オビ川という川 a river called the {Obi river}
- EDR日英対訳辞書
オビ川に面したロシアのアジア側の都市 a city in the Asian part of Russia on the Ob river
- 日本語WordNet
中国北部のアルタイ山脈に源を発し、概して北へ流れてオビ川の支流となるアジアの川 an Asian river that rises in the Altai Mountains in northern China and flows generally northwest to become a tributary of the Ob River
- 日本語WordNet
この改装により石炭艙は各種積荷の貯蔵のため乾燥室と石炭室に分割され、名前も西シベリアを流れるオビ川左岸の支流エルティシ川(全長4,248km)からイルティッシュ号と命名された。 By this remodeling the coal hold was divided into a drying room and a coal room in order to store various kinds of freight and the vessel was named the Irtysh after the Irtysh River (the total length: 4,248 km), a tributary on the left bank of the Ob River in Western Siberia.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス