ネットワークスタックをオフロードする方法 OFFLOADING METHOD OF NETWORK STACK - 特許庁
接続管理システムおよびトランスポートオフロードエンジン CONNECTION MANAGEMENT SYSTEM AND TRANSPORT OFFLOAD ENGINE - 特許庁
オフロード車両の再生サスペンション REGENERATION SUSPENSION FOR OFF-ROAD VEHICLE - 特許庁
データオフロード装置を含む通信システム、データオフロード装置を含む通信システムのリロケーション制御装置 COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING DATA OFFLOADING DEVICE AND RELOCATION CONTROL DEVICE FOR COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING DATA OFFLOADING DEVICE - 特許庁
好適な吸気通路を有するベルト式無段変速機を搭載したオフロード車、またはオフロード車に準じた自動二輪車を提供する。 To provide an off-road vehicle in which a belt type continuously variable transmission including a preferable intake path is mounted, or a motorcycle equal to an off-road vehicle. - 特許庁
この車はスポーツカー型やオフロード型に変えることができる。 The car can be changed into a sports-car version or an off-road version.
- 浜島書店 Catch a Wave
入出力(I/O)仮想化動作のプロセッサへのオフロード OFFLOADING INPUT/OUTPUT (I/O) VIRTUALIZATION OPERATIONS TO PROCESSOR - 特許庁
表面模様付きのインナートレッドを有するオフロードタイヤ SURFACE-PATTERNED OFF-LOAD TIRE HAVING INNER TREAD - 特許庁
トランスポートオフロードエンジンのための再送信システムおよび方法 RETRANSMISSION SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORT OFFLOAD ENGINE - 特許庁
処理オフロード機能モジュールを備えた磁気ディスクアレイ装置 MAGNETIC DISK ARRAY DEVICE WITH PROCESSING OFFLOADING FUNCTION MODULE - 特許庁
オフロードタイヤ用の保護ゴムストックおよびパッチ組成物 PROTECTIVE RUBBER STOCK FOR OFF-ROAD TIRE AND PATCH COMPOSITION - 特許庁
オンロード性能とオフロード性能とをより高いレベルで両立させる。 To reconcile the on-load performance with the off-load performance at a high level. - 特許庁
オフロード二輪自動車用タイヤ対及びその装着方法 PAIR-TIRE FOR OFF-ROAD MOTORCYCLE AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁
また、フェムトセルアクセスポイント(2)は、自機器を制御、管理するアクセスポイント管理サーバ(4)から指示されるオフロード制御閾値を基にオフロード機能によるオフロードの可否を制御する手段(オフロードマネージャ23)を有する。 In addition, the femtocell access point (2) includes means (off-load manager 23) for controlling the propriety of off-load by the off-load function based on an off-load control threshold value instructed by an access point management server (4) controlling and managing its own device. - 特許庁
ECUの水没を抑制し、オフロードビークルの構成を簡単にする。 To suppress submergence of ECU, and to simplify a constitution of an off-road vehicle. - 特許庁
オフロードユニットを使用したTCP接続のためのデータ処理 DATA PROCESSING FOR TCP CONNECTION USING OFFLOAD UNIT - 特許庁
オフロード作業車両を遠隔操作で定距離走行できるようにする。 To run an off-load working vehicle by a certain distance by a remote control. - 特許庁
オフロード車の姿勢制御装置・方法、及び、その姿勢制御シミュレータ POSITION CONTROL DEVICE, METHOD, AND POSITION CONTROL SIMULATOR OF OFF-ROAD VEHICLE - 特許庁
ナビゲーション装置及びオフロード走行時におけるナビゲーション方法 NAVIGATION DEVICE AND NAVIGATION METHOD AT OFF-ROAD RUNNING TIME - 特許庁
オフロードハンドオーバ方法、無線基地局およびゲートウェイ装置 OFFLOAD HANDOVER METHOD, RADIO BASE STATION AND GATEWAY DEVICE - 特許庁
三菱自動車工業のオフロード車「三菱・パジェロ」のイギリスにおける名称(SHOGUN)。 Shogun is the name in the United Kingdom for Mitsubishi Pajero, an off-road utility vehicle manufactured by Mitsubishi Motors.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2に、所定のスケジューラを通してオフロードされるべき機能をスケジューラがスケジューリングする。 Second, a scheduler schedules those functions that are to be offloaded through a predetermined scheduler. - 特許庁
オフロードビークルは、燃料タンクと、エンジンと、燃料供給管とを備えている。 The off-road vehicle comprises a fuel tank, engine and fuel supply pipe. - 特許庁
所定のオフロードモードが指示されると、車両位置計算部20はマップマッチング処理を停止する。 The vehicle position calculating section 20 stops map-matching operation when the prescribed off-road mode is directed. - 特許庁
ネットワークスタック接続をオフロードする要求を、スタックを介して周辺デバイスに送る。 A request for offloading a network stack connection is transmitted to a peripheral device via a stack. - 特許庁
オフロードナビゲーションおよび対応するナビゲーションシステムを支援する方法 HOW TO SUPPORT OFF-ROAD NAVIGATION AND ASSOCIATED NAVIGATION SYSTEM - 特許庁
他の装置に所定機能をオフロードすることができる単一のLANアダプタを提供する。 To provide a single LAN adaptor that allows predetermined functions to be offloaded other devices. - 特許庁
このブリッジは、暗号化サービスを中央処理装置からブリッジへとオフロードすることを可能にする。 The bridge permits cryptographic services to be offloaded from a central processing unit to the bridge. - 特許庁
排水性能とオフロード性能を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 To provide a pneumatic tire capable of improving water draining performance and off-road performance. - 特許庁
オフロード性能及び雪上性能を向上することができる空気入りタイヤを提供する。 To provide a pneumatic tire improved in off-road performance and on-snow performance. - 特許庁
ラリーやダートトライアル等のオフロード走行において、横グリップ性能を大幅に向上しうる。 To greatly improve lateral grip performance in an off-road travelling such as rally, dirt trial or the like. - 特許庁