「カラリとした」を含む例文一覧(16)

  • カラリとした男だ
    He is a frank, open-hearted fellow.  - 斎藤和英大辞典
  • 子供ながらも精神は誠にカラリとしたものでした」と述べている。
    Even as a child, I thought quite straightforwardly.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • カラリメトリの異なる複数の画像信号を表示装置上に正しい色で表示することを可能とするカラリメトリ変換装置を提供する。
    To provide a colorimetry converting device capable of displaying the plural image signals of different colorimetries in proper colors on a display device. - 特許庁
  • ＹＣｒＣｂ→ＲＧＢ変換部５１，５２は、少なくとも２つのカラリメトリに対応したマトリクスを切り換えて変換処理を実行する。
    YcrCb/RGB converting parts 51 and 52 execute converting processing while switching matrixes corresponding to at least two colorimetries. - 特許庁
  • ＹＣｒＣｂ信号変換部５１，５２は、選択された画像信号Ｓ４１，Ｓ４２のカラリメトリに対応したマトリクスを用いて変換処理を実行し、ＹＣｒＣｂ信号をＲＧＢ信号に変換する。
    The YcrCb signal converting parts 51 and 52 execute converting processing while using the matrixes corresponding to the colorimetries of selected image signals S41 and S42 and convert YcrCb signals into RGB signals. - 特許庁
  • 民話研究家・佐々木喜善の著書『聴耳草紙』には、履き物を粗末にする者の家で、夜間に履き物が化け物となって「カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚」と歌い出したという怪異がある。
    In a book titled "Kikimimi soshi' (a collection of folktales) written by Kizen SASAKI who studied folktales, there is a mysterious story; one night, a footwear turned to be a monster and started singing, 'kararin, kororin, kankororin, I have three eyes and two teeth', in a house in which the family were careless about footwear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 睫毛への付きが均等で、塗布しやすく、マスカラを選択的に除去でき、しかも経済的で身体への危険を伴うことのないマスカラリムーバー製品を提供する。
    To provide a mascara remover product which uniformly attaches to eyelashes, is easy to put on, can selectively remove mascara, furthermore is economical, and has no danger to the body. - 特許庁
  • ＲＧＢ→ＹＣｒＣｂ変換部８１は、入力されるＲＧＢ信号を出力端子９１に接続される表示装置に適したカラリメトリでＹＣｒＣｂ信号に変換する。
    An RGB/YcrCb converting part B1 converts the inputted RGB signals into YcrCb signals suitable for the display device connected to an output terminal 91. - 特許庁
  • 入力デバイスの色空間がＲＧＢ系とＣＭＹＫ系の２つの場合に対応して別々のカラリメトリックマッピングアルゴリズムを持ち、入力色空間に応じて使い分けをする手段から構成する。
    A color space of an input device has a separate colorimetric mapping algorithm corresponding to two cases of an RGB system and a CMYK system, and the system is constituted of a means which uses the colorimetric mapping algorithm according to an input color space. - 特許庁
  • スカラリクエスト数計算部４２は、発行されるメモリリクエスト数の期待値を計算し、登録時計算制御部４６等を経由して演算器４８に送信する。
    The scalar request count calculation part 42 calculates an expected value of issued memory request count and sends it to an arithmetic unit 48 via a registration-based calculation control part 46 and the like. - 特許庁
  • デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。
    In digital interface system video transmission, simultaneously with transmission of a video signal of a luminance/color difference signal, colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted. - 特許庁
  • デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。
    In video transmission of a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time, and colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted. - 特許庁
  • デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。
    In video transmission of a digital interface system, the video signal of a luminance color difference signal is transmitted, and simultaneously, colorimetry and video aspect ratio information for prescription of conversion from the luminance color difference signal to a primary color signal are also transmitted. - 特許庁
  • デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。
    In video transmission according to a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted. - 特許庁
  • デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。
    In video transmission of a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time, and colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted. - 特許庁
  • デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。
    In video transmission of a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time, a colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to primary color signals are transmitted. - 特許庁

例文データの著作権について