「アグリー」を含む例文一覧(32)

  • ウレアグリース組成物
    UREA GREASE COMPOSITION - 特許庁
  • ジウレアグリース組成物
    DIUREA GREASE COMPOSITION - 特許庁
  • 樹脂用ウレアグリース組成物
    UREA GREASE COMPOSITION FOR RESIN - 特許庁
  • ジルコニアグリーンシート用組成物及びジルコニアグリーンシート
    COMPOSITION FOR ZIRCONIA GREEN SHEET AND ZIRCONIA GREEN SHEET - 特許庁
  • トラフィックおよびサービス・レベル・アグリーメントに基づいた自動ルータ構成
    AUTOMATIC ROUTER CONSTITUTION BASED ON TRAFFIC AND SERVICE LEVEL AGREEMENT - 特許庁
  • サービスレベルアグリーメントの第三者監視システム及びこれを用いた方法
    THIRD PARTY MONITORING SYSTEM FOR SERVICE LEVEL AGREEMENT, AND METHOD USING THE SYSTEM - 特許庁
  • データセンター顧客プロファイルは、データセンター資源使用量モデルおよびサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）を含む。
    The data center customer profile includes a data center resource usage model and a service level agreement (SLA). - 特許庁
  • リアルタイムのサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）影響分析を実施するためシステム、方法および装置を提供すること。
    To provide a system, method and apparatus for performing a real-time service level agreement (SLA) impact analysis. - 特許庁
  • さらに、例示的なシステムは、各ロードサーバに、サービスレベルアグリーメント（ＳＬＡ）データ構造を提供する。
    Moreover, the exemplary system provides a service-level-agreement (SLA) data structure for each load server. - 特許庁
  • 優れた耐熱性、低トルク性及び樹脂の耐摩耗性を有する樹脂用ウレアグリース組成物を提供する。
    To provide a urea grease composition for a resin, excellent in heat resistance and low torque performance and endowing a resin with excellent wear resistance. - 特許庁
  • コストを抑えると共にサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）違反を回避するサーバ管理システム等を提供する。
    To provide a server management system for suppressing costs, and for preventing service level agreement (SLA) violation. - 特許庁
  • 多目的採光スペースは、展示スペース、ペット飼育スペース、インドアグリーンスペース等として用いられる。
    The multipurpose natural lighting space is usable as a display space, a pet breeding space, an indoor green space, or the like. - 特許庁
  • 顧客とサービス・プロバイダの間のサービス・レベル・アグリーメントに基づくサービス・レベル・アグリーメント・パラメータが、ユーティリティ・コンピューティング環境の約束されたサービス・レベルでの相違を識別するのに使用される。
    Service level agreement parameters based on a service level agreement between a customer and a service provider are used to identify discrepancies in a promised service level for the utility computing environment. - 特許庁
  • 群作用に基づくキーアグリーメントプロトコルであって、有限巡回群以外の有限可換群を利用し、離散対数問題よりも困難性の高いアルゴリズム問題の困難性に安全性の根拠をおくキーアグリーメントプロトコルを提供する。
    In the key agreement protocol based on the operation of a group, the key agreement protocol in which the security is based on the difficulty in the algorithmic problem higher than that of the discrete logarithmic problem is provided, utilizing a finite commutative group other than the finite cyclic group. - 特許庁
  • ウレアグリースに、（Ａ）モリブデンジアルキルジチオカーバメート、（Ｂ）モリブデンジチオホスフェート、（Ｃ）２-(４-モルホリニルジチオ) ベンゾチアゾール及び（Ｄ）カルシウムスルホネートを配合して等速ジョイント用グリースとする。
    The grease composition for the constant velocity joints is obtained by compounding a urea grease with (A) a molybdenum dialkyl dithiocarbamate, (B) molybdenum dithiophosphate, (C) 2-(4-morpholinylditho)benzothiazole and (D) calcium sulfonate. - 特許庁
  • ウレアグリースに、（Ａ）硫化ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデンおよび（Ｂ）５，５′−ジチオビス（１，３，４−チアジアゾール−２−チオール）を配合したことを特徴とする等速ジョイント用グリース組成物。
    This grease composition for constant velocity joint is characterized by mixing a urea grease with (A) a sulfurized molybdenum dialkyldithiocarbamate and (B) 5,5'-dithiobis(1,3,4-thiadiazol-2-thiol). - 特許庁
  • 等速ジョイントに発生する振動を大幅に軽減することができるとともに、低い摩擦係数を有する等速ジョイント用ウレアグリース組成物の提供。
    To provide a urea grease composition for a constant velocity joint, capable of extremely reducing the vibration caused at the constant velocity joint, and having a low friction coefficient. - 特許庁
  • セラミック多孔質シート３はジルコニアグリーンシート２を焼成する工程でスペーサーとして用いられ、当該多孔質シート３の端面が、上表面の中央部よりも気孔率が低いことを特徴とする。
    A ceramic porous sheet 3 is used as a spacer in a process where a zirconia green sheet 2 is calcined, the end faces of the ceramic porous sheet 3 having a lower porosity than at a middle part on the upper surface thereof. - 特許庁
  • ウレアグリースに特定の添加剤を組み合わせることで、潤滑部位における摩擦を大幅に低減でき、摩擦特性、潤滑性能の優れた新規なグリース組成物の提供。
