アイソザイムという酵素 an enzyme called {isozyme}
- EDR日英対訳辞書
アミラーゼアイソザイム活性測定用試薬 REAGENT FOR ASSAYING AMYLASE ISOZYME ACTIVITY - 特許庁
PKC V5アイソザイム特異的ペプチドを提供すること。 To provide PKC V5 isozyme-specific peptides. - 特許庁
α−アミラーゼアイソザイムの識別法 DISCRIMINATION METHOD OF α-AMYLASE ISOZYME - 特許庁
アルカリ性ホスファターゼアイソザイムの検体検査方法 METHOD FOR LABORATORY TEST OF ALKALINE PHOSPHATASE ISOZYME - 特許庁
ALPアイソザイムによる癌の評価方法 CANCER EVALUATION METHOD USING ALP ISOZYME - 特許庁
その具体的内容を構成する3種のアイソザイム。 Three kinds of isozymes constituting the concrete contents of the manganese peroxidase. - 特許庁
少なくともこれらのアイソザイムを含むマンガンペルオキシダーゼ酵素液。 The manganese peroxidase solution containing the isozymes. - 特許庁
アイソザイム選択性の高いプロテインキナーゼCβ−1およびβ−2アイソザイム阻害剤、およびプロテインキナーゼCアイソザイム β−1およびβ−2を選択的に阻害するための方法を提供する。 To provide highly isozyme-selective protein kinase C β-1 and β-2 isozyme inhibitors, and also to provide a method for selectively inhibiting protein kinase C isozymes β-1 and β-2. - 特許庁
イネのアントラニル酸シンターゼの第2アイソザイムのαサブユニット遺伝子のプロモーター PROMOTER OF ALPHA SUBUNIT GENE OF SECOND ISOZYME OF ANTHRANILATE SYNTHASE OF RICE PLANT - 特許庁
PDE4アイソザイムの阻害剤として活性なニコチンアミド酸類、アミド類およびそれらの模倣剤 NICOTINAMIDE ACIDS, AMIDES AND THEIR MIMETICS ACTIVE AS INHIBITOR OF PDE4 ISOZYME - 特許庁
イネのアントラニル酸シンターゼの第1アイソザイムαサブユニットをコードするDNAの改変体 MUTANT DNA ENCODING ALPHA SUBUNIT OF FIRST ISOZYME OF ANTHRANILATE SYNTHASE OF RICE PLANT - 特許庁
α−アミラーゼアイソザイムを、その糖鎖構造の相違によって識別する方法を提供する。 The discrimination method of α-amylase isozyme by the difference of the sugar chain structure thereof is provided. - 特許庁
鑑別疾患が可能な、α−アミラーゼアイソザイムの識別法を提供する。 To provide a discrimination method of α-amylase isozyme enabling a differential disease. - 特許庁
また、前記逆性誘導型遺伝子群はcytochrome P450(CYP)アイソザイム遺伝子群であってもよい。 In another aspect, the inverted sex-inducing type gene group may be a cytochrome P450(CYP) isozyme gene group. - 特許庁
この組成物は、プロテインキナーゼC(PKC)のεアイソザイムおよび/またはγアイソザイムに対する特異的活性を有する1つ以上のペプチドを含む。 The composition includes one or more peptides having specific activity on εisozyme and/or γisozyme of protein kinase C (PKC). - 特許庁
イネのアントラニル酸シンターゼ(ASA) の第1アイソザイムのαサブユニットであるタンパク質をコードできるDNA配列と、ASAの第2アイソザイムのαサブユニットであるタンパク質をコードできるDNAが得られた。 Disclosed are a DNA sequence encoding an α-subunit protein of the first isozyme of the anthranilate synthase (ASA) of a rice plant and a DNA encoding α-subunit protein of a second isozyme of the ASA. - 特許庁
イネのアントラニル酸シンターゼ(ASA)の第1アイソザイムのαサブユニットであるタンパク質をコードできるDNA配列と、ASAの第2アイソザイムのαサブユニットであるタンパク質をコードできるDNA。 Disclosed are a DNA sequence encoding an [alpha]-subunit protein of the first isozyme of the anthranilate synthase (ASA) of the rice plant, and a DNA encoding an [alpha]-subunit protein of a second isozyme of the ASA. - 特許庁
