「オゾン層の破壊」を含む例文一覧(143)

1 2 3 次へ＞
  • 成層圏のオゾン層の破壊
    stratospheric ozone depletion - Eゲイト英和辞典
  • オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
    The destruction of the ozone layer affects the environment. - Tatoeba例文
  • オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
    The destruction of the ozone layer affects the environment.  - Tanaka Corpus
  • オゾン層の破壊は地球上に住んでいるすべての人に危険をもたらす
    The destruction of the ozone layer presents a danger to everyone worldwide. - Eゲイト英和辞典
  • ジフルオロメタンの製造方法及びオゾン層破壊冷媒の再利用方法
    PREPARATION OF DIFLUOROMETHANE AND RECYCLING OF OZONE LAYER-DEPLETING REFRIGERANT - 特許庁
  • 地球温暖化、オゾン層破壊、海洋酸性化の防止方法の提供。
    To provide respective methods for preventing global warming, ozone layer depletion and marine acidification. - 特許庁
  • 科学者たちはオゾン層破壊の諸原因をただしてきた.
    Scientists have been inquiring into the causes of the disruption of the ozone layer.  - 研究社 新和英中辞典
  • フッ素系溶媒は、ハイドロフルオロエーテルのようなオゾン層破壊係数が０であるのが好ましい。
    Furthermore, the fluorine-based solvent preferably has 0 ozone layer depletion coefficient, e.g. like a hydrofluoroether. - 特許庁
  • 温室効果やオゾン層の破壊は人類の未来にとってただ事ではない.
    The greenhouse effect and the disruption of the ozone layers are grave [serious, weighty] issues for the future of mankind.  - 研究社 新和英中辞典
  • オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
    We should do more to protect the ozone layer from further damage. - Tatoeba例文
  • オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
    We should do more to protect the ozone layer from further damage.  - Tanaka Corpus
  • オゾン層破壊防止のための塩基性物質散布方法および塩基性物質散布用航空機
    METHOD FOR SPRAYING BASIC MATERIAL FOR PREVENTING DESTRUCTION OF OZONE LAYER AND AIRPLANE FOR SPRAYING BASIC MATERIAL - 特許庁
  • "その１つは、ＣＦＣ・ＨＣＦＣによるオゾン層破壊です。これらは特定フロンと呼ばれています。"
    One of the problems is the depletion of the ozone layer by CFCs and HCFCs, which are called ODS, or Ozone Depleting Substances. - 経済産業省
  • そうです。その１つは、ＣＦＣ・ＨＣＦＣによるオゾン層破壊です。これらは特定フロンと呼ばれています。オゾン層破壊に対して行われた対策は知っていますよね。
    Yes, that’s right, Tomoko-san. One of the problems is the depletion of the ozone layer by CFCs and HCFCs, which are called ODS, or Ozone Depleting Substances. Do you know what measures have been taken for preventing ozone layer depletion?  - 経済産業省
  • オゾン層破壊・地球温暖化等の環境保全上の問題のないテトラフルオロエチレンテロマー組成物の提供。
    To provide a tetrafluoroethylene telomer composition not adding to environmental conservation problems such as ozone layer depletion or global warning. - 特許庁
  • オゾン層破壊のおそれのない発泡剤を用いて断熱性能の優れた硬質ポリウレタンフォームを製造する。
    To prepare a rigid polyurethane foam having an excellent heat insulating performance using a foaming agent which does not disrupt ozonosphere. - 特許庁
  • この組成物は低粘度でかつオゾン層破壊の問題が無いハイドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）の溶解性が高い物性を有する。
    The composition has low viscosity and high dissolvability of an HFC, which does not cause the depletion of ozone layer. - 特許庁
  • オゾン層破壊係数が０である冷凍サイクルにおいて、着霜の抑制もしくは除霜効率の向上を図ることが可能な冷凍装置を提供する。
    To provide a refrigerating device, capable of suppressing frost formation or improving defrosting efficiency, in a refrigerating cycle of 0 ozone depletion potential. - 特許庁
  • オゾン層破壊、地球温暖化等の地球環境に及ぼす影響の少ない新規な含フッ素アセタール化合物を提供する。
    To provide a new fluorine-containing acetal which hardly causes effects to the global environment such as ozonosphere disruption and global warming. - 特許庁
  • 密閉形スクロール圧縮機において、アンモニア冷媒を用いてオゾン層破壊防止や地球温暖化防止を図りつつ、信頼性の高いものとする。
    To improve reliability of a sealed type scroll compressor while preventing destruction of ozone layer and global warming-up by using ammoniacal coolant. - 特許庁
  • オゾン層破壊の心配がなく、且つ温室効果の小さい新規な共沸又は共沸様組成物を提供する。
    To obtain a novel azeotropic or azeotropic-like composition which has no risk of destroying the ozonosphere and gives little greenhouse effect. - 特許庁
  • "MC「オゾン層破壊防止と地球温暖化対策の努力を両立させ、フロンの大幅削減に成功した日本。"
    Professor, I suppose that to effectively achieve this kind of reduction, it would require many special technologies and policies. - 経済産業省
  • オゾン層を破壊する可能性がない冷媒組成物及びこの冷媒組成物を用いた超低温冷凍装置を提供する。
