「アニメ映画」を含む例文一覧(93)

1 2 次へ＞
  • アニメ映画.
    an animated film  - 研究社 新英和中辞典
  • アニメーション映画
    Animated movies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この映画はアニメ映画ですか？
    Is the film an animated film? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どんなアニメ映画をやっていますか？
    What kind of anime do you have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • アニメ映画制作・放映
    Production & broadcast of animated movies - 経済産業省
  • アニメの映画を観るために映画館に行った。
    I went to the movie theater in order to watch an anime movie.  - Weblio Email例文集
  • それはアニメ映画でも実写映画でもない。
    It is not an animation or a live-action movie.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その映画はアニメと実写が混ざっている.
    That film is a blend of animation and live action.  - 研究社 新英和中辞典
  • アニメ映画は現在やっておりません。
    We don't have any anime right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 市川はアニメーションから実写映画に転身して成功を収めた数少ない映画人である。
    Ichikawa is one of the few filmmakers who succeeded in moving from animation films to live-action films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのアニメ映画では全てのキャラクターは擬人化された動物である。
    In the animation film, all the characters are anthropomorphized animals.  - Weblio英語基本例文集
  • ウォルト・ディズニーによるアニメーション映画で作られた架空のネズミ
    a fictional mouse created in animated film strips by Walt Disney  - 日本語WordNet
  • ウォルト・ディズニーによるアニメーション映画で作られた架空のアヒル
    a fictional duck created in animated film strips by Walt Disney  - 日本語WordNet
  • ライブアクションという,アニメーション映画の画面合成の技法
    a technique of synthesizing animation film to live film called live action  - EDR日英対訳辞書
  • -『パプリカ(アニメ映画)』公開記念「夢の女」展＠TSUTAYATOKYOROPPONGIに参加
    Participated in 'Yume no onna (woman in a dream)' Exhibition commemorating the release of "Paprika (animation film)" @ TSUTAYA TOKYO ROPPONGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宮崎吾朗氏は有名なアニメ映画監督，宮崎駿(はやお)氏の息子である。
    Miyazaki Goro is the son of Miyazaki Hayao, the famous animated filmmaker.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • このCGアニメ映画はユーモアとカンフーアクションが満載だ。
    This CG-animated movie is full of humor and kung fu action.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼はアニメ映画でさまざまな国際賞を受賞している。
    He has won various international awards for his animated films.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • このアニメ映画はベストセラー漫画シリーズ｢宇宙兄弟｣に基づいている。
    This animated movie is based on the best-selling Space Brothers manga series. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 同シリーズはすでにテレビアニメシリーズや実写映画を生み出してきた。
    The series has already spawned an animated TV series and a live-action film. - 浜島書店 Catch a Wave
  • この作品はいくつものテレビアニメシリーズや映画となっている。
    It has inspired several animated TV series and movies. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ディズニーのアニメ映画｢アナと雪の女王｣は今年の大ヒット作だ。
    A Disney animated movie, "Frozen," was a major hit this year. - 浜島書店 Catch a Wave
  • このバンドは超ヒットアニメ映画｢君の名は。｣の音楽を演奏した。
    The band performed the music in the megahit animated movie, "Your Name." - 浜島書店 Catch a Wave
  • 同シリーズは２つのテレビアニメシリーズや映画になった。
    The series has been made into two animated TV series and a movie. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 外来語である「アニメーション」（アニメ）という言葉が1970年代後半に一般化する前には、アニメ作品、テレビアニメ、アニメ映画及び児童向けのドラマ（特撮作品を含む）も「漫画」「まんが」「マンガ」と呼んでいた。
    Before the word 'animation' (anime) became popular in the late 1970, people called all of animated works, TV cartoons, animated films and dramas for children (including special effects works) 'manga (漫画, まんが or マンガ).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第62回ベルリン国際映画祭で，フランスのアニメ映画｢グレートラビット｣が短編映画部門の銀熊賞を受賞した。
    At the 62nd Berlin International Film Festival, a French animated film, "The Great Rabbit," won the Silver Bear award in the short film category.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • スタジオジブリの宮崎駿(はやお)監督が，最新作のアニメ映画をもうすぐ公開する。
    Director Miyazaki Hayao of Studio Ghibli will soon release his latest animated film.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それはスタジオジブリの人気アニメ映画｢となりのトトロ｣に出てくる家の複製である。
    It is a replica of a house featured in Studio Ghibli's popular animated movie "My Neighbor Totoro."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • このスタジオジブリのアニメ映画は宮崎吾(ご)朗(ろう)氏の初監督作品だ。
    This Studio Ghibli animated film is the first movie that Miyazaki Goro has directed.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 加藤久(く)仁(に)生(お)監督の｢つみきのいえ｣が最優秀短編アニメ映画に選ばれたのだ。
    Kato Kunio’s “Tsumiki no Ie” was named best animated short film.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ｢カラフル｣は日本有数のアニメ映画監督，原恵(けい)一(いち)の最新作だ。
