「アパレル産業」を含む例文一覧(8)
- アパレル産業の識別コード及びデータベース
IDENTIFICATION CODE OF APPAREL INDUSTRY AND DATA BASE - 特許庁 - 調査で、その国のアパレル産業の現状が明らかになった。
The research revealed the current status of the apparel industry in the country. - Weblio英語基本例文集 - イタリアを代表する産業の１つとして、繊維・アパレル産業が挙げられる。
The textile and apparel industry is one of Italy’s representative industries. - 経済産業省 - これまでチェンナイ営業所で管轄していた地元顧客企業への対応を引き継ぎ、地域密着でサービス品質を向上させ、主要産業であるアパレル産業の輸出ビジネスの取り込みを強化。
Continuing the jurisdiction over local customer industries at the Chennai sales office, the quality of community-based service will be ameliorated, and the export business of the apparel industry, which is the major corporation, will be strengthened. - 経済産業省 - アパレル産業における情報のインフラストラクチャーを整え、商品の企画、マーケティング、流通、消費活動に役立てる情報及びネットワークを提供する。
To arrange the infrastructure of information in apparel industry and to provide information and a network, which are useful for the project of a fashion goods, marketing, circulation and consumption activity. - 特許庁 - そうした中で、韓国の衣類、アパレル企業や中小織物企業は、中国やインドネシアでの生産活動に活路を求めて海外に進出したため、国内では産業空洞化が進行することとなったのである。
Under these circumstances, clothing, apparel companies and small and medium textile firms in South Korea made inroads into overseas markets to pursue production activities in China - 経済産業省 - アパレル産業に知見も経験もない一般消費者にも、業界のプロ同等の技術水準で衣料服飾品類の高品質なデザイン、製造現場への発注書類を、パーソナルコンピューター上で容易に実現できる方法を提供する。
To provide a method which enables even general consumers having no knowledge nor experience about the apparel industry, to easily implement high-quality designs of clothes and accessories and order documents to fabrication sites, on personal computers in technical levels equivalent to those of professionals in the business world. - 特許庁 - こうしたことを踏まえ、経済産業省では、世界におけるファッション・ビジネスの主要地（パリ、上海）において、我が国の旬なファッションブランド（アパレルブランドだけではなく、鞄、靴、小物等、生活・文化に密着したファッションブランド）を一体的にまとめ、全体のブランディングを図った上で、市場獲得を図るためのプロモーションやビジネスマッチング等を行う事業「Tokyo eye」を実施している（第3-2-1-58図）。
Taking into consideration of thereof, the Ministry of Economy, Trade, and Industry (MITI) is working on a project called ―Tokyo eye―. In this project, MITI puts together Japan's hot fashion brands of today (not only apparel brand, but also fashion brand that are close to the life and culture such as bags, shoes or accessories), then brands the commodities as a whole. - 経済産業省
