異なるフレームに対応するアートワークを、既存のアートワークからも選択できるようにする。 To select an artwork corresponding to a different frame even from existing artworks. - 特許庁
アートワーク用素材、該素材の製造方法並びに該素材を用いたアートワーク ARTWORK MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ARTWORK USING THE SAME - 特許庁
コード表示3.4:スタイルとアートワークのインストール Code Listing3.4: Installing styles and artwork
- Gentoo Linux
東京競馬場アートワーク構想(1999年) Formed a plan of Artwork in Tokyo Keiba-jo (Tokyo Racecourse) (1999).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イラストレーションアートワークの処理 PROCESSING OF ILLUSTRATION ARTWORK - 特許庁
アートワークの形状変更方法及び装置 METHOD AND DEVICE FOR CHANGING FORM OF ARTWORK - 特許庁
分解する方法によって、解釈する(テキストまたはアートワーク) interpret (a text or an artwork) by the method of deconstructing
- 日本語WordNet
その出版社はその本のすべてのアートワークの責任があった the publisher was responsible for all the artwork in the book
- 日本語WordNet
何かを明確にする、または魅力的にすることを手助けするアートワーク artwork that helps make something clear or attractive
- 日本語WordNet
アートワーク・テンプレートの妥当化方法及び装置とその記憶媒体 METHOD AND DEVICE FOR MAKING ARTWORK TEMPLATE PROPER AND ITS STORAGE MEDIUM - 特許庁
ユーザは、ユーザ端末5から、Webサーバ1にアクセスし、アートワークの宛先と作成したいアートワークの作風とアートワークに含める通信文などのユーザオブジェクトをWebサーバ1に送り、Webサーバ1は、これをアートワーク生成サーバ2に送る。 The user accesses to a Web server 1 from a user terminal 5 and sends a destination of the artwork, the style of the artwork to be generated, and a user object such as a message to be included in the artwork to the Web server 1, and the Web server 1 sends them to an artwork generating server 2. - 特許庁
St15のアートワークデータの合成では、アートワークデータ(A),(B)をデータ合成用のコンピュータソフトを用いて合成すると共に、単一のグラフィック形式によって表された一体のアートワークデータに変換する。 When art work data are synthesized in the stage St15, computer software for data synthesis is used to synthesize art work data (A) and (B), and they are converted to integrated art work data represented in a single graphic form. - 特許庁
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。 In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. - Tatoeba例文
これによって、アートワークフィルムを用いる場合よりも、工程時間を短縮することができる。 Thereby, the processing period can be shortened more than that in the case where the art work film is used. - 特許庁
ゲーム機アートワーク28を担持するパネル58は、チャンバ62の一側部に配置される。 A panel 58 holding the game machine art work 28 is mounted at one side part of the chamber 62. - 特許庁
ユーザに煩雑な作業を強いることなく、ユーザの希望する作風にあったアートワークを生成する。 To generate artwork matching a style desired by a user without imposing complicated work on the user. - 特許庁
また、アルバムメニュー上で、再生指示が発生した場合には、その時点で選択されているアルバムアートワークのアルバムや、その時点で選択されているタイトルアートワークのタイトルを再生する。 Also, when reproduction indication is produced in the album menu, an album of album art work selected at this time, and a title of title art work selected at that time are reproduced. - 特許庁
プリントコイルのプロセスの品質を管理するテストクーポンを備えるプリントコイル用アートワークにおいて、前記テストクーポンは、前記プリントコイルのコア穴領域に形成することを特徴とするプリントコイル用アートワーク。 In the artwork for printed coil provided with test coupons which manage the quality of the process of the printed coil, the test coupons are formed in the core hole areas of the printed coil. - 特許庁
本発明は、アートワークの集合体を処理し、その場合に集合体及び集合したアートワークの少なくとも幾つかの両方が取付けられたスタイルを有している。 This device processes an aggregate of artworks and has a style to which both the aggregate and at least several aggregated artworks in the case of processing the aggregate. - 特許庁
