エリンギ新菌株およびエリンギ新菌株の育種法 NEW SPECIES OF BLANC DU PAYS AND METHOD FOR BREEDING NEW SPECIES OF BLANC DU PAYS - 特許庁
白色のエリンギ形成能を有する菌株およびその栽培により得られる白色のエリンギ STRAIN HAVING ABILITY TO FORM WHITE PLEUROTUS ERYNGII AND WHITE PLEUROTUS ERYNGII OBTAINED BY CULTURING THE STRAIN - 特許庁
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。 I'm from Wellington, the capital of New Zealand. - Tatoeba例文
(ニューロンについて)ミエリンの層でおおわれている (of neurons) covered with a layer of myelin
- 日本語WordNet
ミエリン鞘に覆われた神経繊維 a nerve fiber encased in a sheath of myelin
- 日本語WordNet
有髄軸索のミエリン鞘の小さな隙間 small gaps in the myelin sheath of medullated axons
- 日本語WordNet
神経線維の周りのミエリン鞘の発達 the development of a myelin sheath around a nerve fiber
- 日本語WordNet
エリンバー効果という,金属の性質 the property of metal called elinvar effect
- EDR日英対訳辞書
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。 I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
- Tanaka Corpus
キノコ類(シイタケ、エノキタケ、エリンギなど) Mushrooms (shiitake mushroom, enokitake mushroom [long thin white mushroom], eryngii mushroom, and so on)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-シイタケ、マイタケ、ブナシメジ、エリンギなど。 Shiitake mushroom, maitake mushroom (fan-shaped mushroom with multiple layers), eryngii mushroom, and so on.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スフィンゴミエリン合成酵素遺伝子及びその利用 SPHINGOMYELIN (SM) SYNTHASE GENE AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁
スフィンゴミエリン無毒化検出プローブ ATTENUATED DETECTION PROBE FOR SPHINGOMYELIN - 特許庁
スフィンゴミエリン類縁体とその製造法 SPHINGOMYELIN ANALOG AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
スフィンゴミエリンは乳由来であることが好ましい。 The sphingomyelin is preferably derived from milk. - 特許庁
ミエリン発達障害モデル非ヒト動物 MYELIN DEVELOPMENT INHIBITORY NON-HUMAN ANIMAL MODEL - 特許庁
スフィンゴミエリン含有医薬、飲食品または飼料 SPHINGOMYELIN-CONTAINING MEDICINE, FOOD AND DRINK OR FODDER - 特許庁
スフィンゴミエリン類縁体およびその製法 SPHINGOMYELIN ANALOGUE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
スフィンゴミエリン類縁体とその製法 SPHINGOMYELIN ANALOGUE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
スフィンゴミエリン類縁体とその製法 SPHINGOMYELIN ANAOLOGUE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
新規スフィンゴミエリン及び皮膚外用剤 NEW SPHINGOMYELIN AND DRUG FOR THE SKIN FOR EXTERNAL USE - 特許庁
エリンギの漬物及びその製造方法 PLEUROTUS ERYNGII PICKLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
スフィンゴミエリン検出プローブとして利用可能な、スフィンゴミエリンを特異的に認識し、かつ細胞毒性が低いタンパク質を提供すること。 To obtain a protein which is usable as a detection probe for sphingomyelin, specifically recognizes sphingomyelin and has low cytotoxicity. - 特許庁
エリンギ(Pleurotus eryngii)エリンギ乾燥粉末を主成分として便秘症改善治療剤とする。 The constipation-improving and treating agent contains dried powder of Pleurotus eryngii as a main component. - 特許庁
栄養要求性突然変異株から得た2菌株のエリンギから調製したプロトプラストを細胞融合して作成するエリンギ株。 This Pleurotus eryngii strain is obtained by cell fusion of a protoplast prepared from two-strains of eryngii obtained from an auxotrophic mutant. - 特許庁