ユビキタスmCK(umCK)活性とサルコメリックmCK(smCK)活性を区別して測定することにより、より正確なmCKアイソザイム定量方法ならびにCKアイソザイムの分別定量方法を提供することである。 To provide a method for the accurate determination of mCK isozyme, comprising separately assaying the activity of ubiquitous mCK (umCK) activity and sarcomeric mCK (smCK), and to provide a method for the fractional determination of a CK isozyme. - 特許庁
前記抗体は、ヒトヒアルロニダーゼ−2と反応し、ヒトヒアルロニダーゼ−2以外のヒトヒアルロニダーゼアイソザイムと反応しない。 The antibody reacts with human hyaluronidase-2 but not with human hyaluronidase isozymes excellent human hyaluronidase-2. - 特許庁
イネのアントラニル酸シンターゼの第2アイソザイムのαサブユニットをコードする遺伝子に関連するDNA DNA RELATING TO GENE ENCODING ALPHA-SUBUNIT OF A SECOND ISOZYME OF ANTHRANILATE SYNTHASE OF RICE PLANT - 特許庁
イネのアントラニル酸シンターゼ(ASA)の第2アイソザイムのαサブユニットをコードするDNAを提供する。 To provide a DNA encoding alpha-subunit of a second isozyme of an anthranilate synthase (ASA) of a rice plant. - 特許庁
配列およびこの配列を含む組成物は、それぞれ由来する、PKCアイソザイムに関連した疾患状態を処置するために有用である。 The sequence and the composition containing the sequence are useful in treating a disease condition related to the PKC isozyme. - 特許庁
特に、膵型α−アミラーゼアイソザイムをその血液型糖鎖抗原を検出することによって同定すること、抗α−アミラーゼ抗体と抗血液型糖鎖抗原抗体を組み合わせることによってα−アミラーゼアイソザイムを識別することを特徴とする。 Especially, pancreatic α-amylase isozyme is identified by detecting the blood type sugar chain antigen thereof or α-amylase isozyme is discriminated by a combination of an anti-α-amylase isozyme antibody and an anti-blood type sugar chain antigen antibody. - 特許庁
β−1およびβ−2アイソザイム選択的阻害剤として、糖尿病とその合併症に関連する病的状態、およびβ−1およびβ−2アイソザイムの上昇に関連する他の病的状態を治療する上で治療学的に有用な化合物を得る。 The β-1 and β-2 isozyme selective inhibitors are the compounds therapeutically useful for treatment of the disease states associated with diabetes mellitus and its complications as well as other disease states associated with an elevation of the β-1 and β-2 isozymes. - 特許庁
疼痛管理における使用のためのプロテインキナーゼCのアイソザイムのV5ドメイン由来のペプチド配列(例えば、γ−プロテインキナーゼC(γPKC)またはεプロテインキナーゼC(εPCK)のV5ドメインから誘導されたペプチドであって、該ペプチドは、疼痛の調節のためのアイソザイム特異的活性を有する、ペプチド)が記載される。 Peptide sequences derived from the V5 domain of isozymes of protein kinase C for use in pain management (for example, peptides derived from the V5 domain of γ-protein kinase C (γPKC) or ε-protein kinase C (εPCK) and having the isozyme specific activity for controlling pain) are described. - 特許庁
一酸化窒素合成酵素のひとつのアイソザイムである神経型一酸化窒素合成酵素(nNOS)に特異的な抗体およびこれを利用した検出、測定系を提供する。 To provide an antibody specific to neural type nitrogen monoxide synthetase (nNOS) which is an isozyme of nitrogen monoxide synthetases, and to provide a detecting and measuring system using the antibody. - 特許庁
ヒトヒアルロニダーゼアイソザイムの内、ヒトヒアルロニダーゼ−2のみと特異的に反応する抗体の製造方法、それに用いることのできる新規ペプチド、及び前記製造方法により得られる抗体を提供する。 To provide a method for producing an antibody to specifically react only with human hyaluronidase-2 among human hyaluronidase isozymes and to obtain a new peptide useful therefor and the antibody obtained by the production method. - 特許庁
