「オンラインショップ」を含む例文一覧(49)

  • オンラインショップ
    ON-LINE SHOP - 特許庁
  • 私は水をオンラインショップで買います。
    I buy water online.  - Weblio Email例文集
  • 下記のURLのオンラインショップもどうぞ。（メールで書く場合）
    We recommend the following online shop:  - Weblio Email例文集
  • 彼は、オンラインショップを持っていた
    he owned a network of shops  - 日本語WordNet
  • オンラインショップ出品支援装置およびプログラム
    ONLINE SHOP EXHIBITION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
  • オンラインショップの特売品特定システム
    SYSTEM FOR SPECIFYING ARTICLE FOR SPECIAL SALE IN ON-LINE SHOP - 特許庁
  • 国境を越えて存在する決済仲介機関とオンラインショップ（複数のオンラインショップが加盟店として加盟するモールやこのモールの加盟店を含む）との間で、決済仲介機関がオンラインショップのクレジット決済を代行し得るようにする。
    To allow a settlement mediating organization to perform the credit settlement of an on-line shop (including a mole where a plurality of on-line shops join as member stores or the member stores of this mole) between the settlement mediating organization existing beyond the boundary and the on-line shop. - 特許庁
  • あなたはオンラインショップで食品やその他の商品を購入することがありますか？
    Do you purchase food and other products through the online shop? - Weblio Email例文集
  • インターネット上にオンラインショップの開設を容易にした電子商取引システム
    ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM MAKING IT EASY TO OPEN ON-LINE SHOP ON INTERNET - 特許庁
  • ネットワーク上におけるオンラインショップのチェーン展開対応電子商取引システム
    CHAIN STORE EXPANSION CORRESPONDENT ELECRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM OF ON-LIKE SHOP ON NETWORK - 特許庁
  • 専門的な知識がなくてもオンラインショップが運営できるサービスを提供することを目的とする。
    To provide a service capable of managing an online shop even without professional knowledge. - 特許庁
  • また、ポイント管理装置２０は、オンラインショップを提供するウェブサーバ１４と、インターネットによって接続され、オンラインショップから送信されたポイント情報を受信して、管理する機能を有する。
    Further, the point managing device 20 is connected to a web server 14 providing online shops by the Internet and has a function of receiving and managing point information sent from the online shops. - 特許庁
  • オンラインショップにて購入された贈答品に贈答先ごとに固有のＩＤを払い出し、オンラインショップのＵＲＬとともに印字して商品に添付する。
    At first, ID unique to every present destination is ejected to a present purchased at an on-line shop, and printed with the URL of the on-line shop, and attached to the merchandise. - 特許庁
  • また、ユーザＩＤをオンラインショップ毎に異なるショップ用ユーザＩＤに変換し、このショップ用ユーザＩＤをオンラインショップ３へ送信するようにする。
    Furthermore, user IDs are converted into user IDs for shops which are different from shop to shop, and the user IDs for the shops are sent to the on-line shops 3. - 特許庁
  • オンラインショップに出品した商品の価格改定や、購入者への受注メール送信、納品書印刷などの出品者を支援するオンラインショップ出品支援装置を提供する。
    To provide an online shop exhibition support device which supports exhibitors, such as price revision of goods which are exhibited on an online shop, transmission of an order receiving mail to a purchaser, printing of an invoice. - 特許庁
  • 一方，海産物を扱うあるオンラインショップは，同店が販売する中国産ハマグリが安全であることを示そうと努めている。
    On the other hand, one online seafood shop is trying to prove the Chinese clams it sells are safe.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • データベース３１の在庫テーブルには、オンラインショップに現在出品している商品の情報が格納される。
    Information of the goods which are currently exhibited on the online shop is stored in a stock table of a database 31. - 特許庁
  • オンラインショップの商品一括登録システム，商品一括登録方法および商品一括登録プログラム
    SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR ARTICLE BATCH REGISTRATION OF ON-LINE SHOP - 特許庁
  • 特定のグループに属しないオンラインショップに商品留置が可能な物流システムを利用可能とする仕組みを提供する。
    To provide a mechanism making it possible to utilize a distribution system by which commodity detention in an online shop which does not belong to a specific group is possible. - 特許庁
