「カルル」を含む例文一覧(53)

1 2 次へ＞
  • ワイヤレスロ—カルル—プシステム
    WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM - 特許庁
  • 無線ローカルループシステム
    WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループシステム
    WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM - 特許庁
  • カルルス温泉の由来にもなった有名なカルルスバードなどは飲泉のための温泉地である。
    Carlsbad, a famous hot spring after which the name of Carls hot spring was created, is a hot spring for drinking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 無線ローカルループ装置及び無線ローカルループ装置の消費電力制御方法
    WIRELESS LOCAL LOOP APPARATUS AND POWER CONSUMPTION CONTROLLING METHOD OF WIRELESS LOCAL LOOP APPARATUS - 特許庁
  • 無線ローカルループ装置の消費電力を低減する。
    To reduce power consumption of a wireless local loop apparatus. - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループ用システム端末
    SYSTEM TERMINAL FOR WIRELESS LOCAL LOOP - 特許庁
  • 無線ローカルループ装置並びに無線ローカルループ装置に使用される無線基地局装置及び無線基地局制御装置
    RADIO LOCAL LOOP DEVICE, BASE STATION DEVICE USED FOR THE RADIO LOCAL LOOP DEVICE AND RADIO BASE STATION CONTROLLER - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループシステムにおける加入者端末の移動管理方法およびそれを実現するワイヤレスローカルループシステム
    MOVEMENT MANAGEMENT METHOD FOR SUBSCRIBER TERMINAL IN WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM AND WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM TO REALIZE THE METHOD - 特許庁
  • ケミカルループ燃焼装置とそれを備えた熱利用システム
    CHEMICAL LOOP COMBUSTION EQUIPMENT AND HEAT USE SYSTEM THEREWITH - 特許庁
  • スイッチング機構における等時性データのローカルループバック
    LOCAL LOOP-BACK OF ISOCHRONOUS DATA IN SWITCHING MECHANISM - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループシステム及びその固定電話加入者ユニット
    WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM AND ITS FIXED TELEPHONE SUBSCRIBER UNIT - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループシステムの固定端末装置及び無線制御方法
    STATIONARY TERMINAL OF WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM AND RADIO CONTROL METHOD - 特許庁
  • 無線ローカルループシステムとその障害検出・通報方法
    RADIO LOCAL LOOP SYSTEM, AND FAULT DETECTING AND NOTIFYING METHOD THEREFOR - 特許庁
  • 多くのローカルルールが存在するが、多くで共通しているルールは以下のようなものである。
    The rule differs by area, and the general rule is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さまざまな地方ルール（ローカルルール）があり、例えば次のようなものが知られている。
    The following are some well-known local rules.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 不活性ガスをセパレートガスとして供給する手段を備えたケミカルループ燃焼装置
    CHEMICAL LOOP COMBUSTION EQUIPMENT EQUIPPED WITH MEANS FOR SUPPLYING INERT GAS AS SEPARATE GAS - 特許庁
  • ゲートウェイ（ＰＡＳＳ＿Ｄ）はまた、印刷フローをローカルルーター（ＲＯＵＴ＿Ｌ）へ送る。
    Furthermore, the gateway (PASS-D) sends a print flow to the local router (ROUT-L). - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループシステムと該システムの無線基地局及び固定局並びに無線通信方法
    WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM AND RADIO BASE STATION THEREOF, FIXED STATION, AND RADIO COMMUNICATION METHOD - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループシステムにおける加入者ユニットの一斉呼出エリアの固定登録方法およびワイヤレスローカルループシステムの基地局制御装置
    FIXING/REGISTERING METHOD FOR GENERAL CALLING AREA OF SUBSCRIBER'S UNIT IN WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM, AND BASE STATION CONTROLLER FOR WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM - 特許庁
  • このエラーはリモートルータからの、あるいはローカルルーティングテーブルへのICMP メッセージによって引き起こされることがある。
    This error can be caused by a ICMP message from a remote router or for the local routing table.  - JM
  • 今日温泉町として知られるバースやカルルスバードなどは保養地としても発展し、温泉病院や老後施設なども完備する。
