オウムのように聞こえる声質 a voice quality sounding parrotlike
- 日本語WordNet
オウム目で同一の広がりをもつ coextensive with the order Psittaciformes
- 日本語WordNet
オウムはしばしば人のことばをまねる Parrots often imitate human speech. - Eゲイト英和辞典
彼女はオウムを愛玩している。 She keeps a parrot as a pet.
- Tanaka Corpus
考えられるオウム裁判の進行。 Possible timetable for the Aum trial.
- Tanaka Corpus
オウムは人間の言葉をまねる。 Parrots imitate human speech.
- Tanaka Corpus
オウムは人の言葉をまねできる。 A parrot can imitate human speech.
- Tanaka Corpus
オウムはしばしば人の言葉をまねる。 Parrots often imitate human speech.
- Tanaka Corpus
ヒョウとオウムがパイをわけ—— How the Owl and the Panther were sharing a pie--'
- Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
オウムの分け前、お皿だけ。 While the Owl had the dish as its share of the treat.
- Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
オウムはおさじをもちかえり Was kindly permitted to pocket the spoon:
- Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
オウム真理教の日本シャンバラ化計画(オウム国家の樹立) Aum Shinrikyo (a cult group) was planning to make Japan as Shambhala (establishing the state of Aum)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オウム教祖の判決により,一連のオウム裁判は節(ふし)目(め)に達した。 With the sentencing of Aum's founder, the series of Aum trials has reached a turning point.
- 浜島書店 Catch a Wave
子供のころ、オウムを飼っていました。 When I was a child, I had a parrot.
- Weblio Email例文集
マンザニータの枝はオウムの止まり木として使われる。 Manzanita branches are used as perches for parrots.
- Weblio英語基本例文集
オウムは人間に近い声でしゃべることができる. Parrots can speak in an almost human voice.
- 研究社 新英和中辞典
オウムは人の声をまねることができる. A parrot can imitate human voices.
- 研究社 新英和中辞典
オウムは羽根が抜けると惜しがる A parrot seems to be sorry when a feather falls out―when it loses a feather.
- 斎藤和英大辞典
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 Jack keeps a cat and a parrot at home. - Tatoeba例文
オウムは人の声をまねることができる。 A parrot can mimic a person's voice. - Tatoeba例文
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 Jack keeps a cat and a parrot at home. - Tatoeba例文
彼女はペットとしてオウムを飼っている。 She keeps a parrot as a pet. - Tatoeba例文
学生は、教師の言葉をオウム返しに言った The students parroted the teacher's words
- 日本語WordNet
オウムのような、単なる言葉の呼出しプロセス a mere parrotlike word-calling process
- 日本語WordNet
オウム科の標準属:通常、ヨウムに限定される type genus of the Psittacidae: usually restricted to the African grey
- 日本語WordNet
大型で茶緑色のニュージーランド産オウム large brownish-green New Zealand parrot
- 日本語WordNet
ばら色の羽毛を持つ白いオーストラリア産オウム white Australian cockatoo with roseate tinged plumage
- 日本語WordNet
多数の小さな細長い長い尾のあるオウムの各種 any of numerous small slender long-tailed parrots
- 日本語WordNet
オウムガイ科の標準属で最近の唯一の代表 type genus and sole recent representative of the family Nautilidae
- 日本語WordNet
オウム貝という原始的な軟体動物 a primitive mollusk called chambered utilus
- EDR日英対訳辞書
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 Jack keeps a cat and a parrot at home.
- Tanaka Corpus
オウムは人の声をまねることができる。 A parrot can mimic a person's voice.
- Tanaka Corpus