エリンギの収率や品質を低下させずに栽培日数を短縮するエリンギの栽培方法を提供する。 To provide a cultivation method for Pleurotus eryngii for shortening the number of days of cultivation without lowering yield and quality of Pleurotus eryngii. - 特許庁
有髄神経繊維の軸索を覆う(そして絶縁する)ミエリンの層 a layer of myelin encasing (and insulating) the axons of medullated nerve fibers
- 日本語WordNet
香りのある根を持つ粗いとげとげした多年草のエリンギウム coarse prickly perennial eryngo with aromatic roots
- 日本語WordNet
スフィンゴミエリンおよびプラズマローゲン型グリセロリン脂質の製造方法 METHOD FOR PRODUCING SPHINGOMYELIN AND PLASMALOGEN TYPE GLYCEROPHOSPHOLIPID - 特許庁
ミエリン鞘のループに局在する蛋白質を認識する抗体 ANTIBODY RECOGNIZING PROTEIN LOCALIZED IN LOOP OF MYELIN-SHEATH - 特許庁
リン脂質であるスフィンゴミエリンを美肌剤の有効成分とする。 The skin-beautifying agent has sphingomyelin of a phospholipid as an active ingredient. - 特許庁
エリンギ株、その作出法及びそれを使用する高血圧症治療剤 PLEUROTUS ERYNGII STRAIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HYPERTENSION THERAPEUTIC AGENT USING THE SAME - 特許庁
ミエリン鞘のループを特異的に検出する手段の提供。 To provide a means for specifically detecting a loop of myelin-sheath. - 特許庁
耐スエリング性オ—ステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法 SWELLING RESISTANT AUSTENITIC STAINLESS STEEL AND ITS PRODUCTION - 特許庁
光アフィニティー標識スフィンゴミエリン類縁体およびその製法 PHOTOAFFINITY-LABELED SPHINGOMYELIN ANALOGUE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
エリンギの栽培日数を従来法に比べて大幅に短縮しながら大型で均一なエリンギを得ることができるエリンギの栽培方法を提供する。 To provide a method for cultivating Pleurotus eryngii, with which large-sized and uniform Pleurotus eryngii is obtained while significantly shortening the number of days of cultivation of Pleurotus eryngii in comparison with a conventional method. - 特許庁
1つの実施形態において、本発明における1つ以上の多発性硬化症関連抗原は、ミエリン塩基性タンパク質、プロテオリピドリポタンパク質、ミエリンオリゴデンドロサイト糖タンパク質またはそれらのフラグメントからなる群より選択されるミエリン抗原である。 In one embodiment, the one or more multiple sclerosis-associated antigen is a myelin antigen selected from a group consisting of myelin basic protein, proteolipid lipoprotein, myelin oligodendrocyte glycoprotein and fragments thereof. - 特許庁
1つの実施形態において、本発明における1つ以上の多発性硬化症関連抗原は、ミエリン塩基性タンパク質、プロテオリピドリポタンパク質、ミエリンオリゴデンドロサイト糖タンパク質またはそれらのフラグメントからなる群より選択されるミエリン抗原である。 In one embodiment, one or more multiple sclerosis associated antigens are myelin antigens selected from the group consisting of myelin basic protein, proteolipid lysoprotein, myelin oligodendrocyte glycoprotein, and fragments thereof. - 特許庁
末梢神経系にある神経繊維を覆い、ミエリン鞘を形成する細胞 any cell that covers the nerve fibers in the peripheral nervous system and forms the myelin sheath
- 日本語WordNet
神経繊維のミエリン鞘を形成する板状の突起を持つ神経膠細胞から成る組織 tissue consisting of glial cells with sheetlike processes that form the myelin sheath of nerve fibers
- 日本語WordNet
ニューロンとそのミエリン鞘から成る中枢神経系の白っぽい神経組織 whitish nervous tissue of the CNS consisting of neurons and their myelin sheaths
- 日本語WordNet
ねじれたとげだらけの葉のある米国の東海岸で自然化されたヨーロッパの常緑エリンゴー European evergreen eryngo with twisted spiny leaves naturalized on United States east coast
- 日本語WordNet
それらの機能障害をもたらすいくつかの神経線維のミエリン鞘の損失 loss of the myelin covering of some nerve fibers resulting in their impaired function
- 日本語WordNet