「イスラム主義」を含む例文一覧(29)

  • イスラム原理主義
    Islamic Fundamentalism - Eゲイト英和辞典
  • イスラム主義の、イスラム主義に関する、または、イスラム主義を支持する
    of or relating to or supporting Islamism  - 日本語WordNet
  • イスラム教の神秘主義
    Islamic mysticism  - 日本語WordNet
  • イスラム原理主義兵
    a fundamentalist Islamic militia  - 日本語WordNet
  • イスラム分離主義者
    separatist Muslims - Eゲイト英和辞典
  • イスラムの神秘主義という思想
    a doctrine in Islam, called Sufism  - EDR日英対訳辞書
  • イスラム教の神秘主義的な次元を表すイスラム教徒
    a Muslim who represents the mystical dimension of Islam  - 日本語WordNet
  • ウンマという,イスラム原理主義の基礎をなすイスラム共同体
    the Islamic community that is the base of Islamic Fundamentalism called {Unma}  - EDR日英対訳辞書
  • コーランはイスラム主義の原典だ。
    The Quran is the sourcebook of Islamic principles.  - Weblio英語基本例文集
  • イスラム原理主義という宗教思想
    a political and religious ideology called {Islamic Fundamentalism}  - EDR日英対訳辞書
  • イスラム原理主義という政治社会運動
    a political and social movement based on Islamic Fundamentalist principles  - EDR日英対訳辞書
  • イスラム社会主義という政治思想
    a political ideology called {Islamic Socialism}  - EDR日英対訳辞書
  • イスラム社会主義という政治体制
    a political system embracing both socialist and Islamic principles called {Islamic Socialism}  - EDR日英対訳辞書
  • 新プラトン主義は、初期のキリスト教の作家の、また、後の中世、およびルネッサンス主義、イスラム哲学に関する大きな影響であった
    Neoplatonism was a major influence on early Christian writers and on later medieval and Renaissance thought and on Islamic philosophy  - 日本語WordNet
  • 生来のイスラム主義者は、アルジェリアとエジプトの社会の階層を混乱させると脅かす
    Fundamental Islamicists threaten to perturb the social order in Algeria and Egypt  - 日本語WordNet
  • この国際的に知られている作家はイスラム原理主義者によって悪らつに非難された
    this internationally known writer was foully condemned by the Muslim fundamentalists  - 日本語WordNet
  • 過激派イスラム教徒のテロ組織で、極端な原理主義者たちを小集団に組織化したもの
    a terrorist organization of militant Islamists organized into tiny cells of extreme fundamentalists  - 日本語WordNet
  • 最初にはアルカイーダのために資金集めを行ったソマリアのイスラム原理主義グループ
    a fundamentalist Islamic group in Somalia who initially did fundraising for al-Qaeda  - 日本語WordNet
  • テロ攻撃を計画していると思われるナイジェリアに拠点を置く復活者のイスラム原理主義組織
    a resurgent Islamic fundamentalist organization based in Nigeria that is thought to be planning terrorist attacks  - 日本語WordNet
  • 1980年代にアフガニスタンでソビエト連邦と戦ったパキスタンのイスラム原理主義者のグループ
    an Islamic fundamentalist group in Pakistan that fought the Soviet Union in Afghanistan in the 1980s  - 日本語WordNet
  • ドイツで動くアルカイダとの関係をもつ原理主義者イスラム教徒のトルコのテロリス集団
    a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany  - 日本語WordNet
  • イランのシャーで、イスラム原理主義者により1979年に退位させられた（1919年−1980年）
    Shah of Iran who was deposed in 1979 by Islamic fundamentalists (1919-1980)  - 日本語WordNet
  • 通常、道徳的な保守主義とコーランの字義通りの解釈、および生活全般においてイスラム教の価値観実行する試みに特徴付けられる根本主義イスラム信仰復興論者運動
    a fundamentalist Islamic revivalist movement generally characterized by moral conservatism and the literal interpretation of the Koran and the attempt to implement Islamic values in all aspects of life  - 日本語WordNet
  • イスラエルと共平和に反対し、兵器としてテロリズムを使う過激派のイスラム原理主義者政治運動
    a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon  - 日本語WordNet
  • 2012年，彼女は自身の活動に対する報復としてイスラム原理主義団体タリバンのメンバーに銃撃された。
    In 2012, she was shot by members of the Taliban, an Islamic fundamentalist group, in retaliation for her activities. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 暴力的手段で政府を崩壊し、イスラム国家を設立しようと考える、マレーシアで不満を抱いた中産階級の専門家から成る急進主義の反政府イスラム教徒グループ
    a radical insurgent Islamist group consisting of disaffected middle-class professionals in Malaysia who want to overthrow the government by violent means and set up an Islamic state  - 日本語WordNet
  • 一般のイスラム教には悟りの伝統は含まれていないが、特にイスラム教神秘主義とも呼ばれるスーフィーは、内なる神との合一を目的としており、そのプロセスは悟りのプロセスのいずれかに近い。
    Generally, Islam does not include the tradition of enlightenment; however, Sufi, which is also called Sufism, aims to become one with God, and the process is close to either process of enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 残念なことに，像は，2001年にタリバンとして知られるイスラム教原理主義者たちに破壊されたが，バーミヤンの考古遺跡は後に世界遺産リストに加えられた。
    Unfortunately, the statues were destroyed in 2001 by the Islamic fundamentalists known as the Taliban, but the Bamiyan archaeological remains were later added to the World Heritage List.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 我が国金融・証券市場への外国投資家の参加を促進するため、クロスボーダー取引に係る税制に関し、①イスラム金融に関する所要の税制措置、②証券貸借取引に関する所要の税制措置、③国際課税原則の見直し（「総合主義」から「帰属主義」への変更）を、平成 23年度税制改正において実施する（要望中）。
    In order to promote participation by foreign investors in Japan’s financial and securities markets, the following items are to be implemented in the FY2011 tax reforms regarding the tax system on cross-border transactions (being requested): (1) Tax reforms necessary for Islamic finance, (2) Tax reforms necessary for securities lending and (3) Change of international tax principles (change from “entire income principle” to “attributable income principle”).  - 金融庁

例文データの著作権について