「ウディ」を含む例文一覧(76)

1 2 次へ＞
  • ガウディの素晴らしい建築
    Gaudi's fantastic architecture  - 日本語WordNet
  • 私たちはカウディーリョの肖像画を鑑賞した。
    We have seen the portrait of the caudillo.  - Weblio英語基本例文集
  • 新しいウディ・アレンの映画はまだ公開されていない
    The new Woody Allen film hasn't come out yet  - 日本語WordNet
  • 私のアウディＡ6はハンドルに音量つまみがついている。
    My Audi A6 has a volume control on the steering. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 公園では，ガウディの建造物が自然と調和している。
    In the park, Gaudí's structures are in harmony with nature.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 帝政期になると、クラウディウス氏族は影響力を持ち始めた。
    The gens Claudia started to gain influence in the imperial period.  - Weblio英語基本例文集
  • いずれにせよ、シャドウディレクトリでpatchプログラムを実行してはならない。
    You should never run patch from a shadow directory anyway. You need to use something like - XFree86
  • レスターは今シーズン，クラウディオ・ラニエリ新監督を迎えた。
    Leicester had a new manager this season, Claudio Ranieri. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ウィンドウディスプレイ方法及びこの方法に適用されるスクリーン
    WINDOW DISPLAY METHOD AND SCREEN APPLIED TO THE METHOD - 特許庁
  • ニッポウディスクとこれを用いたコンフォーカルスキャニング装置
    NIPKOW DISK AND CONFOCAL SCANNING DEVICE USING THIS DISK - 特許庁
  • 「クラウディウス・リュシアから，総督フェリクス閣下へ。ごあいさつ申し上げます。
    “Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.  - 電網聖書『使徒行伝 23:26』
  • 本発明は、甘味物質を含んでいるステビアレバウディアナベルトニー（Ｓｔｅｖｉａ ｒｅｂａｕｄｉａｎａ Ｂｅｒｔｏｎｉ）の葉からレバウディオサイドＡを生産する工程で発生する副産物を再使用し、高収率のレバウディオサイドＡを製造する方法に関する。
    There is provided the method of producing Rebaudioside A in a high yield by recycling by-products produced in the production process for Rebaudioside A from leaves of Stevia Rebaudiana Bertoni containing a sweetening material. - 特許庁
  • クラウディウスは、明確な征服の意図を持って英国に侵入した最初の人物だった
    Claudius was the first to invade Britain with distinct...intentions of conquest  - 日本語WordNet
  • 大聖堂のオルガンと遠方の声には、心に残る美しさがある−クラウディア・キャシディー
    the cathedral organ and the distant voices have a haunting beauty- Claudia Cassidy  - 日本語WordNet
  • ひどい痛みを緩和するために使用される麻酔薬系の鎮静剤（商標名ディラウディッド）
    a narcotic analgesic (trade name Dilaudid) used to treat moderate to severe pain  - 日本語WordNet
  • 中南米で,カウディーリョという独裁的リーダーの支配する政治体制
    in a South or Central American country, political order controlled by a dictatorial leader called a caudillo  - EDR日英対訳辞書
  • カタルーニャの建築家，アントニオ・ガウディ・イ・コルネは，独特で奇抜な作品で有名である。
    The Catalan architect Antonio Gaudí i Cornet is known for his unique and original work.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ガウディの作品は，湾曲した構造と，生物の形をした装飾を特徴としている。
    Gaudí's work features curved structures and ornaments in the shape of living things.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • グエル邸は，ガウディの後援者であったカタルーニャの実業家，エウセビオ・グエルの邸宅だった。
    Palacio Güell was the residence of the Catalan industrialist Eusebio Güell who was Gaudí's patron.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • レバウディオサイドＡ、エリトリトールまたはタガトースおよび酸味料を含むダイエット用飲料製品
    DIET BEVERAGE PRODUCTS COMPRISING REBAUDIOSIDE A, ERYTHRITOL OR TAGATOSE AND ACIDULANT - 特許庁
  • レバウディオサイドＡ、エリスリトール、およびＤ−タガトースを用いて甘味付与された飲料
    BEVERAGE SWEETENED WITH REBAUDIOSIDE A, ERYTHRITOL AND D-TAGATOSE - 特許庁
  • 高純度かつ高収率のレバウディオサイドＡを製造する方法を提供する。
    To provide a method of producing Rebaudioside A in a high yield and a high purity. - 特許庁
  • このシャドウツリーでプログラムの構築を行うと、シャドウディレクトリにあるソースファイルは実際のファイルへの単なるシンボリックリンクであるが、オブジェクトファイルはシャドウディレクトリに生成される。
    You can build in the shadow tree, and the object files will be in the shadow directory, while the source files in the shadow directory are just symlinks to the real files. - XFree86
  • 本発明のステビアを含む製品は、ステビア・レバウディアナ（Stevia rebaudiana）由来の甘味料であってレバウディオサイドＡを含むものを含み、同時に、アスパラサス・リネアリス（Aspalathus linearis）からの固体を含む。
    The products comprising stevia comprise a sweetening agent derived from Stevia rebaudiana that comprises rebaudioside A wherein the product comprises solids from Aspalathus linearis. - 特許庁
  • レバウディオサイドＡをレバウディオサイドＡ及びステビオサイドを含有する混合物から分離して高度に精製する方法、特に工業的に応用できる方法を提供する。