  • 発注装置と各オンラインショップを運営する装置とにおける通信機器の負担を軽減する装置を提供することを目的とすること。
    To provide a device capable of reducing the burden on communication equipment in an ordering device and a device managing each on-line shop. - 特許庁
  • 配送条件情報管理方法、オンラインショップサーバ、宅配業者サーバ及び配送条件情報管理サーバ
    DELIVERY CONDITION INFORMATION MANAGING METHOD, ON-LINE SHOP SERVER, PARCEL-DELIVERY COMPANY SERVER AND DELIVERY CONDITION INFORMATION MANAGEMENT SERVER - 特許庁
  • 商品提供者がオンラインショップに商品情報を登録する際に、一つの商品情報を複数のカテゴリに一括登録できるようにした、オンラインショップの商品一括登録システム，商品一括登録方法および商品一括登録プログラムを提供する。
    To provide a system, a method, and a program for article batch registration of an on-line shop for enabling an article provider to register a piece of article information in a plurality of categories at a time when registering the article information to an on-line shop. - 特許庁
  • アフィリエイトにおける商品写真等のサムネイル画像をリンクボタンとして、当該オンラインショップへのリンクを張る場合は、当該オンラインショップはアフィリエイトの利用に供する為に当該商品写真をネット上に公開しているものと解され、許諾があると評価されるべきである。
    In regard to an affiliate, where a thumbnail image of a photo of a product is used for a link button from which a link is put to the web page of an on-line shop, the on-line shop is considered to have disclosed the photo of the product in order for the affiliate to utilize it.  - 経済産業省
  • しかし、上記は短い例に過ぎないのであって、オンラインショップのショッピングカートやデータベース抽象化クラスなどの、大きくて複雑な API を持つクラスを考えて見てください。
    Don't forget, this is a small example. Think about bigger, more complex API's like database abstraction or basket classes in a shop application.  - PEAR
  • 決済仲介処理装置、決済仲介処理用の処理プログラムを格納する記憶媒体、決済仲介用のコンピュータプログラム、オンラインショップ装置およびオンラインショッピング方法とそのシステム
    SETTLEMENT MEDIATION PROCESSOR, STORAGE MEDIUM STORING PROCESSING PROGRAM FOR SETTLEMENT MEDIATION PROCESSING, COMPUTER PROGRAM FOR SETTLEMENT MEDIATION, ONLINE SHOPPING DEVICE, ONLINE SHOPPING METHOD AND ONLINE SHOPPING SYSTEM - 特許庁
  • コンテンツは、会員登録、新着情報、製品情報、サービス・サポート、オンラインアルバム、オンラインショップ、コミュニティの７つのカテゴリに分類されている。
    The contents are classified into seven categories of member registration, new arrival information, product information, service support, online album, online shop and community. - 特許庁
  • オンラインショップ等での情報のやり取りを高効率化すると共に、およびオペレータの商品に対する嗜好を十分に反映した情報を効率的に収集可能とする。
    To increase the efficiency of a transaction of information in an online shop and the like and efficiently collect information sufficiently relative of the taste of an operator for merchandise. - 特許庁
  • そして、被贈答者がオンラインショップにアクセスしたならば、そのＩＤを入力させ、商品の到着からアクセスまでどの位の期間があったのかを取得する。
    Then, when a customer presented with merchandise performs access to the on-line shop, the customer is made to input the ID, and the duration of a period from the arrival of the merchandise to the access is acquired. - 特許庁
  • 入札受付手段２２は、公開された購入予定情報に応答して入札者３から入力された、購入予定商品を購入可能なオンラインショップに関する情報を含む販売情報を受け付ける。
    A bidding acceptance means 22 accepts sales information including information for an online shop where the purchase scheduled commodity is purchasable, which is inputted from the bidder 3 in response to the disclosed purchase schedule information. - 特許庁
  • これにより、現実の店舗で付与されてカード１１に記録されたポイントと、オンラインショップで付与されたポイントとを統合して管理することができる。
    Consequently, points which are given at an actual store and recorded on the card 11 and points given at the online shop can be integrated and managed. - 特許庁
  • 顧客端末１は、販売店サーバ２の開設するオンラインショップで獲得したポイントの事業者サーバ３に対する支払に利用する旨を販売店サーバ２に要求する。
    A customer terminal 1 requests a dealer server 2 the utilization of the point acquired at an on-line shop opened by the dealer server 2 for payment to a provider server 3. - 特許庁
