「カットグラス」を含む例文一覧(5)
- カットグラス
cut glass - Eゲイト英和辞典 - 類似するカットグラスの品はイランで数多く見つかっている。
Many similar cut glass items have been found in Iran. - 浜島書店 Catch a Wave - 今年の展覧会の目玉の品はカットグラスの器｢白(はく)瑠(る)璃(りの)碗(わん)｣だった。
The main attraction of this year’s exhibit was a cut glass bowl, Hakururi no Wan. - 浜島書店 Catch a Wave - 合成樹脂製の化粧料容器において、切削や研削、彫刻等により溝を彫り込みカットグラス調の凹状の模様を形成することで、繊細かつ優美な美観を付与し意匠性を高めた化粧料容器を提供する。
To provide a plastic cosmetic container of improved design properties, the cosmetic container being given delicate and elegant beauty by grooving the cosmetic container by cutting, grinding, carving, etc., which forms cut-glass style concave patterns. - 特許庁 - テーブルの中央には、オレンジとアメリカリンゴのピラミッドを支えるフルーツ台の歩哨として、二つのずんぐりした古風なカットグラスのデカンターが立ち、一方にはポートワインが、他方には色の濃いシェリー酒が入っていた。
In the centre of the table there stood, as sentries to a fruit-stand which upheld a pyramid of oranges and American apples, two squat old-fashioned decanters of cut glass, one containing port and the other dark sherry. - James Joyce『死者たち』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