    To provide a method for separating and highly purifying rebaudioside A from a mixture containing rebaudioside A and stevioside, particularly an industrially applicable method. - 特許庁
  • 私は、ガウディが設計したマンションは世界遺産であるにも関わらず、実際に住むことができると聞いた。
    Although the apartment that Gandhi designed is a World Heritage Site, I heard that you can actually live there.  - Weblio Email例文集
  • 私は、ガウディが設計したマンションは世界遺産であるにも関わらず、実際に人が住むことができると聞いた。
    Although the apartment that Gandhi designed is a World Heritage Site, I heard that people can actually live there.  - Weblio Email例文集
  • 彼女の息子ネロが相続人であると宣言された後、クラウディウスを毒殺し、そして、ネロによって処刑された妻
    wife who poisoned Claudius after her son Nero was declared heir and who was then put to death by Nero  - 日本語WordNet
  • ユーザはリモートマシンの実際のソースがあるディレクトリをマウントし、これに対するリンクを持つシャドウディレクトリを作ることができる。
    You create a shadow directory containing links to the real source, which you will have usually mounted from a remote machine. - XFree86
  • 約１０重量％のジュース、レバウディオサイドＡ、エリスリトール、およびＤ−タガトースを含み、約７未満の糖度を有するジュース飲料。
    This invention provides a juice beverage containing approximately 10 wt.% of juice, rebaudioside A, erythritol and D-tagatose, and having approximately less than 7 sugar content. - 特許庁
  • こうして、エミッタ・ベース接合部の不純物プロファイルの最適化により、エミッタ・クラウディング効果を抑制する構成となっている。
    Thus, by the optimization of the impurity profile at the emitter-base joint, emitter crowding effect is suppressed. - 特許庁
  • 光学素子及びその製造方法、ニッポウディスク、コンフォーカル光学系、並びに３次元測定装置
    OPTICAL ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, NIPKOW DISK, CONFOCAL OPTICAL SYSTEM, AND THREE-DIMENSIONAL MEASURING DEVICE - 特許庁
  • 高懸濁安定性、高乳化安定性、独特な組織、クラウディー性、食物繊維効果、低カロリー性を有する食品を提供する。
    To obtain a food composition having high suspension stability, high emulsion stability, characteristic tissue, characteristic cloudy property, characteristic dietary fiber effect and low calorie by adding a specific combination of water-dispersible cellulose composite materials. - 特許庁
  • 検出系への反射光を抑えられるニッポウディスクとこれを用いたコンフォーカルスキャニング装置を提供すること。
    To provide a Nipkow disk in which reflection light to a detection system can be suppressed, and a confocal scanning device using this disk. - 特許庁
  • 飲料製品は、レバウディオサイドＡと、甘味量のレバウディオサイドＤと、タガトースおよびエリトリトールの内の少なくとも一方を含む非栄養甘味料と、酪酸、酒石酸およびクエン酸を含みリン酸を含まない酸味料とを有してなる天然の飲料製品を含む。
    The beverage products include natural beverage products which comprise a non-nutritive sweetener comprising rebaudioside A, rebaudioside D of a sweetener, and at least one of tagatose and erythritol, and an acidulant comprising lactic, tartaric and citric acids without containing phosphoric acid. - 特許庁
  • ニポウディスク方式の共焦点顕微鏡に光刺激を行う機能を付加し、ニポウディスク方式特有の高速な画像計測により、光刺激や蛍光褪色の反応をリアルタイムで観察できる共焦点顕微鏡を実現する。
    To realize a confocal microscope capable of observing reactions of luminous stimulus and fluorescence discoloration in real time by high-speed image measurement peculiar to a Nipkow disk system by adding a function for performing the luminous stimulus to a Nipkow disk system confocal microscope. - 特許庁
  • 車両１のリアウインドウ及び左側のリアサイドウインドウには、透過型のリアウインドウディスプレイ２及びサイドウインドウディスプレイ４が設置され、左側リアピラーの内側にはリアピラーディスプレイ３が設置される。
    A transmitting rear window display 2 and side window display 4 are installed at a rear window of the vehicle 1 and at a left rear side window, and a rear pillar display 3 is installed inside a left rear pillar. - 特許庁
  • ニポウディスク方式の共焦点顕微鏡に光刺激を行なう機能を付加し、ニポウディスク方式特有の高速な画像処理により、光刺激や蛍光褪色の反応をリアルタイムで観察できる共焦点顕微鏡を実現する。
    To obtain a confocal microscope, capable of observing the reaction of luminous stimulus or fluorescence discoloration in real time by a high-speed image processing specific to a Nipkow disk system, by adding a function for performing the luminous stimulus to a Nipkow disk type confocal microscope. - 特許庁
  • α-グルコシル化ステビア抽出物を主成分として、α-グルコシルステビオール配糖体総量に対しα-グルコシルレバウディオサイドＡの合計量が、９０％以上（重量比）であり且つα-グルコシルステビオール配糖体総量に対しα-モノグルコシルレバウディオサイドＡ、α-ジグルコシルレバウディオサイドＡの合計量が５０％以上（重量比）であるα-グルコシル化ステビア甘味料。
