オリヴィエ流のハムレット. Olivier's version of Hamlet
- 研究社 新英和中辞典
オリヴィエ・メシアン 1962年(昭和37年) フランスの作曲家 Olivier MESSIAEN: 1962, French composer
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。 He has a great admiration for actor Olivier. - Tatoeba例文
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。 He has a great admiration for actor Olivier.
- Tanaka Corpus
そして、オリヴィエ・メシアンやピエール・ブーレーズにも影響を与えた。 He also influenced Olivier MESSIAEN and Pierre BOULEZ.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オリヴィエ・メシアンは日本旅行の印象をまとめた小管弦楽のための「7つの俳諧」を作曲した。 Olivier MESSIAEN composed 'Nanatsu no Haikai' (seven haikai poems) for small string and wind instruments, which is a summary of his impression from his trip to Japan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フランスの作曲家オリヴィエ・メシアンの作品「7つの俳諧」(1962年)の第2曲には「奈良公園と石灯籠」というタイトルが付けられている。 A French composer Olivier MESSIAEN composed 'Seven Haikai' (literally, seven 17-syllable verses, in 1962) of which the second number is titled 'Nara Park and Lanterns of Stone.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス