「を率いる」を含む例文一覧(409)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 軍勢を率いる
    to lead an army―command an army  - 斎藤和英大辞典
  • 兵を率いる
    to command an army―lead an army  - 斎藤和英大辞典
  • 艦隊を率いる
    to command a squadron  - 斎藤和英大辞典
  • 軍隊を率いる
    lead an army - Eゲイト英和辞典
  • 軍を率いる将軍
    the general in command of the army  - 斎藤和英大辞典
  • 軍を率いる将
    the general in command of the army  - 斎藤和英大辞典
  • 彼が楽団を率いる歌手だ。
    He is the frontman of the band.  - Weblio英語基本例文集
  • 軍勢を率いる大将
    the general in command of the army  - 斎藤和英大辞典
  • この学生はクラスを率いる
    This student heads the class  - 日本語WordNet
  • 全体をまとめて率いること
    the act of being in charge of an organization  - EDR日英対訳辞書
  • 全体をまとめて率いる職
    the occupation of a person who is the leader of an organization  - EDR日英対訳辞書
  • 植民地の政務を率いること
    an act of administering the politics of a colony  - EDR日英対訳辞書
  • 植民地の政務を率いる職
    in a colony, the post that administers political affairs  - EDR日英対訳辞書
  • 蔡瑁が強力な水軍を率いる
    Cai mao leads a strong navy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1644年の戦いで、マンチェスター伯の率いる議会派がルパート王子の率いる王党派を破った
    a battle in 1644 in which the Parliamentarians under the earl of Manchester defeated the Royalists under Prince Rupert  - 日本語WordNet
  • 戦争を率いる類のことを除けば
    Apart from organizing warfare and things like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は人を率いるの器あり（器にあらず）
    He has a talent for generalship―no talent for generalship.  - 斎藤和英大辞典
  • 大将がみずから率いる精鋭を集めた軍隊
    an army in which the general selects his own troops  - EDR日英対訳辞書
  • 戦国時代,寄子である家臣を率いる武将
    in the age of civil wars of Japan, a powerful warrior who retains vassals as assumed children  - EDR日英対訳辞書
  • 植民地の政務を率いる職にある人
    a person administering political affairs in a colony, called governor-general  - EDR日英対訳辞書
  • 全体をまとめて率いる職にある人
    a person who controls and leads the whole organization  - EDR日英対訳辞書
  • 中忍は下忍達を率いる小頭である。
    Chunin were kogashira (head of an organizational section) leading Genin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1468年には東軍を率いる細川勝元が管領となる。
    In 1468, Katsumoto HOSOKAWA, who commanded the Eastern Army, became Kanrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後、平清盛率いる伊勢平氏がその地位を奪う。
    Ise-Heishi (Taira clan) led by Taira no Kiyomori once gained the above status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ボクら 十一番隊を率いる 更木剣八隊長だ。
    It is captain tsukasa tsukiwaki who leads the first team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お前はイスラエルの民を率いる モーゼ気取りかい?
    What, so now you're moses leading the israelites? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • プロセス全体を率いる リーダーはいないのです
    Where there's no leader leading the whole process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 慈善財団を率いることに加えて
    In addition to heading up his charitable foundation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 夫が軍を与えても 彼が率いるのは無理でしょう
    He couldn't lead an army even if my husband gave him one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 義経殿率いる 我が源氏勢が 平家方を打ち破り
    Genji, led by our lord yoshitsune had defeated heike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 黄のレギオンを率いるレベル9のバーストリンカー
    The leader of the yellow legion, a level 9 burst linker?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ガルバート・グローバーが 先陣を率いる
    Galbart glover will lead the van. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そういう男がどうやって兵を率いる?
    How can such a man lead an army? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 日本海側を進軍する軍隊を率いる将軍は征狄大将軍、九州へ進軍する軍隊を率いる将軍は征西大将軍と呼ぶ。
    A general who led an army's advance to the Japan Sea side was called Seiteki Daishogun, and one who led an army's advance into Kyushu was called Seisei Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 黒太子率いる英国軍が仏軍を破った1356年の戦い
    the battle in 1356 in which the English under the Black Prince defeated the French  - 日本語WordNet
  • 1番目である、（グループ）のメンバーを率いる、あるいは、優れている
    be the first or leading member of (a group) and excel  - 日本語WordNet
  • その後、板額は四郎率いる入道側の郎党と大立ち回りを演じる。
    After that she performs a large-scale stage fight with Nyudo's rotos (retainers) led by Shiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文禄の役では、氏宗の舟手組頭として650の兵を率いる。
    During the Bunroku War he commanded an army of 650 as Ujimune's funate kumigashira (a head of the group).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奴らは 女がカラサーを率いるという考えに馴染めなかったのでしょう
    They don't like the idea of a woman leading a khalasar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 王 じゃあれが黄のレギオンを率いる レベル9のバーストリンカー
    The leader of the yellow legion, a level 9 burst linker?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お前の父親 フガクは そのクーデターを率いる首謀者だった。
    Your father, fugaku, was the mastermind behind the plot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • というのもトロイア軍を率いる偉大な大将は他にいなかったのだ。
    for the Trojans had no other great chief to lead them.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • 「ヘクトールが率いたように、トロイア軍を率いるのは誰なんだろう。
    "Who is this that leads the Trojans as Hector led them,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • 1745年の戦争で、サクセ元帥率いるフランス軍がカンバーランド侯爵率いる英国軍とその同盟軍を破った
    a battle in 1745 in which the French army under Marshal Saxe defeated the English army and their allies under the duke of Cumberland  - 日本語WordNet
  • 1859年の戦いで、ナポレオン3世率いるフランスとサルデーニャ軍がフランツ・ヨーゼフ1世率いるオーストリア軍を破った
    a battle in 1859 in which the French and Sardinian forces under Napoleon III defeated the Austrians under Francis Joseph I  - 日本語WordNet
  • 1815年6月18日の戦いで、ブリュッハーとウェリントン公爵率いるプロシア軍と英国軍がナポレオン率いるのフランス軍を破った
    the battle on 18 June 1815 in which Prussian and British forces under Blucher and the Duke of Wellington routed the French forces under Napoleon  - 日本語WordNet
  • 12月15日夜半、伊藤博文（伊藤博文）率いる力士隊、石川小五郎率いる遊撃隊ら長州藩諸隊を率いて功山寺挙兵。
    On the night of January 12, at Kozan-ji Temple, Takasugi raised an army made up of various corps of the Choshu clan, including the Rikishitai led by Hirobumi ITO and the Yugekitai led by Kojiro ISHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7月に入ると犬養五十君が率いる敵との会戦で、高市麻呂は置始菟とともに右翼の部隊を率いる。
    In July, Takechimaro leads the unit of the right flank with OKISOME no Usagi at the battle against the enemy troops led by INUKAI no Ikimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6月5日、武田信光率いる東山道軍5万騎は大井戸渡に布陣する大内惟信率いる京方2000騎を撃破した。
    On the fifth day of the sixth month, the 50000-strong shogunal army marching along the Tosando, led by Nobumitsu TAKEDA, routed 2000 riders of the capital faction that were commanded by Korenobu OUCHI and had been drawn up in battle formation at Oidowatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 隊を奥保鞏少佐率いる突囲隊、小川大尉率いる侵襲隊、及び予備隊の3つに分け、4月8日に出撃した。
    On April 8, the garrison was divided into three groups of the Totsui-tai troop led by Major Yasukata OKU, the Shinshu-tai troop led by Captain OGAWA, and Reserve, and sortied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について