カルガリー大学 University of Calgary
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。 I look forward to visiting Calgary because this is my first time.
- Weblio Email例文集
平成23年(2011年)3月28日(月)於:カナダ カルガリー Calgary, Canada- March 28, 2011
- 財務省
初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています Because this is the first time, I look forward to visiting Calgary .
- Weblio Email例文集
私はカルガリーに行くのが初めてなのでとても楽しみにしている。 I am looking forward to visiting Calgary since it is my first time.
- Weblio Email例文集
また、ホスト国であるカナダ政府、カルガリー市の皆様の暖かい歓迎に感謝申し上げます。 I would also like to express our sincere gratitude to the Government of Canada for hosting this meeting, and to the people of Calgary for their hospitality.
- 財務省
大会の成績優秀者は、一部の職種を除き2009年9月にカナダのカルガリーで開催される「第40回技能五輪国際大会」の日本代表選手として選考された。 Contestants with excellent performance, excluding those participating in some types of job-related events, were elected to the Japanese delegation to the 40th World Skills Competition to be held in Calgary, Canada, in September 2009. - 経済産業省
2009年9月のカナダ・カルガリー大会においては、6職種で金メダルを獲得したほか、国別の金銀銅の獲得メダル総数(14個)は3位となり、健闘した。 Youth Skill Olympics held in Calgary, Canada in September 2009, Japanese workers won gold medals for six job types, and Japan ranked third in the medal haul with a total of 14 gold, silver and bronze medals. - 経済産業省