    To provide a refrigerant composition without possibility of damaging a ozone layer and an ultra-deep freezer using the refrigerant composition. - 特許庁
  • オゾン層破壊や温暖化等の地球環境に与える影響を小さくでき、不燃性で、かつ水切り性能が高い、水切り溶剤を提供する。
    To provide a draining solvent giving no effect on the global environ ment such as depletion of an ozone layer and global warming effect and having non-flammability and high draining performance. - 特許庁
  • オゾン層破壊係数（ＯＤＰ）がゼロのハイドロカーボンを用い、しかも難燃性に優れるウレタン変性ポリイソシアヌレートフォームを提供する。
    To obtain a urethane-modified polyisocyanurate foam having excellent flame retardance by using a hydrocarbon having zero ozonosphere disruption potential(ODP). - 特許庁
  • アンモニア冷媒を用いてオゾン層破壊防止や地球温暖化防止を図りつつ、信頼性の高い密閉形スクロール圧縮機を得ること。
    To provide a hermetic scroll compressor having high reliability while preventing destruction of ozone layer and global warming by using ammonia refrigerant. - 特許庁
  • オゾン層を破壊しない発泡剤を使用し、かつ低密度のポリスチレン系樹脂発泡剤を得ることを課題とする。
    To obtain a polystyrene-based resin foam of a low density by using a blowing agent not to disrupt the ozone layer. - 特許庁
  • 組成物は、臭化メチルに代わって、様々な用途で有用な非オゾン層破壊性の気体状燻蒸剤として役立つ。
    The composition serves as a non-ozone-depleting gaseous fumigant which is useful in a variety of applications, in place of methyl bromide. - 特許庁
  • フロン系冷媒は、オゾン層破壊、地球温暖化等々種々問題がありそれを解決すべく本特許は安全な冷媒を使用したものである。
    To employ a safe refrigerant in order to solve various problems in chlorofluorocarbons refrigerant such as depletion of an ozone layer, and global warming. - 特許庁
  • オゾン層破壊や地球温暖化などの点で、地球環境に悪影響を及ぼさない希釈溶剤を提供する。
    To provide a dilution solvent not exerting a bad influence on the global environment with respect to the disruption of ozone layer, global warming, etc. - 特許庁
  • 塩素原子を含まないためオゾン層を破壊しない新規な環状含フッ素化合物とその製造方法を提供する。
    To provide a new cyclic fluorine-containing compound which does not cause depletion of ozone layer because of being free from a chlorine atom; and to provide a method for producing the compound. - 特許庁
  • "先生「ＳＦ６はオゾン層の破壊には寄与しませんが、ＧＷＰ値が２３９００と温室効果が高いガスです。"
    SF6 has ideal characteristics for insulation, high dielectric strength and safety. SF6 does not deplete the ozone layer but it does have a high GWP, or Global Warming Potential rate at 23,900. - 経済産業省
  • オゾン層を破壊せず、CFC-11に近い熱力学特性を持ち、ターボ冷凍機用に好ましい冷媒を提供する。
    To provide an ozone-friendly refrigerant having thermodynamic properties close to those of CFC-11 and suitable for a turbo refrigerator. - 特許庁
  • 密閉形圧縮機において、アンモニア冷媒を用いてオゾン層破壊防止や地球温暖化防止を図りつつ、始動電流による弗素樹脂被覆の絶縁破壊を防止して信頼性の高いものとすること。
    To prevent ozone layer destruction and global warming by using ammonia refrigerant in a hermetic compressor and to prevent dielectric breakdown of a fluororesin coating due to starting current to improve reliability. - 特許庁
  • オゾン層破壊・地球温暖化等の環境破壊を起こさないが可燃性であり取扱いに細心の注意を要する発泡剤を用いて、高い安全性と生産効率の向上を図れるようにすること。
    To improve safety and production efficiency by using a foaming agent which does not cause environmental destruction such as ozone layer destruction and global warming, however, is inflammable, and needs caution in handling. - 特許庁
  • フロン類を使用せず地球温暖化及びオゾン層を破壊しない等の環境破壊問題に対応した非フロン型の一液型発泡ポリウレタンエアゾール組成物を提供する。
    To provide one-liquid the foaming polyurethane aerosol composition which can cope with an environment problem such as grobal warming and ozonosphere destruction because it is free from chlorofluorocarbons. - 特許庁
  • オゾン層破壊・地球温暖化等の環境破壊を起こさないが可燃性であり取扱いに細心の注意を要する発泡剤を用いて、高い安全性と生産効率の向上を図れるようにした断熱パネルの製造方法を提供すること。
    To provide a manufacturing method for a thermal insulation panel which can attain high safety and improvement of production efficiency by using a foaming agent not causing environmental destruction such as depletion of the ozone layer and global warming but having inflammability requiring careful handling. - 特許庁
  • オゾン層破壊・地球温暖化等の環境破壊を起こさないが可燃性で取扱いに注意を要する発泡剤を用いて、品質の向上と生産効率の向上を図れるようにした断熱パネルの製造方法を提供すること。