  • オンラインショップサーバ上の商品を自動注文する処理をコンピュータに実行させるための自動注文プログラム、前記自動注文プログラムを記録した記録媒体、自動注文装置及び自動注文システム
    AUTOMATIC ORDERING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING OF AUTOMATICALLY ORDERING ARTICLE ON ONLINE SHOP SERVER, RECORDING MEDIUM HAVING AUTOMATIC ORDERING PROGRAM RECORDED THEREIN, AUTOMATIC ORDERING DEVICE, AND AUTOMATIC ORDERING SYSTEM - 特許庁
  • 商品等の購入の際に付与されるポイントを管理するシステムにおいて、カードに貯められたポイントと、オンラインショップにおいて付与されたポイントとを統合して管理することができるポイント管理システムを提供する。
    To provide a point management system which can integrate and manage points saved on a card and points given at an online shpt as a system which manages points given when an article, etc., is bought. - 特許庁
  • オンラインショップ３に対しては取引ＩＤを、カード会社４に対してはクレジットカード番号と購入金額を、運送会社５に対しては住所情報と取引ＩＤをそれぞれ送信する。
    A dealings ID is sent to an on-line shop 3, a credit card number and a purchase amount to a card company 4, and address information and dealings ID to a transportation company 5 respectively. - 特許庁
  • コンテンツは、会員登録、新着情報、製品情報、サービス・サポート、オンラインアルバム、オンラインショップ、コミュニティの７つのカテゴリに分類されている。
    The content is classified into seven categories of member registration, new arrival information, product information, a service support, an on-line album, an on-line shop and a community. - 特許庁
  • 出品情報提供装置３０は、携帯端末５から商品を特定する商品特定情報を受信すると、オンラインショップにおけるその商品の出品価格を取得すし、携帯端末５に送り返す。
    When an exhibition information provision device 30 receives commodity specification information for specifying the commodity from a portable terminal 5, the exhibition information provision device 30 acquires an exhibition price of the commodity in an online shop, and sends it back to the portable terminal 5. - 特許庁
  • カード会社の与信が得られたなら、カードデータと与信データと購入したい商品に関するデータをオンラインショップのサーバ２３に送信して商品を注文する。
    When acquiring credit of the card company, the card data, the credit data and data on the purchase desired commodity are transmitted to a server 23 of an on-line shop to order the commodity. - 特許庁
  • 商材提供会員７００は、自身の登録した商材を優先掲載が可能で、センターの系列オンラインショップでも他社登録の同一商材との競合をなくす事ができる。
    A commerce material providing member 700 can insert own registered commerce material with priority, and eliminate competition with the same commerce material registered by some other company sequentially on-line shop of the center. - 特許庁
  • ネットワーク上で仕入れリスクもなく、希望カテゴリーを独自に組合せ選択が可能なオンラインショップを短期間で開店、改装できる電子商取引システムを提供する。
    To provide an electronic commercial transaction system, capable of store opening and store remodeling an on-line shop for personally combining and selecting desired categories, in a short term without purchase risk over a network. - 特許庁
  • インターネット上に設けられたオンラインショップにおいて、利用者の顧客情報・売上情報等を管理可能なシステムを、既存システムへの影響を最小限に抑えた状態で構築する。
    To construct a system where the customer information, sales information, etc., of a user can be managed while minimizing influence on the existing system in an on-line shop provided on the Internet. - 特許庁
  • コンテンツは、会員登録、新着情報、製品情報、サービス・サポート、オンラインアルバム、オンラインショップ、コミュニティの７つのカテゴリに分類されている。
    The contents are classified into seven categories, that is, membership registration, newly-arrived information, product information, service support, on-line album, on-line shop, and community. - 特許庁
  • 予め設定された自動注文商品指定情報に基づき、オンラインショップサーバから商品情報を取得し、自動注文するに際しての所定条件を充足した場合に、自動注文を実行する処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラム。
    A computer program acquires article information from an online shop server on the basis of preset automatic order article designation information and causes a computer to execute processing of automatic ordering in response to meeting a prescribed condition in automatic ordering. - 特許庁