イネのアントラニル酸シンターゼ(ASA)の第1アイソザイムのαサブユニットをコードするDNA、もしくはそのようなDNAの改変体を得ることである。 To provide a DNA encoding α-subunit of a first isozyme of an anthranilate synthase (ASA) of a rice plant, or a mutant of such DNA. - 特許庁
εPKCまたはγPKCに対するアイソザイム特異的活性を有するペプチドを含む少なくとも1つの容器および使用のための説明書を有するキットもまた記載される。 Also there is described a kit having at least one container containing a peptide having isozyme-specific activity on εPKC or γPKC and instructions for use. - 特許庁
ASAの第1アイソザイムのα-サブユニットであるタンパク質をコードするDNA配列の一例は配列表の配列番号1の塩基配列をもつDNAである。 An example of the DNA sequence encoding the α-subunit protein of the first isozyme of ASA is a DNA having a base sequence represented by SEQ No. 1 in the sequence table. - 特許庁
また、ASAの第2アイソザイムのα-サブユニットであるタンパク質をコードできるDNAの一例は、配列表の配列番号10の塩基配列をもつDNAである。 An example of the DNA sequence encoding the α-subunit protein of the second isozyme of ASA is a DNA having a base sequence represented by SEQ No. 10 in the sequence table. - 特許庁
本発明の菌類の検出方法は、既知の菌類と未知の菌類について、アイソザイム分析及び体細胞不和合性試験を行ない両菌類を比較することによって菌類を識別することを特徴とする。 This method for identifying or detecting fungi comprises performing isozyme analysis and somatic cell incompatibility test for well-known fungi and unknown fungi and comparing both kinds of the fungi with each other. - 特許庁
HMG−CoAレダクターゼ阻害剤とシトクロムP450アイソザイム3A4の阻害剤、誘導剤又は基質のいずれかである薬物とを含んでなる、安全な非相互作用性の薬物組み合わせを提供する。 To provide a safe and non-interacting drug combination containing an HMG-CoA reductase inhibitor and an inhibitor, inducer or substrate of cytochrome P450 isozyme 3A4. - 特許庁
また、該化合物は、アイソザイム選択的PKC阻害物質としても有用であり、糖尿病およびその合併症、虚血、炎症、中枢神経系障害、心臓血管疾患、皮膚疾患および癌に関連する状態の処置に有用である。 Moreover, the compound is useful as an isozyme selective PKC inhibitor, and is useful to treatment of the status relevant to diabetes and its complication, ischaemia, inflammation, central nervous system disorder, cardiovascular disorder, dermatological disorder, and cancer. - 特許庁
糖尿病との関連が論じられているピルビン酸デヒドロゲナーゼキナーゼ(PDK)の4種類のアイソザイムの中、創薬標的として注目されるPDK4選択的な阻害剤の開発に資する結晶を提供する。 To provide a crystal useful for developing an agent for selectively inhibiting PDK4 noticed as a new drug-developing target among the four isozymes of pyruvic acid dehydrogenase kinase (PDK) whose relation with diabetes has been discussed. - 特許庁
本発明の菌類の識別方法は、一の菌類と他の一の菌類について、アイソザイム分析及び核酸分析を行ない両菌類を比較することによって菌類を識別することを特徴とする。 This method for discriminating bacteria comprises conducting isozyme analyses and nucleic acid analyses of one kind of bacteria and another kind of bacteria and comparing them so as to discriminate between both the kinds of the bacteria. - 特許庁
