「を選定する」を含む例文一覧(3525)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ＞
  • 教科書を選定する
    to select text-books―choose text-books  - 斎藤和英大辞典
  • 弧選定部２５は、前記線を構成する弧を選定する。
    An arc selecting part 25 selects an arc configuring the line. - 特許庁
  • フォトマスクの製造者を選定する選定装置、フォトマスクの製造者を選定する選定方法、およびフォトマスクの製造者を選定するためのプログラム
    DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SELECTING MANUFACTURER OF PHOTOMASK - 特許庁
  • 学校の敷地を選定する
    to select the site for a school  - 斎藤和英大辞典
  • 718年（養老2）養老律令を選定する。
    718: Yoro Code selected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 八月、律令の選定を完成する。
    In August, selection of Ritsuryo was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 選定処理において選定された暗号化方式である選定方式を簡単に確認すること。
    To easily confirm a selection system which is an encryption system selected in a selection processing. - 特許庁
  • 代表契約を選定して計算結果を選定率で除する方法
    Selecting representative insurance policies and dividing the calculation results by the selection rate  - 金融庁
  • 対応者を選定したら、選定された対応者に電話を転送する。
    When the responder is selected, a phone call is transferred to the selected responder. - 特許庁
  • 調査対象者を適切に選定することを可能とする。
    To appropriately select survey respondents. - 特許庁
  • 画像の選定を容易にすることが可能な画像選定支援プログラムを提供する。
    To provide an image selection support program for facilitating image selection. - 特許庁
  • 補間画素値選定手段５は、画像１より画像を代表する代表色を選定する。
    The selecting means 5 selects the representative color representing the image according to the image 1. - 特許庁
  • 経済的に基礎構造を選定することが可能な基礎構造の選定システムを提供する。
    To provide a foundation structure selection system which enables the economical selection of a foundation structure. - 特許庁
  • 候補選定部１１６は、被認証者に対応する候補者を登録者の中から複数選定する。
    A candidate selecting part 116 selects a plurality of candidates corresponding to the person to be identified from registered persons. - 特許庁
  • ４　第一項又は前項の規定により原告又は被告となるべき者を選定した者（以下「選定者」という。）は、その選定を取り消し、又は選定された当事者（以下「選定当事者」という。）を変更することができる。
    (4) Persons who have appointed a party to stand as a plaintiff or defendant pursuant to the provisions of paragraph (1) or the preceding paragraph (hereinafter referred to as "appointers") may rescind the appointment or change the party thus appointed (hereinafter referred to as the "appointed party").  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 短時間で適正な溶接条件の選定を行うことができる溶接条件選定装置を提供する。
    To provide an apparatus for selecting welding parameters, which can quickly select proper welding parameters. - 特許庁
  • 適切なスキー用具を選定できるスキー用具選定システムを提供する。
    To provide a ski gear selecting system capable of selecting appropriate ski gear. - 特許庁
  • 更に、基準センサペア（５０）を選定する基準選定部（７ａ）を備えている。
    Further, the device is provided with a reference selecting part (7a) for selecting a reference sensor pair (50). - 特許庁
  • ５　この法律において「選定事業者」とは、第七条第一項の規定により選定事業を実施する者として選定された者をいう。
    (5) The term "Appointed Business Operator" as used in this Act means a person appointed to implement a Selected Project pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 7.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 選定された構成品による所定システムの構成を直感的に把握することができる構成品選定方法及び構成品選定装置を得る。
    To provide a method and a device for component selection capable of intuitively know the configuration of a specified system formed of selected components. - 特許庁
  • 通信媒体選定装置，通信媒体選定方法，および通信媒体選定処理を実施するプログラムを記録した記録媒体
    COMMUNICATION MEDIUM SELECTOR, COMMUNICATION MEDIUM SELECTION METHOD AND STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR COMMUNICATION MEDIUM SELECTION PROCESSING - 特許庁
  • 文化的景観のうち重要なものを山梨県選定文化的景観として選定することができる。
    Among the cultural sceneries, those important ones can be selected as "Yamanashi Prefectural selected cultural landscapes."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 顧客はボックスのデータベース１中から、選定手段４により所望のボックスを選定する。
    The customer uses a selection means 4 to select a desired box from within a box database 1. - 特許庁
  • ドッキングシミュレーション装置５００は、選定部５０３により、代表リガンド選定処理を実行する。
    In this docking simulation device 500, a selection part 503 executes representative ligand selection processing. - 特許庁
  • 溶接条件選定部１３は、ギャップ幅Ｄ_ｋに基づいて最適溶接条件を選定する。
    A welding condition selection unit 13 selects the optimum welding condition based on the gap widths D_k. - 特許庁
