「インドシナ半島」を含む例文一覧(9)

  • インドシナ半島という半島
    the Indochina peninsula  - EDR日英対訳辞書
  • インドシナ半島の国から国外へ流出する難民
    refugees from Indochina  - EDR日英対訳辞書
  • 現代では主に中国南部からインドシナ半島北部の山岳地帯に分布している。
    At present, it is practiced mainly in the mountainous area in southern China and northern Indochina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歌垣と同様の風習は、中国南部からインドシナ半島、フィリピンやインドネシアにも存在する。
    Customs similar to utagaki are now observed in the southern part of China, Indochina, the Philippines, and Indonesia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、シャム沈香とは、インドシナ半島産の沈香をさし、香りの甘みが特徴。
    Siam Jinko refers to Jinko produced in Indochina, which has a distinctive sweet aroma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • インドシナ半島・南シナ海から南西諸島近海にかけての地域に存在。
    It exists in the area over Indochina, South China Sea and sea around Nansei Islands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 原産地はインドまたはインドシナ半島（ベトナム付近）とされ、東南アジア大陸部に広く分布している。
    Konnyaku is believed to be native to India or the Indonesian Peninsula (near Viet Nam), widely distributed in Mainland Southeast Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは、フェリー輸送に頼っていたメコン川の対岸同士をつなぐもので、東西回廊と呼ばれるインドシナ半島を横断する物流の大動脈（ハイウェイ）の中心に位置する。
    This bridge joins the opposite shores of the Mekong River, which previously could only be crossed by ferry, and is located at the mid-point of a distribution highway that traverses the Indonesian peninsula known as the East-West Corridor. - 経済産業省
  • これによってフランスは日本との関係を相互的最恵国待遇に引き上げることを同意する代わりに日本はフランスのインドシナ半島支配を容認して、ベトナム人留学生による日本を拠点とした独立運動（ドンズー運動）を取り締まることを約束した。
    According to the treaty, France agreed to give Japan exclusive favors, and in return Japan would recognize France's authority over Indochina and committed to cracking down on the independence movement (also called the Donzu movement) by Vietnamese students within Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について