ブログのコンセプトは「オンリーポジティブニュース」。 The concept of the blog is 'positive news only.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ピンオンリールホルダーに取り付けることができるピンオンリールを提供すること、及び、ピンオンリールがピンオンリールホルダーから脱落することを防止すること。 To provide a pinonreel which can be fixed to a pinonreel holder and to prevent the pinonreel from falling off from the pinonreel holder. - 特許庁
リードオンリー・ソフトウェア・モジュールの更新 UPDATING OF READ-ONLY SOFTWARE MODULE - 特許庁
安全ピン及び安全ピン付きピンオンリール SAFETY PIN AND PINONREEL WITH SAFETY PIN - 特許庁
リモート装置管理ソフトウエアオンリーソリューション SOLUTION ONLY FOR REMOTE APPARATUS MANAGEMENT SOFTWARE - 特許庁
ピンオンリールを止着する前身頃の所定箇所に、ピンオンリールのケーシング全体を被覆,収納する収納部と、ピンオンリールのワイヤが挿通自在なワイヤ挿通部とからなるピンオンリール収納体を設けたピンオンリールカバーを装着したことを特徴とする。 A pinonreel cover provided with a pinonreel storage body consisting of a storage part for covering and housing the whole casing of the pinonreel and a wire insertion part into which a wire of the pinonreel can be inserted is arranged at a fixed part of a front body part to which the pinonreel is attached so as to be immovable. - 特許庁
私たちは顧客の要望に対応できるオンリーワン企業を目指します。 We aim to be the only company who can handle our clients' demands.
- Weblio Email例文集
企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。 The project should be one-of-a-kind, and the strategy should be the number one best. - Weblio英語基本例文集
オンリーならば、ライタとしては失敗し、リーダとしてオープンし直しを 試みる。 also try to open it as a reader.
- JM
バンプオンリード相互接続を形成する半導体素子および方法 SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR FORMING BUMP-ON-LEAD INTERCONNECTION - 特許庁
このピンオンリール10は、リール11と取付部12とを有する。 This pin-on-reel has a reel 11 and an attached portion 12. - 特許庁
もう一度注意すること。 これらの関数はデータベースをリードオンリーで参照することを意図していた。 These functions were intended to visit the database in read-only algorithms,
- JM
データ型: 文字列 説明: カレント・イベントの元になったリテラル文字列 アクセス: リードオンリー data type: Stringdescription: The literal string of characters that was the source for the current event.access: read-only - Python
コンピュータのリードオンリー・デバイス内にバンドルされたソフトウェア・モジュールを更新する。 To update software modules bundled in a read-only device of a computer. - 特許庁
リードオンリーメモリでのカップリング現象を防止するためのビットセルアレイ BIT CELL ARRAY FOR PREVENTING COUPLING PHENOMENON IN READ-ONLY MEMORY - 特許庁
ピンオンリールに取り付けたはさみを安全に携帯できるようにすることである。 To provide a scissors with a pin-on reel which can be safely carried. - 特許庁
リードオンリーデータのような重要データを安全に再書き込みさせ、上記重要データを保護する。 To securely rewrite important data such as read-only data thereby protecting these data. - 特許庁
これにより、オピニオンリーダは一般参加者の意見を考慮しつつ、議論を進めることができる。 In this way, the opinion leaders can consider the opinions of the general public participants while advancing the discussion. - 特許庁
ピンオンリールからの糸の繰り出しをスムーズに行うことができる釣り用衣服を提供する。 To provide clothes for fishing which enables a line to be unreeled smoothly from a pinon reel. - 特許庁
突刺ピン及びこれが係合する衣類が共に損傷を受けることのないピンオンリールの提供。 To provide a pin-on-reel which does not damage a thrusting pin and a wear engaged with the thrusting pin. - 特許庁
ATS#は1以上のオーディオオンリータイトルAOTTの集合で構成される。 The ATS# is constituted of a set of one or more audio only titles AOTTs. - 特許庁
一度に複数の小道具を取り付けることができるピンオンリールを提供する。 To provide a pin-on-reel capable of attaching plural accessories at a time. - 特許庁
テレワークでオンリーワンの地域づくり?「自律する個人」が元気の源 Teleworking to develop unique communities ? autonomous individuals are energy sources A long time has passed since regional promotion measures using ICT were first expected to spread. - 経済産業省