  • このようなデジタル画像処理のオンラインショップシステムは、発注者１からのデジタル画像処理を受注する前に、本画像に比べてデータサイズが小さいサムネイル画像に対して画像補正処理を行い、画像補正処理後のサムネイル画像を発注者１の端末２へ送信する。
    Such an online shop system for the digital image processing performs an image correction process for thumbnail images smaller in data size than real images, prior to receiving an order for the digital image processing from the orderer 1, and sends the corrected thumbnail images to the terminal 2 of the orderer 1. - 特許庁
  • Ｈｕｂサイト３ａ、３ｂ、３ｃのオンラインショップにて顧客が購買活動を行った場合、顧客がアクセスしたＨｕｂサイト３ａ、３ｂ、３ｃを識別し、提供すべきＥリテールサービスを選別する処理を行って、複数のＨｕｂサイトにおけるＥリテール業務を管理する。
    When the customer purchases commodities by the online shops of the Hub sites 3a, 3b and 3c, the Hub sites 3a, 3b and 3c which the customer accesses are identified, a processing for selecting E retail service to be provided is performed and the E retail job in a plurality of the Hub sites is managed. - 特許庁
  • オンラインショップなどの販売者等の支払いを受ける者とその購買者等の支払者との二者間での金品の授受を行う場合に、支払者から支払いを受ける者に対して一切の個人情報を知らせることなく支払いを行うことを可能にする。
    To enable a payer such as a purchaser to pay without letting a payment receiver such as a seller in an on-line shop or the like know his or her personal information at all when transferring money and the other articles between the payment receiver and the payer. - 特許庁
  • 本発明は、仲介センターを介した電子取引において、ユーザが選んだ商品情報をリアルタイムでオンラインショップシステムに送信すること、そして、間違ったメールアドレスに転送してしまうことで個人情報の漏洩を防止することが可能な電子商取引仲介システムを提供する。
    To provide an electronic commerce mediation system capable of sending user-selected commodity information to an online shop system in real time during electronic commerce via a mediation center, and preventing personal information from being leaked if transferred to a wrong mail address. - 特許庁
  • また、同時に（イ）（ロ）のプログラムにより特定したURLをもとに第２のプログラムより客のパソコンにCookieを送信し、どこかのオンラインショップで売れた際にプログラム（チ）を用いてCooKieへの照合・ハードウェアへの記録を行います。
    Also, a Cookie is transmitted to the personal computer of a customer by the second program on the basis of URL specified by the programs, and when it is sold at any on-line shop, the collation with the Cookie and the recording in hardware is operated by using the program. - 特許庁
  • オンラインショップの設置されているサーバー（１０）とは別に、顧客・売上情報等を管理するデータベースサーバー（４０）をインターネット上に設置し、従来管理者宛に送信されていた顧客情報や販売情報が記載された電子メール（６０、７０）を、そのデータベースサーバーに設定された電子メールアドレス宛にも送信することにより、データベースへの新規データの登録を自動的に行う。
    A database server (40) for managing customer and sales information, etc., is installed on the Internet separately from a server (10) where the on-line shop is installed, and new data are automatically registered in a database by transmitting e-mail (60 and 70) on which customer information and sales information conventionally transmitted to a manager are described also to an e-mail address set in the database server. - 特許庁
  • マーケット情報処理システム５００は、１又は複数の現実の商店１００についての第１のマーケット情報を得る第１マーケット情報取得手段１と、ネットワーク４００上に開設された現実の商店１００に対応する１又は複数の電子商店（オンラインショップ）２００についての第２のマーケット情報を得る第２マーケット情報取得手段２と、第１及び第２のマーケット情報を相互に比較する比較手段３とを備える。
    A market information processing system 500 is provided with a first market information acquiring means 1 for acquiring first market information concerning one or more real stores 100, a second market information acquiring means 2 for acquiring second market information concerning one or more electronic stores (online shops) 200 opened on a network 400 and corresponding to the real stores 100, and a comparing means 3 for mutually comparing the first and second market information. - 特許庁

例文データの著作権について