オンラインヘルプデータ表示装置 ONLINE HELP DATA DISPLAY DEVICE - 特許庁
オンライン指定日・分割区画データベース、オンライン指定日処理装置、オンライン指定日処理プログラム及びオンライン指定日処理方法 ONLINE SPECIFIED DATE/DIVIDED SECTION DATABASE, APPARATUS, PROGRAM AND METHOD FOR PROCESSING ONLINE SPECIFIED DATE - 特許庁
オンライン電子透かし検出システム、オンライン電子透かし検出方法、及びオンライン電子透かし検出用プログラムを記録した記録媒体 ONLINE ELECTRONIC WATERMARK DETECTION SYSTEM, ONLINE ELECTRONIC WATER-MARK DETECTING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR DETECTING ELECTRONIC WATERMARK - 特許庁
現在ではこの手続きはオンラインでも受け付けているが、オンライン申請された実績は無い。 Nowadays, the application can be done online but no request has been made online so far.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これには,オンラインでの音楽やゲームの配信,オンラインショッピングなどが含まれる。 This includes Web sites for online music, video game delivery, and online shopping.
- 浜島書店 Catch a Wave
「電子オンラインシステム」とは,規則96Aに基づいて設置された電子オンラインシステムをいう。 “electronic online system” means the electronic online system established under rule 96A; - 特許庁
オンラインビデオゲーム制御サーバ、およびオンラインビデオゲーム制御方法 ONLINE VIDEO GAME CONTROL SERVER, AND ONLINE VIDEO GAME CONTROL METHOD - 特許庁
オンライン・データベース検索・翻訳システム及びオンライン・データベース検索・翻訳方法 SYSTEM AND METHOD FOR ON-LINE DATABASE RETRIEVAL AND TRANSLATION - 特許庁
リスクを軽減しつつ、簡易にオンラインで保守契約を行うオンライン保守契約システムの提供。 To provide an online maintenance contract system for easily performing a maintenance contract online while reducing risk. - 特許庁
オンラインギャンブルによるポイントをオンラインショッピングで景品化するシステム SYSTEM FOR EXCHANGING POINTS OF ON-LINE GAMBLING FOR GIFT THROUGH ON-LINE SHOPPING - 特許庁
オンラインオーディション取引システム及びオンラインオーディション取引管理方法 ON-LINE AUDITION TRADING SYSTEM AND ON-LINE AUDITION TRADING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
オンラインゲームシステム、および、オンラインゲームのデータリソース取り扱い方法 ONLINE GAME SYSTEM AND METHOD OF DATA RESOURCE HANDLING FOR ONLINE GAME - 特許庁
オンライン閲覧権申請用ID付き印刷物を用いたオンライン閲覧システム ONLINE BROWSING SYSTEM USING PRINTED MATTER WITH ID FOR ONLINE BROWSING RIGHT APPLICATION - 特許庁
記番号データ利用のオンライン当選番号決定システム及びオンライン情報制御システム ON-LINE PRIZE WINNING NUMBER DECIDING SYSTEM UTILIZING WRITTEN NUMBER DATA AND ON-LINE INFORMATION CONTROL SYSTEM - 特許庁
ワクチン接種はオンラインで予約できます。 Vaccinations can be booked online. - 時事英語例文集
花粉情報はオンラインでリアルタイムで見られます。 Real time pollen information can be obtained online. - 時事英語例文集
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.