    "Colorful" is the latest work from Japan's leading animated movie director, Hara Keiichi.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 世界的に有名なアニメ映画監督の宮﨑駿(はやお)さんが先日，引退を表明した。
    The world famous animated film director Miyazaki Hayao recently announced his retirement. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
    The ceremony was held a few days before the U.S. release of the 3D computer-animated film "The Peanuts Movie." - 浜島書店 Catch a Wave
  • 近ごろ，組みひもの人気が急上昇しているのは，アニメ映画｢君の名は。｣のおかげである。
    The recent surge in the popularity of kumihimo is credited to the animated film "Your Name." - 浜島書店 Catch a Wave
  • アニメの印象が強く、映画は具体的な題名は挙がらず印象がない。
    Anime has made a strong impression, while movies have made no impression since no respondents could name one.  - 経済産業省
  • 海外では、1983年の映画『里見八犬伝(1983年の映画)』やアニメ『THE八犬伝』といった派生作品を通じて八犬伝の名が知られている。
    "Hakkenden" is known overseas through spin-off works such as the movie "Satomi Hakkenden" in 1983 and an animation "THE Hakkenden."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有名なアニメ映画監督の宮﨑駿(はやお)さんは，映画｢崖(がけ)の上のポニョ｣のアイデアを得るためにこの町に滞在していたことがある。
    Miyazaki Hayao, a famous animated-movie director, once stayed in the town to get ideas for his movie “Ponyo on the Cliff by the Sea.”  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この映画はアニメ映画のパイオニア，ウォルト・ディズニーの生誕110周年を記念して作られたものだ。
    This movie is meant to commemorate the 110th anniversary of the birth of Walt Disney, a pioneer of animated films.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 2003年に宮崎駿(はやお)監督の｢千と千(ち)尋(ひろ)の神隠し｣が最優秀長編アニメ映画に選出されて以来，初となる日本アニメ映画のオスカー受賞だ。
    It is the first Japanese animated film to win an Oscar since Miyazaki Hayao’s “Spirited Away” was named best animated feature film in 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 米国の映画制作者で、アニメーションの先駆者となり、ミッキー・マウスとドナルド・ダックのようなキャラクターを創作した
    United States film maker who pioneered animated cartoons and created such characters as Mickey Mouse and Donald Duck  - 日本語WordNet
  • ビデオディジタイザはビデオ、映画またはアニメーションを、コンピュータを使って表示できるディジタル形式に変換する装置である。
    Video digitizer is a device that converts video, film or animation into a digital format that can be displayed using a computer.  - コンピューター用語辞典
  • 1936年（昭和11年）には脚本・作画・撮影・編集をすべて一人でおこなった6分の短編アニメ映画『新説カチカチ山』を発表。
    In 1936, he published 6-minute short animation film, "The new theory of Mount Kachikachi" created all by himself including the script writing, drawing, filming and editing processes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、小説・映画・ドラマ・アニメの舞台やロケ地を聖地と見なし、それらを訪問する事を巡礼（聖地巡礼）と称する事もある。
    However, the word "pilgrimage" is also used to mean visiting the location of scenes in novels, movies, dramas, and animation, considering these places as equivalent to holy places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鈴木さんは，「私が発見した首長竜は人気アニメ映画に登場し，日本の人々に愛されている。ついに学名が付いてうれしい。」と語った。
    Suzuki said, "The plesiosaur I found appeared in a popular animated film and is loved by the Japanese people. I'm glad that it finally got an academic name."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • やけどの応急手当や児童福祉制度，子どもたちに人気のアニメ映画や絵本など，良い父親が知っておくべきことを基に質問が出された。
    It asked questions based on what a good father should know, such as first aid for burns, the child welfare system, popular animated movies and picture books for children.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この作品は，2008年に公開されたコンピュータ・アニメのコメディー映画｢カンフー・パンダ｣の続編である。
    This movie is the sequel to "Kung Fu Panda," a computer-animated comedy movie released in 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ２月18日の同映画祭の授賞式後，和田監督は「この賞によって，このようなアニメに対する一般の認知度が上がってほしい。」と話した。
    After the festival's awards ceremony on Feb. 18, Wada said, "I hope this award will help increase public recognition of this kind of animation."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この映画は，人気のコンピューター・アニメのファンタジー・アドベンチャー｢モンスターズ・インク｣の前の物語だ。
    This movie is a prequel to the popular computer-animated fantasy adventure "Monsters, Inc." - 浜島書店 Catch a Wave
  • 菅原さんはアニメ映画｢千と千(ち)尋(ひろ)の神隠し｣で釜(かま)爺(じい)という登場人物の声優を務めた。
    Sugawara supplied the voice for the character called Kamajii in the animated movie "Spirited Away." - 浜島書店 Catch a Wave
  • それらには，人気のテレビアニメ番組｢妖怪ウォッチ｣や大ヒット映画｢アナと雪の女王｣のキャラクターの雪像も含まれていた。
    These included snow statues of characters from the popular animated TV program "Yokai Watch" and from the mega hit movie "Frozen." - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について