イッカクという海獣 a sea animal called sea unicorn
- EDR日英対訳辞書
クジラ目イッカク科の標準属 type genus of the Monodontidae
- 日本語WordNet
イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。 The tusks of narwhals were sold as the horns of unicorns.
- Weblio英語基本例文集
雄のイッカクにはとても長い牙がある。 Male narwals have very long tusks.
- Weblio英語基本例文集
オスのイッカクは上あごから長くまっすくな牙が生えている。 A male narwhal has a long, straight tusk coming from his upper jaw.
- Weblio英語基本例文集
いくつか条線が見えます それだけでなく 金と銀の微粒子も イッカクの断片に Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
中世ヨーロッパにおける神秘主義の中には、そういった商人の作り上げた嘘が真に受けられたと考えられる物品も数多く伝わっており、例えば「ウニコール」(イッカクの牙)がユニコーンの伝説と関連付けられ、解毒薬として流通していた。 In mysticism of the Medieval Period of Europe, many goods with lies spread, which were created by merchants and thought to be accepted, for example, "Unicorne" (fangs of unicorns) circulated as antidotes, related to a legend of unicorns.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フェニルアセトアルデヒドを含有する培地でプロトテカ属微生物、特にプロトテカゾフィ、JCM9400、JCM9646、プロトテカサーモデュリカ、プロトテカスタグノラ、JCM9642及びプロトテカウイッカハミイから選ばれたいずれかの微生物を培養し、2−フェニルエチルアルコールを採取することを特徴とする2-フェニルエチルアルコールの製造方法。 The method for producing 2-phenylethyl alcohol includes culturing a microorganism of the genus Prototheca, especially, any microorganism selected from among Prototheca zopfii, JCM9400, JCM9646, Prototheca thermodurica, Prototheca stagnora, JCM9642 and Prototheca wickerhamii in a phenylacetaldehyde-containing medium and collecting 2-phenylethyl alcohol. - 特許庁