    This stevia sweetener consists essentially of an α-glucosylated stevia extract and has the total amount of α-glucosyl rebaudioside A of ≥90% (weight ratio) based on the total amount of α-glucosylsteviol glycosides and the total amount of α-monoglucosyl rebaudioside A and α-diglucosyl rebaudioside A of ≥50% (weight ratio) based on the total amount of the α-glucosylsteviol glycosides. - 特許庁
  • 屋内外で栽培中のステビア植物体又は培養中のステビア細胞組織に、放射線、特にガンマ線を様々な照射線量で照射することにより、ステビアのレバウディオサイドＡに関する遺伝形質の突然変異を誘発し、遺伝的に安定で、ステビオサイド及び/又はレバウディオサイドＣに対しレバウディオサイドＡの含有割合の高いステビアを効率よく作出できることを見いだし、本発明を完成するに至った。
    A stevia plant growing indoors or outdoors or a culturing stevia cell tissue is irradiated with radiation, especially γ-rays at various radiation doses to induce the mutation of the genetic character of stevia relating to rebaudioside A to efficiently obtain a genetically stable stevia having high content of rebaudioside A relative to stevioside and/or rebaudioside C. - 特許庁
  • 水、レバウディオサイドＡ、エリスリトール、およびＤ−タガトースを含み、２４８ｇ（８オンス）あたり約５カロリー未満のカロリーを有するニアウォーター飲料。
    This invention provides a near-water beverage containing water, rebaudioside A, erythritol and D-tagatose and having approximately less than 5 calories per 248 g (8 ounces). - 特許庁
  • レバウディオサイドＡ、エリスリトール、Ｄ−タガトース、炭酸水、および少なくとも１種類のソーダ香味剤を含む炭酸ソーダ飲料、ならびに対応する濃縮物。
    This invention provides: a sodium carbonate beverage containing rebaudioside A, erythritol, D-tagatose, carbonated water and at least one kind of soda flavoring agent; and a corresponding concentrate. - 特許庁
  • 任意のＣＣＤカメラに適用でき、ニポウディスクの走査周期とカメラの画像取り込み周期を完全に同期させてバンディングノイズを除去することができる共焦点顕微鏡装置を実現する。
    To provide a confocal microscope unit applicable to an optional CCD camera, in which a banding noise is eliminated by completely synchronizing the scanning period of a Nipkow disk and the image capture period of the camera. - 特許庁
  • 本発明はフリップチップ用窒化物半導体発光素子に関し、電流クラウディング現象が和らぎより低い順方向電圧と高い発光効率を有する高信頼性フリップチップ用窒化物半導体発光素子を期待することができる。
    To provide a nitride semiconductor light emitting diode with high reliability having a lower forward direction voltage and high emission efficiency with a current crowding phenomenon relased. - 特許庁
  • 高速且つ正確に被測定物の三次元形状測定を実行することが可能なニポウディスクを用いた走査型の共焦点顕微鏡を提供する。
    To provide a scanning confocal microscope using a Nipkow disk for accurately executing the three-dimensional shape measurement of a material to be measured at high speed. - 特許庁
  • ステビオサイドに対してレバウディオサイドＡの含有比率の高い、植物体、該植物体および／またはその乾燥葉より抽出される甘味料の製造方法の提供。
    To provide a plant body having a high content of rebaudioside A compared to that of stevioside, and to provide a method for producing a sweetener extracted from the plant body and/or a dry leaf thereof. - 特許庁
  • Ｉ型コラーゲン産生促進剤に、ルブソサイド、ステビオサイド、レバウディオサイドＣ及びズルコサイドＡからなる群より選ばれる１種又は２種以上の化合物を有効成分として含有せしめる。
    The type I collagen production promoter includes as effective ingredients one or two or more compounds selected from the group consisting of rubusoside, stevioside, rebaudioside C and dulcoside A. - 特許庁
  • 本発明は、バイポーラトランジスタにおいて、エミッタ・クラウディング効果による電流分布の集中を緩和できるようにすることを最も主要な特徴としている。
    To relax the concentration of current distribution due to emitter crowding effect in a bipolar transistor. - 特許庁
  • ポリゴンミラーに入射する光束が副走査方向の断面内で有限の入射角度を持つ場合にも、ｆθ特性、像面湾曲等を良好に保ちつつ、ボウ、ディファレンシャルボウを同時に補正すること。
    To simultaneously correct a bow and a differential bow while excellently keeping fθ characteristic and curvature of field or the like even when luminous flux made incident on a polygon mirror has a definite incident angle on a cross section in the subscanning direction. - 特許庁
  • このような構成では、ニポウディスクによる光ビーム走査手段と２次元撮像手段を利用しているので、干渉光学系を簡単に実現することができる。
    In this constitution, since a light beam scanning means by the Nipkow disk and the two-dimensional imaging means are utilized, an interference optical system can be realized simply. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について