    To provide a new grease composition capable of extremely reducing the friction at a lubrication site, and having excellent friction characteristics and lubrication characteristics by combining a specific additive with a urea grease. - 特許庁
  • データ通信で用いられるキーアグリーメントプロトコルについて、新しいアルゴリズム問題に基づき、高い安全性を備えたプロトコルを提供すること。
    To provide a protocol having the high security based on a new algorithmic problem, in the key agreement protocol for use in data communication. - 特許庁
  • 証券会社Ｃは投資家Ｄとの間で投資家からの買取請求権βと発行体からの償還請求権γにつきアグリーメントを締結する。
    The securities company C makes the agreement on a right-to-buy β from the investor and a right of recourse γ from an issuer, with the investor D. - 特許庁
  • 日本の18 億SDR（約27 億米ドル）をはじめ、英国の13 億2,800 万SDR（約20 億米ドル）と中国人民銀行の8 億SDR（約12 億米ドル）は、IMF の譲許的融資への拠出としては初の債券購入契約（ノート・パーチェス・アグリーメント）となる。
    Note Purchase Agreements—the first ever to fund the IMF’s concessional lending—were signed with the Japanese authorities for SDR 1.8 billion (about US$2.7 billion), the United Kingdom authorities for SDR 1.328 billion (about US$2 billion), and the People’s Bank of China for SDR 800 million (about US$1.2 billion). - 財務省
  • 増ちょう剤を分散させるための特殊な混練装置や高圧釜などの設備を有しない通常のグリース製造設備で、良好なちょう度収率を有し、高温で離油の少ない、音響性能、摩擦特性、摩耗特性の優れたウレアグリース組成物の提供。
    To provide a urea grease composition which is produced by using a normal grease production facility having no special kneading unit for dispersing a thickening agent or no autoclave and which is excellent ratio in thickening efficiency, in which oil is hardly separated at high temperature, and which is excellent in acoustic performance, friction properties and wear properties. - 特許庁
  • 過酸化水素プラズマ滅菌において発生するラジカルにより変色するライトグリーンＳＦ黄色、ギネアグリーン及びブリリアントミリンググリーン等の染料を用いることを特徴とする過酸化水素プラズマ滅菌検知用インキ組成物とすることで、過酸化水素プラズマ滅菌処理の完了をより正確に検知できる。
    This ink composition for detecting the hydrogen peroxide plasma sterilization uses dyes such as light green SF yellow, guinea green and brilliant milling green, discolored by radical generated in the hydrogen peroxide plasma sterilization, so that the completion of the hydrogen peroxide plasma sterilization treatment can be accurately detected. - 特許庁
  • ポリαオレフィン系合成油またはジフェニルエーテル系合成油からなる潤滑基油とジウレア系増ちょう剤とからなるウレアグリース、あるいはフッ素系合成油からなる潤滑基油とフッ素樹脂系増ちょう剤とからなるフッ素グリースに、ビスマスジチオカーバメート（ＢｉＤＴＣ）を添加する。
    Bismuth dithiocarbamate (BiDTC) is added to a urea grease comprising a lubricating base oil comprising a poly-α-olefin synthetic oil or a diphenyl ether synthetic oil and a diurea thickener or to a fluorine grease comprising a lubricating base oil comprising a fluorine-containing synthetic oil and a fluororesin thickener. - 特許庁
  • プライマリクラウドで提供したサービスレベルの実績値又は更新されたプリファレンス情報に応じて、サービスレベルアグリーメントを動的に決定することにより、セカンダリクラウドも含めてサービスを選択して提供するプライマリクラウドサーバ、サービスを提供する方法及びコンピュータプログラムを提供する。
    To provide a primary cloud server which selects and provides services including a secondary cloud by dynamically determining a service level agreement, according to a track record value of the service level provided by a primary cloud or updated preference information, and also to provide a method and computer program to provide the service. - 特許庁
  • 少なくとも、燃料電池スタック及び各種流体を輸送するための圧送機を具備する燃料電池システムにおいて、前記圧送機が、フッ素樹脂とフッ素油とからなるフッ素グリース、もしくはウレア化合物と合成油とからなるウレアグリース、もしくはリチウムコンプレックスと合成油とからなるリチウムコンプレックスグリースが封入された転がり軸受を備えることを特徴とする燃料電池システム。
    In the fuel cell system that comprises at least a fuel cell stack and a compressor for transporting various fluids, the compressor comprises an anti-friction bearing in which a fluorine grease made of fluororesin and fluorine oil, or a urea grease made of a urea compound and synthetic fluid, or a lithium complex grease made of a lithium complex and synthetic fluid is filled. - 特許庁
  • ユーザ端末１からのネットワークを介したアクセスに対し、ユーザ端末１に、アウトソーシングを行なう上で運用要件についてアドバイスをするコンサルティングのための情報入力と、実際にユーザが希望するシステムを選択する運用のための情報入力と、サービス品質を定量的に規定するＳＬＡ（サービスレベルアグリーメント）を取り決めるための情報入力とを同時に入力できる画面を表示するようにしたことを特徴としている。