表示器10はさらに、車両がエレクトリック・オンリー・モードで動作しているか否かを表示するために、エレクトリック・オンリー・インジケーター80を含む。 The indicator 10 also includes an electric only indicator 80 for displaying whether the vehicle is operated in an electric only mode or not. - 特許庁
ソフトウェア・モジュールをリードオンリー・デバイスから実行すべきとき、オペレーティング・システムは、アプリケーションが依存する前記リードオンリー・デバイス内に格納された任意の他のソフトウェア・モジュールを識別する。 When a software module is executed from the read-only device, an operating system identifies other arbitrary software modules stored in the read-only device on which the application depends. - 特許庁
予約パターンサーバ50は、オピニオンリーダが推奨する番組の識別符号を記載した予約パターン情報を、インターネット90を介して、オピニオンリーダ毎に公開する。 A reservation pattern server 50 opens reservation pattern information listing the identification codes of programs recommended by opinion leaders to each opinion leader via the Internet 90. - 特許庁
本発明は釣服に関し、止着したピンオンリールへの釣糸の糸絡みを防止し、併せて海水や雨からピンオンリールの保護を図った釣服を提供することを目的とする。 To obtain a fishing wear capable of preventing line entanglement of a fishing line on a pinonreel attached so as to be immovable and protecting the pinonreel from seawater and rain water. - 特許庁
ライトオンリーモードでは、コンテンツデータ領域206をライトオンリーとし、リード操作が成された場合は所定のデータを返し、データのリードを禁止する。 At a write-only mode, a content data area 206 is set for writing only, and when the read operation is carried out, the specified data are returned to forbid the read of data. - 特許庁
第一の部材1aと、第二の部材2aと、保持用突起5aと、第一のネジ8と、を備えるピンオンリールホルダー10であって、第一の部材1aと第二の部材2aとは、保持用突起5aによりピンオンリール3aを保持した状態で、第一のネジ8により固定することができることを特徴とするピンオンリールホルダー10を提供する。 This pinonreel holder 10 is equipped with a first member 1a, a second member 2a, a retention projection 5a, and a first screw 8, the first member 1a and the second member 2a can be fixed to the first screw 8 in a state of a pinonreel 3a retained by the retention projection 5a to give the pinonreel holder 10. - 特許庁
たとえば小さな町なら、地元の医者がオピニオンリーダーとなって意見形成に影響を及ぼすことができる。 In a small town, for example, a local doctor can be an opinion leader and influence the shaping of opinions in the community. - Weblio英語基本例文集
Gentooをアップデートしたい場合は、読み書きモードでマウントし直してアップデートを行い、再びリードオンリーでマウントします。 Then I remount the file system in read-write mode, update and remount again. - Gentoo Linux
このセクションはリードオンリーのデータを保持する。 このデータはプロセスイメージにおける書き込み不可能なセグメントに置かれる。 This section holds read-only data that typically contributes to a non-writable segment in the process image.
- JM
このため、金属コロイドないし微粒子によるイオンリークを防止して、高水質の超純水を安定に得ることができる。 Therefore, the ion leak due to the metal colloids or fine particles is prevented and ultrapure water of high quality can be stably obtained. - 特許庁
放送自動録画装置10は、ユーザが選択したオピニオンリーダの予約パターン情報をインターネット90を介して取得する。 The automatic recording device 10 of broadcast acquires reservation pattern information of the opinion leaders selected by the user through the Internet 90. - 特許庁
本発明は、ワンタイム・ライトオンリー型データベースであり、データを上書きするのではなく、データに追記することにより修正情報を管理する。 The system provides a onetime write-only database managing modified information, not by overwriting data but by appending data to the data. - 特許庁
この配置は、チップ上のテスト・オンリーのハードウェアの量を低減し、複雑なテスト用ソフトウェアを書く必要性を低減する。 The arrangement reduces the amount of test-only hardware on a chip and reduces the need to write complex testing software. - 特許庁
このロケーションサーバは、リスンオンリーモード(listen-only mode)で動作し、且つ、TRIPインタードメインプロトコルでピアリング(peering)される。 The location server operates in a listen-only mode, and peered by a TRIP inter-domain protocol. - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.