「アオイ」を含む例文一覧(146)
1 2 3 次へ＞- アオイ科
Malvaceae - 日本語WordNet - タチアオイ
hollyhocks - 日本語WordNet - ホテイアオイ
water hyacinth - 日本語WordNet - キャリアオイル
CARRIER OIL - 特許庁 - ヘアオイル
HAIR OIL - 特許庁 - ラテンミズアオイ
pickerelweed - 日本語WordNet - ツユアオイ（梅雨葵）
Tsuyuaoi (hollyhock) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 草本と亜低木：アオイ
herbs and subshrubs: mallows - 日本語WordNet - アオイガイ科の標準属：アオイガイ
type genus of the family Argonautidae: paper nautilus - 日本語WordNet - アオイ目の植物の大きな科
a large family of plants of order Malvales - 日本語WordNet - トロロアオイという植物
a plant called a {Hibiscus Manihot} - EDR日英対訳辞書 - 酸化安定性ギアオイル組成物
GEAR OIL COMPOSITION HAVING OXIDATION STABILITY - 特許庁 - 玉軸受のエアオイル潤滑装置
AIR OIL LUBRICATING DEVICE FOR BALL BEARING - 特許庁 - この斜面２８ａにエアオイルを吐出するエアオイル供給手段８ｂを設ける。
An air oil supply means 8b discharging air oil is disposed to the inclined face 28a. - 特許庁 - アオイガイ属によってのみ代表される
represented solely by the genus Argonauta - 日本語WordNet - ウマノスズクサ（カンアオイを含む）の群
family of birthworts (including wild ginger) - 日本語WordNet - ハーブ、低木、および、いくつかの木：ゼニアオイ
herbs and shrubs and some trees: mallows - 日本語WordNet - アオイ科の各種の植物の総称
any of various plants of the family Malvaceae - 日本語WordNet - ビロードアオイ属の各種の植物の総称
any of various plants of the genus Althaea - 日本語WordNet - 低木または小さな木の属：チャパラルゼニアオイ
genus of shrubs or small trees: chaparral mallow - 日本語WordNet - エノキアオイ属のアメリカ原産の植物
an American plant of the genus Malvastrum - 日本語WordNet - 中南米の低木の少ない種類：ワックスゼニアオイ
small genus of shrubs of Central and South America: wax mallows - 日本語WordNet - 水芙蓉という,アオイ科の落葉低木
a plant called Hibiscus mutabilis - EDR日英対訳辞書 - トロロアオイという草をすりつぶした汁
juice made by mashing the flowers of a sunset hibiscus - EDR日英対訳辞書 - 紅色の花を咲かせるアオイ科の観賞用の植物
a plant of the mallow family with rose-coloured flowers for appreciation - EDR日英対訳辞書 - ヘアオイルを少し使ってもいいですか？
Can I use some hair oil? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 円筒ころ軸受のエアオイル潤滑構造
AIR OIL LUBRICATION STRUCTURE OF CYLINDRICAL ROLLER BEARING - 特許庁 - 二軸回転機構のギアオイル潤滑構造
GEAR OIL LUBRICATION STRUCTURE OF TWO-SHAFT ROTATING MECHANISM - 特許庁 - エアオイル潤滑転がり軸受装置
AIR OIL LUBRICATION ROLLING BEARING DEVICE - 特許庁 - 転がり軸受のエアオイル潤滑構造
AIR OIL LUBRICATION STRUCTURE FOR ROLLING BEARING - 特許庁 - 転がり軸受のエアオイル潤滑装置
AIR OIL LUBRICATING DEVICE FOR ROLLING BEARING - 特許庁 - エアオイル給油による転がり軸受潤滑構造
LUBRICATION CONSTRUCTION OF ROLLING BEARING BY FEEDING AIR AND OIL - 特許庁 - 円筒ころ軸受のエアオイル潤滑構造
AIR OIL LUBRICATING STRUCTURE OF CYLINDRICAL ROLLER BEARING - 特許庁 - エアオイル潤滑複合型軸受装置
AIR-OIL LUBRICATION COMBINED-BEARING DEVICE - 特許庁 - 転がり軸受のエアオイル潤滑構造
AIR OIL LUBRICATING STRUCTURE OF ROLLING BEARING - 特許庁 - 花は、とても大きなシロゼニアオイにちょっと似ていた。
not unlike very large white mallows, upon the little table. - H. G. Wells『タイムマシン』 - ノズル部材６に、エアオイルの吐出溝７を円周方向に延びて設け、この吐出溝７内に開口するエアオイルの吐出孔８を設ける。