(E)−7−[4−(4−フルオロフェニル)−6−イソプロピル−2−[メチル(メチルスルホニル)アミノ]ピリミジン−5−イル](3R,5S)−3,5−ジヒドロキシヘプツ−6−エン酸と、P450アイソザイム3A4の阻害剤、誘導剤又は基質を含んでなる薬物の組み合わせ DRUG COMBINATION CONTAINING (E)-7-[4-(4-FLUOROPHENYL)-6-ISOPROPYL-2-[METHYL(METHYLSULFONYL)AMINO]PYRIMIDIN-5-YL](3R,5S)-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID AND INHIBITOR, INDUCER OR SUBSTRATE OF P450 ISOZYME 3A4 - 特許庁
チョウセンアサガオ由来のレクチン部分アミノ酸配列を基にRACE法を利用して該レクチンをコードする遺伝子の完全長cDNAをクローニングし、該遺伝子を利用して生産した、アイソザイムを含まない均一な組成のチョウセンアサガオ由来のレクチンタンパク質。 There is provided the Datura stramonium-originated lectin protein having an isozyme-free uniform composition and produced with a gene which is obtained by utilizing RACE method on the basis of a lectin partial amino acid sequence originated from the Datura stramonium to clone the whole length cDNA of the gene encoding the lectin. - 特許庁
(i)ただし、該被験体は、糖質コルチコイドレセプターアンタゴニストでの処置を他の点では必要としておらず、そして(ii)ただし、該被験体はまた、トリプタン、または任意の他の薬学的に処方される実体であって、シトクロムP450−3A4アイソザイムによって優先的に代謝される実体のいずれによっても処置されていない。 With the proviso (i) that the subject is not otherwise in need of the treatment with a glucocorticoid receptor antagonist, and (ii) that the subject is not also being treated with triptans nor any other pharmaceutically prescribed entity that is predominantly metabolized by a cytochrome P450-3A4 isoenzyme. - 特許庁
分子量約57キロダルトンのホスホリパーゼDアイソザイムの比率が50%以上のホスホリパーゼD、及びホスホリパーゼDの基質として下記の一般式(I)(式中、X1は発色性基であり、X2は水素原子、発色性基あるいは、置換されていないか若しくは置換されている、アルキル基又はフェニル基)で表される化合物を含有する、試料中のカルシウム測定試薬。 A reagent for measuring calcium in specimens is provided, containing the phospholipase D ≥50% in the ratio of a phospholipase D isozyme with a molecular weight of about 57 kilodalton and a compound of formula(I)[wherein, X1 is a chromogenic group; and X2 is H, a chromogenic group or a (substituted) alkyl or phenyl] as a substrate for the phospholipase D. - 特許庁
分子量約42キロダルトン及び分子量約20キロダルトンのアイソザイムの比率が50%以上のホスホリパーゼD、並びにその基質として下記の一般式(I)(式中、X1は発色性基であり、X2は水素原子、発色性基あるいは、置換されていないか若しくは置換されている、アルキル基又はフェニル基)で表される化合物を含有する、試料中のカルシウム測定試薬である。 The reagent for measuring the calcium in the sample contains the phospholipase D having ≥50% rate of isozymes having about 42 kilodalton molecular weight and about 20 kilodalton molecular weight, and a compound represented by formula (I) (wherein, X1 is a color-developing group; and X2 is hydrogen atom, a color-developing group, or an alkyl or phenyl group which may be substituted or not) as substrates. - 特許庁
心筋梗塞や筋ジストロフィーなどの疾患によって疾患の原因部位に存在するCKアイソザイムが血液中に逸脱するため、臨床検査において血清や血漿などの試料に含まれるCKの活性値は疾患を診断する際の重要な指標となる試薬溶液中のCK活性化剤の劣化を抑えることのできる物質を含有するCK活性測定用試薬を提供する。 This CK activity-measuring reagent comprises aminomethane sulfonic acid and the CK-activating agent. - 特許庁