本発明は、両面印刷回路カードをアートワークを通して光に曝すための装置で、固定された第1アートワーク支持部(10)と、移動可能な第2アートワーク支持部(14)と、第2支持部を移動するための鉛直移動手段(26、28)と、移動手段と第2支持部との間の機械的接続手段と、を備える。 This device for exposing a both-side printing circuit card with light by passing the card through an art work is provided with a fixed first art work support part 10, movable second art work support part 14, vertically moving means 26 and 28 for moving the second support part, and a mechanically connecting means between the moving means and the second support part. - 特許庁
Fluxbox固有のテーマ、あらゆるウインドウマネージャ用のGentooアートワーク、あらゆる「〜box」ウインドウズマネージャで使えるテーマをインストールしましょう。 Themes specific to Fluxbox, Gentoo artwork for any WM, and themes that can be used on any *box WM will be installed. - Gentoo Linux
重畳する複数個のアートワークを有するコンピュータグラフィックスイラストレーションを処理する方法及びコンピュータプログラム。 To provide a method and a computer program for processing a computer graphic illustration having overlapping plural artworks. - 特許庁
写真及びアートワークの異なる形態を時間の実際の指示と共に含む可動グラフィック画像を表示する計時装置を提供する。 To provide a time piece device capable of displaying a movable graphic image containing forms different in photographs and artworks together with an actual instruction of a time. - 特許庁
第1フィルムウェブ(1)が規則的に繰返し現れる整合保持マークの付いた予め印刷された装飾アートワークを有する。 The first film web 1 carries a pre-printed decorative artwork with regularly recurring register maintenance markings. - 特許庁
印刷回路パネルを光に晒すためのホルダーであって、当該ホルダーが、アートワークを非常に精度良く印刷回路パネルに当てることを効率良く実現し、ガラス枠や類似した透明支持体が露出用ホルダーのアートワーク用指示体内に存在することに伴う欠点を避けるホルダーを提供する。 To provide a holder which is used for exposing a printing circuit panel to light, efficiently realized to strike an artwork against the printing circuit panel with good accuracy and averts the defect accompanying the presence of a transparent base resembling glass frames within an instruction body for the artwork of the holder for exposure. - 特許庁
本発明は、スタイル要素を基礎となるアートワークへ適用する前又は後に集合体に対してスタイル要素を適用した結果発生する条件の種々の結合を取扱う。 This device handles various connections of conditions generated as a result of applying a style element to the aggregate before or after applying the style element to an artwork to be a base. - 特許庁
アートワーク生成サーバ2は、ユーザが指定した作風と、現在の季節や時刻より判断した作風とを対象作風として、対象作風に適合するレイアウトを選択する。 The artwork generating server 2 uses the style specified by the user and a style judged from a present season and time as object styles and selects a layout matching the object styles. - 特許庁
プリント配線板の製造システムでは、例えば回路形成工程において、エッチングレジストを作成するために、アートワークフィルムに代えてCAMデータを用いる。 In a printed circuit board manufacturing system, a CAM data is substituted for the art work film, for example, in the circuit forming process. - 特許庁
インクジェットプリントの概念を、アートワークやその他の画像を、壁、車両などの品物に塗装する用途に拡張する新しいインクジェット・エアブラシ・システムおよび方法を提供する。 To provide a novel ink jet air brush system and method of expanding the concept of an ink jet print to applications for coating articles, such as walls and vehicles, with art works and other images. - 特許庁
アートワークフィルムの使用を排除して、プリント配線板の製造効率を高めることができるプリント配線板の製造システムを提供する。 To provide a printed circuit board manufacturing system that can enhance the manufacturing efficiency of a printed circuit board by eliminating the use of an art work film. - 特許庁
液体吐出装置において、検査用機器が接続された検査用信号入力部の専用配線によって、ヘッド基板上におけるアートワーク配線が制約を受けることが無いようにする。 To prevent art work wiring on a head substrate from being restricted by exclusive wiring of a signal input part for inspection which has a device for inspection connected thereto in a liquid discharging apparatus. - 特許庁
本発明は、頁の様相を画定するアートワーク要素の任意の構造の色合成を行って全ての入力に関して連続的である頁上の任意の位置において結果色を発生する。 The color of any arbitrary structure of an artwork element demarcating the layout of a page is synthesized and concerning all entries, a result color is generated at arbitrary positions on continuous pages. - 特許庁
