「アイドル歌手」を含む例文一覧(11)

  • その歌手は若者たちのアイドルだ。
    That singer is a teenage idol. - Tatoeba例文
  • その歌手は若者たちのアイドルだ。
    That singer is a teenage idol.  - Tanaka Corpus
  • 10代の若者たちの[ポップ歌手である]アイドル.
    a teen [pop] idol  - 研究社 新英和中辞典
  • あの歌手はティーンエージャーのアイドルです.
    That singer is an idol among teen‐agers.  - 研究社 新和英中辞典
  • アイドル歌手によって歌われる音楽
    a song sung by the idol  - EDR日英対訳辞書
  • その歌手は1980年代のポップミュージックのアイドルだった
    The singer was a pop idol of the 1980s. - Eゲイト英和辞典
  • アイドル歌手のCDには必須であるし、ポップス系のCDにも多い。
    The karaoke version is a must for teenage singers' CDs, and it is also common among pop music CDs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。
    Other new acts include the singer Superfly and the idol group Nogizaka46. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ３組目のカップルは，けがをし，引退したアイドル歌手(深田恭子)と彼女の熱狂的なファン(武(たけ)重(しげ)勉(つとむ))。
    The third couple is a pop star (Fukada Kyoko) who was injured and then retired and her fanatical fan (Takeshige Tsutomu).  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 中学のクラスメートの１人がアイドル歌手で，彼女が自分のマネージャーに私を紹介してくれたのです。
    One of my classmates in junior high school was an idol singer and she introduced me to her manager.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 大相撲力士のKONISHIKI、プロ野球選手のボブ・ホーナー、グラビアアイドルのリア・ディゾン、演歌歌手のジェロのようにアメリカから来日して日本でブームを巻き起こした人物や、日本市場に参入する外国企業、iPhoneのような海外からの新たな商品なども、安定していた業界を席巻し、また業界の秩序自体にも不可逆の変化をもたらし、時には日本側の強い抵抗を引き起こすことなどから、それぞれの業界の黒船と呼ばれることがある。
    The term "Kuro-bune (black ship)" is also used for people who come from abroad and create news and/or start a new fad (such as sumo wrestler KONISHIKI, professional baseball player Bob HORNER, centerfold model Leah DIZON, and enka singer JERO), a foreign business that makes a break in the Japanese business market, new products that are brought to Japan from other countries (such as the iPhone), or anything that takes a stable market by storm, bring irreversible changes to a particular market and that at times may receive strong oppositiion from within Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について