによって所望の画像を復元すること。
    To create a tally image so as to restore a desired image on the basis of the tally image printed on a tally sheet, display the tally image on a display device and overlaps the displayed tally image with a tally image printed on a tally sheet so as to restore a desired image. - 特許庁
  • ユーザ端末１０は、割符要求中の割符と、割符Ｑとに基づいて、秘匿情報を復元できた場合のみ、割符要求元である委託先端末３０に割符Ｑを送信する。
    The user terminal 10 transmits the tally Q to the trustee terminal 30 which is the tally demand source, only when the secret information can be restored based on the tally which is under demand and the tally Q. - 特許庁
  • 割符生成用原画像および割符生成用秘密画像P′(G1′，G2′，S′)を元に割符画像の画素配置を決定する。
    The pixel arrangement of the tally images is determined based on the original images for tally generation and the secret image for tally generation P' (G1', G2', S'). - 特許庁
  • 管理サーバは、受信した登記識別情報から第一割符、第二割符および第三割符を作成する。
    The management server prepares a first tally, a second tally and a third tally from the received registration identification information. - 特許庁
  • 印刷の割り振りは、割振対象のジョブとファイル名，カスタマーＩＤが同一の割振済みのジョブがジョブフォルダ２３ｂ内に存在すると、このジョブが割り振られたプリンタと同一のプリンタに割振対象のジョブを割り振るようにする。
    As for the assignment of printing, when the assigned jobs whose file names and customer ID are the same as those of the jobs to be assigned are present in the job folder 23b, the jobs to be assigned are assigned to the same printer as the printer to which the jobs are assigned. - 特許庁
  • 2次割振りは,1次割振り量を越えない範囲で,1シリンダー以上の値を指定する
    Make the secondary allocation equal to or greater than one cylinder but less than the primary allocation  - コンピューター用語辞典
  • 寺内の『身代不動明王（みがわりふどうみょうおう）』像は、平安期の作風とされる。
    The temple's statue of "Migawari Fudomyoo" is in the Heian period style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 委託先端末３０は、割符Ｐを含む割符要求を、ユーザ端末１０に送信する。
    The trustee terminal 30 transmits to the user terminal 10 the tally demand including the tally P. - 特許庁
  • 割符画像生成方法、復号方法、割符画像生成装置および復号装置
    TALLY IMAGE FORMING METHOD, DECODING METHOD, TALLY IMAGE FORMING DEVICE AND DECODING DEVICE - 特許庁
  • 割符画像生成方法および装置、割符画像生成用プログラムおよび秘密画像復号方法
    ALLOCATING IMAGE FORMING METHOD, ITS PROGRAM AND SECRET IMAGE DECODING METHOD - 特許庁
  • 下側リフレクタ３が上側リフレクタ２の開口部２３中に回転可能に配置されている。
    The lower reflector 3 is rotatably mounted in an opening 23 of the upper reflector 2. - 特許庁
  • 上側リフレクタ１９と下側リフレクタ２０とが取付部により一体に取り付けられている。
    The upper reflector 19 and the lower reflector 20 is attached by an attachment part in an integrated manner. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について