    Bath and Carlsbad, well-known as the town of hot spring currently, have developed as health resorts and there are hot spring hospitals and nursing homes at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、メタリックテストアクセスバスを個々または同時に使用して、異なるプロトコルをサポートするローカルループのテストも可能となる。
    A local loop supporting different protocol can be tested by individually or simultaneously using the metallic text access buses. - 特許庁
  • 反応塔の天面側から酸化剤およびまたは還元剤が供給されるケミカルループ燃焼装置
    CHEMICAL LOOP COMBUSTION EQUIPMENT IN WHICH OXIDIZING AGENT AND/OR REDUCING AGENT ARE SUPPLIED FROM TOP FACE SIDE OF REACTION TOWER - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループシステムの固定電話加入者ユニット及びその発番号表示情報の送信方法
    FIXED TELEPHONE SUBSCRIBER UNIT FOR WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM, AND TRANSMISSION METHOD FOR CALLER NUMBER DISPLAY INFORMATION - 特許庁
  • バイポーラ伝送の仕組みは、しかしながら、160 kb/sよりかなり高い、たとえばその３倍または480 kb/sの周波数におけるローカルループ環境では商業的に引き合わない。
    A bipolar transmission scheme is not, however, commercially feasible in local loop environments at frequencies significantly higher than 160 kb/s, e.g., three times that rate, or 480 kb/s.  - コンピューター用語辞典
  • C ライブラリはローカルルールを記したテーブルを持っており (柔軟に対応するため、たいていはシステムファイルから読み込まれます)、この点に関しては唯一の真実の知識の源です。
    The C library has a table containing the local rules (often itis read from a system file for flexibility) and is the only source of True Wisdom in this respect. - Python
  • ケミカルループ燃焼装置Ａ１は、装置内に供給される酸化剤を含むガスと還元剤を含むガスとが装置内で混合するのを防止するために、不活性ガスをセパレートガスとして供給する手段を備える。
    The chemical loop combustion equipment A1 includes a means for supplying inert gas as separate gas in order to prevent gas with the oxidizing agent and gas with the reducing agent, which are supplied into the equipment, from be mixed inside the equipment. - 特許庁
  • ＦＣＩビットが「０」に設定されている場合、ダイヤル電話番号を使用して、ローカル番号ポータビリティデータベースのルックアップを実行し、対応するローカルルーティング番号を獲得する。
    When an FCI bit is set to '0', by using a dial telephone number, look up of a local number portability database is performed to acquire a corresponding local routing number. - 特許庁
  • 大型化することなく、その酸化反応熱をオンサイトでの産業用ボイラや工業炉で利用できるようにすることで、利便性を大きく向上させたケミカルループ燃焼装置を提供する。
    To provide chemical loop combustion equipment which can use oxidation reaction heat in an on-site industrial boiler or industrial furnace without increasing the size, thereby enhancing convenience greatly. - 特許庁
  • 各情報機器は、他の情報機器から、又はローカルループバックにより自己自身から受信したユーザからの指示に基づき、所定の処理を実行する。
    Each information apparatus executes prescribed processing on the basis of the instruction of the user from other information apparatuses or from itself by the local loop back. - 特許庁
  • ローカルルーティング番号を、初期アドレスメッセージの被呼側番号パラメータに挿入し、ダイヤル電話番号を、初期アドレスメッセージの総称アドレスパラメータに挿入する。
    The local routing number is inserted to the number parameter on the called side of the initial address message and the dial telephone number is inserted to the generic address parameter of the initial address message. - 特許庁
  • 化学物質に対し正式名称の他にローカルルールに基づく慣用名称が定義されている場合でも、化学物質を他の化学物質と間違うことなく正確に特定できるようにする。
    To enable accurate identification of chemical substances that will not make mistakes with other chemical substances, even if common names based on local rules are defined in addition to proper names for chemical substances. - 特許庁
  • ルートポートＲで信号ＮＷを受信したノード１０はルートの機能を有するノード９をローカルルートノードＬＲＮ１に設定し、その内部で独立してデータ転送可能な局所ネットワークを構成する。