決定ブロック340においてアートワークツリーの現在走査ノードが葉ノードでなければ、342の子ノード処理工程に進み、工程342と338における次のノードを反復検索することで達成する。 When the current scan node of the artwork tree is not the leaf node, in a determination block 340, the process progresses to a slave node processing process 342 and is achieved by repeatedly retrieving the next node in the processes 342 and a process 338. - 特許庁
灯りの強度を調節することができ、ゲーム機の平均寿命とほぼ同じ寿命を有し、アートワークに何らの着色を必要としないゲーム機照明装置及び照明装置を含むゲーム機の提供。 To provide a game machine lighting device and a game machine including the lighting device capable of controlling the lighting intensity, having a service life approximately same as an average service life of the game machine, and dispensing with the coloring of an art work. - 特許庁
本方法は、該複数個のアートワークのうちの少なくとも幾つかを非重畳領域へ平坦化させ、該非重畳領域のうちの少なくとも1つに対する様相を決定するために1つ又はそれ以上のアートワークの様相をどのようにして結合することが可能であるかを記述する情報を格納し、該格納した情報に基づいて該非重畳領域のうちの少なくとも1つに対する様相を決定し、且つ該決定した様相を出力する、ことを包含している。 This method includes the leveling of at least some of plural artworks with nonoverlapping areas, the storage of information wherein how forms of one ore more artworks can be connected to determine a form for at least one of the nonoverlapping areas, the determination of the form for at least one of the nonoverlapping areas based upon the stored information, and the output of the determined form. - 特許庁
そして、ユーザから送られた通信文などのユーザオブジェクトと、予め用意した画像、イラストのうちから対象作風に応じて選択した装飾オブジェクトを、選択したレイアウトに従って、対象作風にあった装飾効果を施して配置したアートワークを生成する。 The artwork generating server 2 arranges the user object such as the message sent from the user and a decorative object selected in response to the object styles from precedently prepared images and illustrations in accordance with the selected layout, applies a decorative effect matching the object styles and generates the artwork. - 特許庁
ターゲット領域をアートワークを合わせるように選択した後、走査工程における第1の適用工程では葉ノードである走査されたノードのそれぞれに対し、工程344の水平再変形と工程346の垂直再変形を適用する。 After any target area is selected so as to match the artwork, the horizontal redeformation of a process 344 and the vertical redeformation of a process 346 are applied to each of the scanned nodes being leaf nodes in the first application process of a scanning process. - 特許庁
これにより、回路設計者はパターンの形成が制限される領域を回路基板の仕様図面やアートワーク制限図を参照することなく認識することが可能となり、回路設計者が回路基板の設計変更を行う際の負担を軽減することができる。 This structure allows the circuit designer to recognize the area wherein pattern formation is restricted without referring to the specification drawing and artwork restriction drawing, resulting in lessening the circuit designer's burden at the time of changing the design of the circuit board. - 特許庁
オブジェクトからなる葉ノードとグラフィカル演算子から成る親ノードを有するツリー構造で定義されるアートワーク生成法であり、ノード或いはその下位ツリーに適用可能な水平及び垂直変更規則を示す値を記憶している領域を有する。 An artwork generating method defined in a tree structure having leaf nodes composed of objects and a parent node composed of a graphical operator, has an area storing a value showing a horizontal and vertical change rule applicable to the node or low-order tree. - 特許庁
仕向先別加工制御装置240は、その商品コードに対応するアートワーク情報と、リーダライタ260が消耗品10の無線タグ12から読み出したトレーサビリティ情報等とを合成し、その合成画像をラベル付け処理装置270によりラベルに印刷させ、消耗品10に貼付させる。 The device 240 for controlling the processing specified according to the destination combines artwork information corresponding to the commodity code with the information such as traceability information read from the wireless tags 12 of the consumption articles 10 by a reader/writer 260, and a composite image obtained thereby is printed on a label by a labeling processor 270 for attachment to to the consumption articles 10. - 特許庁