  • 衛星選定部１０は、優先順位に基づいて測位対象のＧＰＳ衛星を選定する。
    A satellite selecting part 10 selects the GPS satellites to be positioned on the basis of the order of priority. - 特許庁
  • そして、オペレータ選定装置は、算出した値に基づいてオペレータを選定する。
    The operator selection device selects the operator based on the calculated value. - 特許庁
  • 前記相関が所定レベル以上認められる道路リンクを選定グループとして選定する。
    Road links of which the correlation is recognized as a predetermined level and more are selected as a selected group. - 特許庁
  • そして、周波数選定部１９は、更新された通信品質に基づいて、最適な周波数を選定する。
    The frequency selection part 19 selects the optimum frequency based on the updated communication quality. - 特許庁
  • 選定条件設定部２２は、抽出すべき広告コンテンツの選定条件を設定する。
    A selection condition setting section 22 sets a selection condition of the advertisement contents to be extracted. - 特許庁
  • また、照光図柄選定手段６５は、リール上の照光すべき図柄を選定する。
    Besides, a light illuminating pattern selecting means 65 selects a pattern to be illuminated on reels. - 特許庁
  • 本発明は、プリント回路板を組み立てる組立ラインが複数ある場合に、組立ラインを選定するための組立ライン選定方式に関し、その中の最適なラインを自動的に選定する組立ライン選定方式を提供することを目的とする。
    To provide a system for automatically selecting an optimal one of a plurality of assembling lines of printed circuit board. - 特許庁
  • インデックス選定部３４は改善量と選定ポリシーとに基づき最適なインデックスを選定する。
    An index selecting part 34 selects the optimum index, based on the amount of improvement and selection policy. - 特許庁
  • 用紙収容部選定シーケンス部８５は、用紙収容部選定シーケンス部８４と同一の手順でいずれかの用紙収容部を選定する。
    A paper storage selection sequence part 85 selects one paper storage by the same procedure as the paper storage selection sequence part 84. - 特許庁
  • 国家が選定し特別保護をする文化財
    something or someone that is designated by the nation as a cultural asset  - EDR日英対訳辞書
  • 職業選定を適切にするための検査
    an examination for choosing a suitable occupation  - EDR日英対訳辞書
  • 歌舞伎において,下座音楽の選定・作曲をする人
    a musician of a kabuki play, called a 'tsukeshi'  - EDR日英対訳辞書
  • (居住地や吉日などを)選定する
    to divine auspicious days or dwelling places through fortune telling  - EDR日英対訳辞書
  • よって国府の選定には注意を要する。
    These theories caused controversy because they nominate various locations, and therefore the location of Kokufu must be identified carefully.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 更に、触媒として低蒸気圧物質を選定する。
    Further, a low vapor pressure substance is selected as the catalyst. - 特許庁
  • 自動的に最適な対局相手を確実に選定する。
    To automatically and surely select an optimum opponent. - 特許庁
  • ネットワークを利用する組合せ機器選定システム
    COMBINED APPARATUS SELECTION SYSTEM UTILIZING NETWORK - 特許庁
  • 目的地候補をランダムに選定できるようにする。
    To randomly select proposed destinations. - 特許庁
  • 表面位置選定システムを有する電子装置
    ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING SURFACE POSITION SELECTING SYSTEM - 特許庁
  • 自動的に最適な対局相手を確実に選定する。
    To provide a network game system to automatically unerringly select optimum opponent players. - 特許庁
  • プロジェクトメンバーの選定を支援するシステムと方法
    SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SELECTION OF PROJECT MEMBER - 特許庁
  • 委託先の選定基準を明確にすること。
    Define selection criteria of service providers. - 経済産業省
  • 入力物から読み取ったイメージデータと選定基準とする複数の選定基準イメージデータを比較して、この選定基準イメージデータの中から該当する選定基準イメージデータを自動的に選定する自動フォーマット選定手段を設け、選定した選定基準イメージデータに基づいて入力物のイメージデータ処理を行うようにした。
    An automatic format selection means is provided to compare the image data which are read out of an input object with plural selection reference images and to automatically select the relevant one of these selection reference image data, and the image data on the input object are processed based on the selected selection reference image data. - 特許庁
  • Ｗｅｂ上で公開されているコンテンツを翻訳する翻訳者を適切に選定する翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラムを提供すること。
    To provide a translator selection method, a translator selection device and a translator selection program for appropriately selecting a translator who translates a content exposed on the Web. - 特許庁
  • 翻訳依頼者が適切な翻訳者を迅速に選定することを可能とする、翻訳者選定支援方法、翻訳者選定支援サーバ、および翻訳者選定支援プログラムを提供する。
    To provide a translator selection support method, translator selection support server and translator selection support program, for enabling a translation client to quickly select an appropriate translator. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について