~をカタログに登録する to place ~ on the catalog
- コンピューター用語辞典
登録簿を作成する to create a directory
- コンピューター用語辞典
商標を登録する of a person, to register a trademark
- EDR日英対訳辞書
ギターを登録するには? How do I register my guitar? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MySQLにデータを登録する Populating Our MySQL Database
- Gentoo Linux
FTP アカウントを登録する Register an FTP account
- NetBeans
Mailを登録する I log the e-mail.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
出願日を登録する。 Register the filing date; - 特許庁
辞書登録システムは、新たな登録語を登録するに当たって、ユーザー辞書登録画面を表示する。 When registering the new register word, this dictionary registration system displays a user dictionary registration screen. - 特許庁
商標登録簿への登録の記入後,OSIMは商標登録証を交付する。 After entering the registration in the Trademark Register, OSIM shall issue the trademark registration certificate. - 特許庁
任命された副登録官及び登録官補佐は、登録官を補佐する。 The Registrar shall be assisted by such number of Deputy Registrars and Assistant Registrars as may be appointed.
- 特許庁
登録部24は、登録要求操作が行われた場合に、ユーザを登録する。 When a registration request operation is performed, a registration section 24 registers the user. - 特許庁
登録部30は、機能で用いた条件を登録する登録手段である。 A registration part 30 is a registering means for registering a condition used for a function. - 特許庁
意匠登録に当たり,登録官は,登録所有者に登録証を発行するものとする。 On registration of a design the Registrar shall issue a certificate of registration to the registered owner.
- 特許庁
工業所有権庁は,意匠登録出願と意匠登録についての登録簿(「意匠登録簿」)を保有する。 The Norwegian Industrial Property Office shall keep a register of design applications and design registrations. - 特許庁
登録官は、登録官が登録する各意匠に、登録順に連続した番号を割り当てる。 The Registrar shall allot to each industrial design he registers a number in the sequential order of registration.
- 特許庁
登録官は,登録部門において,意匠登録簿として知られる登録簿を備えるものとする。 The Registrar shall keep at the Registry a register to be known as the Register of Designs.
- 特許庁
(1) 意匠庁には,次を登録する登録簿を置く。 (1) There shall be kept at the designs office a register in which shall be entered - - 特許庁
原登録は,その登録番号を維持する。 The original registration retains its registration number. - 特許庁
「登録簿」とは,庁に備え付けの特許の登録簿を意味する。 - "Register" means the patent register kept by the Service; - 特許庁
(1) 登録官は,次の登録簿をそれぞれ定めて維持する。 (1) The Registrar shall establish and maintain separately - - 特許庁
登録官が商標の登録の失効を通知すること REGISTRAR TO SEND NOTE OF EXPIRATION OF REGISTRATION - 特許庁
登録簿とは,第111条に記載する意匠登録簿をいう。 Register means the Register of Designs mentioned in section 111.
- 特許庁
登録意匠を処分する登録所有者の権限 Power of registered owner to deal with registered design
- 特許庁
意匠登録簿には,特に次の事項を登録する。 The design register shall contain, in particular, the following entries:
- 特許庁
同時に,当該決定を特許登録簿に登録する。 At the same time, the decision shall be entered in the Register of Patents.
- 特許庁
商標登録簿に,次に掲げる事項を登録する。 In the Register of Trade Marks shall be entered:
- 特許庁
「登録簿」は、第186条に記載した特許登録簿を意味する。 Register means the Register of Patents mentioned in section 186.
- 特許庁
「登録原簿」は、第37条(1)にいう登録原簿を意味する。 "Registers" means the Registers referred to in Section 37(1);
- 特許庁
「登録官」は、産業財産の登録官を意味する。 "Registrar" means the Registrar of Industrial Property;
- 特許庁
登録モード時においてマイク4から呼び名を登録する。 A microphone 4 registers a calling name in a registration mode. - 特許庁
図面登録サーバ2は設計データを登録する。 A drawing registration server 2 registers the design data. - 特許庁
データ登録手段2は販売情報データを登録する。 The data registering means 2 registers the sales information. - 特許庁
登録部1eは、その補正式を登録する。 A registration part 1e registers the correction formula. - 特許庁
登録部208は作業環境情報を登録する。 A registering part 208 registers work environment information. - 特許庁
ユーザ登録部は,ユーザを登録する。 The user registration part registers a user. - 特許庁
登録済みのフォントデータを再登録しないようにする。 To prevent registered font data from being reregistered. - 特許庁
オーダ登録部88は、手術のオーダを登録する。 An order registration part 88 registers an order for an operation. - 特許庁
登録ノード候補選定部15は未登録語に対する関連語の登録ノードを未登録語の登録ノード候補として選定する。 A registration node candidate selection part 15 selects the registration nodes of the related words to the unregistered word as registration node candidates of the unregistered word. - 特許庁
登録官が第49条 (2)に基づいて登録使用者としての登録申請を受理したときは,登録官は,登録使用者の登録を受けようとする者を登録使用者として登録しなければならない。 Where the Registrar under sub-section (2) of section 49 accepts an application for registration as registered user, he shall register the proposed registered user as registered user. - 特許庁
サーバは登録ファイルと複数の登録ウェブページを含み、登録ファイルは登録要求にそれぞれ対応する複数の登録条件を含む。 The server includes a registration file and a plurality of registration Web pages, and the registration file includes a plurality of registration conditions corresponding to registration requests, respectively. - 特許庁
電話帳の登録において登録変更時において登録済の分を消去して新たに登録分を追加することのない登録方法の開示。 To provide a registering method which is free from such an operation as to erase registered parts and newly add a part to be registered in the registration change of telephone directory. - 特許庁
(七) 付記登録、仮登録、抹消した登録の回復の登録又は登録の更正若しくは変更の登録(これらの登録のうち(一)から(六)までの登録に該当するものを除く。) 7. registration of supplemental registration, provisional registration, restoration of cancelled registration, or registration of correction or change of registration (excluding those under 1. to 6.)
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) 登録官は,意匠登録簿と称する登録簿を備え,維持するものとする。 (1) The Registrar shall keep and maintain a register called the Register of Industrial Designs. - 特許庁
標章登録局は特別登録簿に意匠を登録する管轄権を与えられているものとする。 The Trade Registry Department shall be competent to register the industrial designs in a special register.
- 特許庁