    To provide a method for manufacturing a thermal insulation panel which allows improvement of quality and production efficiency by using a foaming agent which does not cause environmental destruction such as ozone layer depletion, global warming, etc., but is inflammable and requires to be handled with care. - 特許庁
  • オゾン層破壊の原因である塩素を含まない種々の新冷媒の使用を可能とし、機器の信頼性を確保しかつ性能を損なわない冷凍装置を得る。
    To provide a refrigeration device which uses various new refrigerants not containing chlorine which causes destruction of an ozone layer so as to secure reliability of equipment, and preventing degradation of performance. - 特許庁
  • フロン系及び塩素系炭化水素が有するものと比べて、同等以上の洗浄性や低毒性等の優れた性質を有するとともに、オゾン層破壊係数が小さく、かつ地球温暖化係数も小さい新規の組成物を提供する。
    To provide a novel composition having excellent properties such as detergency and low toxicity equivalent to or greater than those of a chlorofluorocarbon and chlorinated hydrocarbon, while having a less ozone depletion coefficient and a less global warming coefficient. - 特許庁
  • オゾン層を破壊せず環境に害のない発泡剤である水を使用した硬質ポリウレタンフォームの、低密度の時の接着性、および寸法安定性を改良する。
    To improve the adhering property and dimensional stability even having a low density, of a rigid polyurethane foam obtained by using water which is a foaming agent without destroying the ozone layer and without harming the environment. - 特許庁
  • オゾン層を破壊する危険性が無く、且つ、従来からの冷凍回路を変更すること無くその性能を維持できる代替可能な冷媒組成物の開発が要望されている。
    To provide a substitutable refrigerant composition capable of maintaining the performance thereof without a danger of destructing an ozone layer and without changing a conventional refrigerating circuit, and to provide a refrigerating circuit using the same. - 特許庁
  • 作業性や安全性が良好なＲ２２５と同様に取り扱うことができ、Ｒ２２５と異なりオゾン層破壊への影響のおそれがなく、かつ材料への影響が小さい冷却用媒体を用いた冷却方法の提供。
    To provide a cooling method by using a cooling medium capable of being handled as same as R225, good in workability and safety, having no effect to destroy ozone layers, different from R225 and having little effect to materials. - 特許庁
  • オゾン層の破壊の問題がなく、非引火性、高い安定性、装置の耐圧への問題が小さい、乾燥性に優れた分散媒体を用いる粉砕及び／又は混練方法を提供する。
    To provide a method for crushing and/or kneading solid using a dispersing medium free from problem of the depletion of ozone layer, nonflammable, high in stability, hardly imposing the problem of pressure tightness on a device and excellent in drying property. - 特許庁
  • 従来と比較して、設置スペースが小さく、湯切れが発生したときの即湯性があり、冷媒が大気中に放出されてもオゾン層の破壊などの問題を発生することのないヒートポンプ給湯システムを提供する。
    To provide a heat-pump hot water supply system to be set in a narrower space than a conventional system, which supplies hot water quickly after hot water runs out without causing a problem such as destruction of ozone layers when a refrigerant is released in the atmospheric air. - 特許庁
  • ジメチルエーテルと二酸化炭素を混合して、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の小さい安全で毒性のない、低圧で作動する優れた性能を有する暖房／給湯用の混合冷媒を提供する。
    To provide a safe nontoxic refrigerant composition for heating/hot water supplying operable under low pressure and having excellent performances and a small global warming coefficient without depleting the ozone layer by mixing dimethyl ether with carbon dioxide. - 特許庁
  • 地球のオゾン層の破壊することがなく、従来使用されてきたフレオンと同等性能の冷媒およびこれを使用した自動車用空調機を開発する
    To develop a coolant which exhibits excellent performances equal to those of Freon (R) hitherto employed without destroying the ozone layer of the earth, and an air conditioner for an automobile using the same. - 特許庁
  • オゾン層破壊係数が０の作動冷媒を用いつつ、室内熱交換器内を流れる作動冷媒と周囲を通過する空気との間での熱交換量を向上させることが可能な冷凍装置を提供する。
    To provide a refrigerating apparatus, capable of improving heat exchange amount between a working refrigerant flowing in an indoor heat exchanger and the air passing at the circumference, while using the working refrigerant with 0 ozone depletion potential. - 特許庁
  • "フロン全体の削減、つまりノンフロン化と併せてその効果をみると、８９年比で、ＯＤＰ・オゾン層破壊係数ベースでは９９・４％の削減。"
    Compared to 1989, the total reduction effect of fluorocarbon, together with non-fluorocarbonization,.. has reduced the ODP by 99.4%, and the GWP has been reduced by 93% which means we have reduced about 860 million tons of carbon dioxide. - 経済産業省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について