An air oil discharging groove 7 is circumferentially formed on the nozzle member 6, and an air oil discharging hole 8 is opened in the discharging groove 7. - 特許庁 - 転がり軸受１にエアオイルを供給するノズル部材１０を設けたエアオイル潤滑構造とする。
In this air oil lubricating structure, a nozzle member 10 to supply air oil to a rolling bearing 1 is provided. - 特許庁 - チアオイル又はチアオイルとその他の油脂との混合物を含んでなる硬化性油脂組成物。
This hardenable fat and oil composition contains the oil of Salvia Hiranica L. or a mixture of the oil of the Salvia Hiranica L. with other fat and oil. - 特許庁 - 目立つ花を持つ中東の直立の植物属：タチアオイ
genus of erect herbs of the Middle East having showy flowers: hollyhocks - 日本語WordNet - 総状花序の赤い花を持っている米国西部の偽のゼニアオイ
false mallow of western United States having racemose red flowers - 日本語WordNet - 観賞用に栽培されるアオイ科の常緑低木であるハイビスカス
an ornamental evergreen plant that belongs to the Malvaceae family, called hibiscus - EDR日英対訳辞書 - 三つ葉のフタバアオイは稀で、三つ葉葵は架空のものである。
A three-leafed futaba-aoi is rare, and therefore the Mitsuba-aoi is an imaginary plant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - アオイ科フヨウ属植物の抽出物を用いた経口用組成物
ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION USING EXTRACT OF PLANT OF GENUS HIBISCUS, FAMILY MALVACEAE - 特許庁 - 耐摩耗性、熱安定性、酸化安定性等にすぐれたギアオイルの提供。
To provide a gear oil having excellent abrasion resistance, heat stability, oxidation stability and the like. - 特許庁 - 転がり軸受のエアオイル潤滑構造およびスピンドル装置
AIR/OIL LUBRICATING STRUCTURE OF ROLLING BEARING AND SPINDLE DEVICE - 特許庁 - このトロロアオイの保存方法は、収穫したトロロアオイを収納した真空密閉工程と、この真空密閉状態でトロロアオイを緩慢凍結手段で行なう緩慢凍結工程とを経てトロロアオイを長期保存できるようにしたものである。
With the method for storing Abelmoschus manihot, Abelmoschus manihot can be stored for an extended period of time through a vacuum sealing step by which harvested Abelmoschus manihot is contained and a slow freezing step in which the Abelmoschus manihot is slowly frozen in the vacuum-sealed state. - 特許庁 - 転がり軸受のエアオイル潤滑構造および潤滑方法
STRUCTURE AND METHOD FOR LUBRICATING ROLLING BEARING WITH AIR-OIL - 特許庁 - キャリアオイルを溶媒液として、温州みかんに含まれる有効成分を有機溶媒抽出して得られた溶液、あるいはこれを含有するキャリアオイルによる育毛剤並びにスキンケアオイル
SOLUTION OBTAINED BY EXTRACTING ACTIVE INGREDIENT CONTAINED IN CITRUS UNSHU MARC. WITH ORGANIC SOLVENT USING CARRIER OIL AS SOLVENT LIQUID OR HAIR GROWTH AGENT AND SKIN CARE OIL WITH CARRIER OIL CONTAINING THE SAME - 特許庁 - 現像ローラ９Ｙとアニロックスローラ８Ｙとが形成するニップの直前に第1キャリアオイル塗布ローラ及び第２キャリアオイル塗布ローラから成るキャリアオイル塗布機構を設ける。
A carrier oil application mechanism, comprising a first carrier oil application roller and a second carrier oil application roller, is provided immediately in front of a nip formed by the developing roller 9Y and the anilox roller 8Y. - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