    In compliance with access from a user terminal 1 via a network, a screen, via which information for consultation for giving advice about an operation requirement for outsourcing, information for operation selecting a system actually desired by the user, and information for deciding SLA (service level agreement) quantitatively defining a service quality are inputted at the same time, is displayed in the user terminal 1. - 特許庁
  • 具体的には多分、アメリカのこの前の金融救済システムについてのまず説明を聞いて、その上で今お話があったように、これが果たしてアメリカの金融安定化策、あるいはＡＢＳ（資産担保証券）等の債券の買い取り策、あるいは倫理、所得制限云々かんぬんということも含めてご説明があると思いますので、その時に先日の電話会談でもフランスのラガルドさん（仏経済産業雇用相）からバイアメリカン（条項）というか、保護主義について議題にしたいという話があって、みんなもアグリー（同意）しましたので、やはりその保護主義をどういうふうに、保護主義と国際協調というのは多分裏返しの関係になると思いますので、その辺のことも含めて話をして、日本としては幾つか具体的な提案をしたいというふうに思っておりますけれども、これが４月２日のＧ20に向かっていい方向性につなげられるようにしていくことと、目下の状況の認識と各国の対応策をみんなで意見交換をして、そして多分国際協調をしっかりやりましょう、保護主義を止めましょう、国内でやれることは出来るだけやっていきましょうということの確認になっていくんだろうというように思っております。
    Specifically, we will probably receive explanations about the U.S. financial rescue plan that was recently announced, and then there will probably be explanations about the U.S. Financial Stability Plan, a plan for the purchase of securities, including ABS (asset-backed securities), ethics and restrictions on income. In the recent telephone conference, Mme Lagarde (French Minister for the Economy, Industry and Employment) expressed hopes to put the “buy American” provision, or protectionism, on the agenda and everyone agreed to this, so there will be discussion on how to deal with protectionism, which is probably the opposite of international cooperation, and Japan intends to make some concrete proposals, including proposals on matters such as this one. As a result, it will be probably confirmed that a positive course of action should be taken leading up to the G-20 summit on April 2 and that international cooperation should be conducted properly, that protectionism should be avoided and that each country should do all it can domestically based on an exchange of opinions regarding recognition of the current situation and measures to be taken by individual countries.  - 金融庁
  • 行動には，インフラ投資（ブラジル，インド，インドネシア，メキシコ，サウジアラビア，南アフリカ），研究，教育及び職能開発の支援，及び，機械類と製造原料への関税の撤廃（カナダ），現在の5ヵ年計画に記載された，生産要素の価格形成における改革，市場に基づいた金利改革の秩序だった手法による促進，及び人民元の資本勘定自由化の漸進的な達成（中国），生産性を高めるためのサービス部門における構造改革（フランス，ドイツ，イタリア，韓国），より雇用に配慮した税体系を目指す税制改革（ドイツ，イタリア），金融機関の情報開示基準の向上（ロシア），貧困層へ対象を絞った支援を提供しつつ，無駄で市場歪曲的な補助金の中期的な縮小（インド，インドネシア），エネルギーの効率性と再生可能及び国内のエネルギー資源の利用拡大に向けた改革（トルコ），農業部門改革（アルゼンチン），貿易・投資促進のための地域統合の強化（南アフリカ），短期金融市場に係る慣行の改善及び監督の強化，並びに対GDP比の家計貯蓄率の増加の促進に資する改革（米国），効果的な炭素価格メカニズムを通じたクリーン・エネルギー経済への移行（オーストラリア），グリーンな成長を促進する取組（韓国）を含む。
    Actions include: infrastructure investment (Brazil, India, Indonesia, Mexico, Saudi Arabia, South Africa); supporting research, education and skills development and eliminating tariffs on machinery and manufacturing inputs (Canada); reform of pricing for factors of production, promote market-based interest rate reform in an orderly manner and gradually achieve RMB capital account convertibility as stated in its current 5-year plan (China); structural reforms in the services sector to boost productivity (France, Germany, Italy, Korea); tax reform aimed at a more employment-friendly taxation (Germany, Italy); raising standards of disclosure of information by financial institutions (Russia); phasing out wasteful and distortive subsidies in the medium term, while providing targeted support for the poor (India, Indonesia); reforms to energy efficiency and greater use of renewable and domestic energy resources (Turkey), agriculture (Argentina); ; enhanced regional integration to promote trade and investment (South Africa); improved practices and enhanced oversight of the short-term financing markets and reforms to help promote a rise in household savings as a share of GDP (US); transitioning to a clean energy economy through effective carbon price mechanism (Australia) and, efforts to promote green growth (Korea).  - 財務省
  • アグリー・ベティ!
    Ugly betty! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • コヨーテ・アグリー!
    Coyote ugly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文データの著作権について