「イエイ」を含む例文一覧(25)
- イエ~イ!
Yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - イエイ!
Yeah, yeah, yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - エイ! エイ!
Eh! eh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - エイ エイ エイ 失礼しま~す!
Excuse us! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - イエーイ! イエイ! イエイ!
Yeea yea yea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - イエ~イ! 奇麗!
So pretty! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - よッ! イエ~イ!
Okay! yay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - やった~! イエ~イ!
Alright! yay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - はい 「おいしい」いただきました! イエイ イエイ イエイ!
Yes whats delicious whats up? yeah yeah good! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - イエ~イ! 嬉しいびょん!
Yeah! so happy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - イエイエ、もちろん好きです
Yes, of course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 思いっ切り跳んでね!イエイ!
Jump hurry! yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - DVDになりま~す! イエ~イ!
Getting a dvd release. yay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 鷹村!それ!鷹村!イエイ!
Takimura it! takimura yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - イエ~イ! はい ご苦労さん!
Yayyy! great job! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - じゃあ 俺 『東大』行く イエ~イ!
I'll go to tokyo university! yay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - で でも... 私に任せてください イエイ!
Just leave it to me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - じゃなくて 俺様だぜ! イエイ!
It's not like me! yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 穢土転生 姿違えど問題ない! イエイ。
There is no problem if the stale incarnation is different! yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - いや これは もちろん あの...。 [パソコン] エイエイ ヤァ!
No, well... this is, of course... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ああ そうだ 私の弟, ケビン・フェイエイ、 メンバーの一人よ
My brother, kevin fayhey, hes one of your pledges. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - シェリル: 今日はエイミーと-- ハイ エイミー。 エイミー・マリンズ:ハイ
Sheryl shade: hi, aimee. aimee mullins: hi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - シェリル: 今日はエイミーと-- ハイ エイミー。 エイミー・マリンズ:ハイ
Cheryl: today is amy and hi amy. amy mullins: high - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - まわりのコーラスがそれに「エイ、エイ、ヤ」と合いの手をいれています。
and the chorus around chimed in with, 'Eia, Eia, Ah.' - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 合せた糯米を挺樋（ねりおけ）と呼ばれる四斗樽の樋に投じて2本の棒を用いて「エイエイ」と掛声をしながら、こねつける。
Throw the steamed rice mixed with azuki beans into a tub called "nerioke" that is shaped like shitodaru (a barrel of four-to or about 72-liters), and knead them by two sticks calling out "Ei Ei." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