    A node 10 receiving the signal NW on a route port R sets up a node 9 having a route function in a local route node LRN1 to constitute a local network capable of independently transferring data in its inside. - 特許庁
  • 発信ノードと宛先ノードが同じハブに取り付けられている場合、ハブは宛先ノード゛に対して直接ローカルルークバックを行うことにより、伝送データを最初にバス上に置くことを不要にする。
    When a source node and a destination node are mounted on the same hub, the hub performs direct local loop-back to the destination node, thereby making unnecessary to firstly place the transmission data on the bus. - 特許庁
  • ＷＬＬ（ワイヤレスローカルループ）システムにおいて、各加入者ユユニット（ＳＵ）の一斉呼出エリアへの新規登録および登録変更を簡単にできるようにする。
    To simplify new register and change of register to the general calling area of each subscriber's unit(SU) in a WLL(wireless local loop). - 特許庁
  • ルートポートＲで信号ＮＷを受信したノード６は自らローカルルートノードＬＲＮ２となり、ノード４，５，６によって新たな局所ネットワークを構成する。
    A node 6 receiving the signal NW on a route port R is turned to a local route node LRN2 by itself to constitute a new local network by these nodes 4 to 6. - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループ（以降ＷＬＬと称す）システムにおいて、サービスの解除忘れを防止するために、一般電話機を使用可能とするためのトーンの使用、及び、そのトーンが聞こえるまでの遅延の短縮化を図る。
    To use a tone for making a general telephone available in a wireless local loop (referred to WLL) system in order to prevent service from being unreleased and to shorten the delay until that tone becomes audible. - 特許庁
  • ＣＯ_２の回収と熱利用とを互いに制約を受けることなくそれぞれ実施することができるケミカルループ燃焼を実施するためのシステムを提供する。
    To provide a system to execute chemical-looping combustion capable of performing each of CO_2 recovery and heat use without being subject to restrictions mutually. - 特許庁
  • ＭＰＣ ＢはＤＣの構成を完成し、アクセスターミナルにレイヤーのリセットを要求するメッセージを送信し、ローカルルータに更新メッセージを送信して、アンカーポイント移動が完了する。
    The MPC B completes the configuration of the DC, transmits a message requesting layer resetting to an access terminal, transmits an updating message to the local router, and completes anchor point movement. - 特許庁
  • ケミカルループを用いた二酸化炭素を分離・回収可能な反応システム・発電システムにおいて、効率的に熱を回収し、効率的に排気ガスを浄化することを目的とする。
    To efficiently recover heat and efficiently clean an exhaust gas in a reaction system and a power generation system where carbon dioxide using a chemical loop is separable and recoverable. - 特許庁
  • ＭＰＣ ＡがローカルルータにＭＰＣ Ａへのパケット停止を提示し（１０８０）、ＭＰＣ Ｂに残りの状態情報を送信し、ＤＣの割当を解除する。
    The MPC A instructs a local router to stop packets to the MPC A (1080), transmits remaining status information to the MPC B and cancels assignment of the DC. - 特許庁
  • セルオートマトン法のローカルルールに従って、複数のセルから選択した１つのセル内に存在するセグメントが除去可能か否か、または所定のセルにセグメントの追加が可能か否か判断する。
    Determination is made on whether or not a segment existing in one cell selected from the plurality of cells can be removed or whether or not the segment can be added to a prescribed cell according to a local rule of a cell automaton method. - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループのＦＳＵにおいて、ネットワーク側の電話回線が接続されていないとき等に、ＦＳＵに接続する電話機の発信、着信を禁止する。
    To inhibit transmission/reception of a call from/to a telephone set connected to an FSU for a wireless local loop when a telephone line of a network side is not connected to the FSU. - 特許庁
  • したがって、ＴＤＭ音声のローカルループを実装し、ＲＴＰストリームのＩＰループを低減し、ディジタル信号処理、エコーキャンセリングなどのステップなどネットワークリソースを効果的に低減することができる。
    Thus, a local loop of TDM voice can be implemented, reduce IP loop of RTP streams and efficiently reduce network resources, such as steps for digital signal processing, echo cancellation, etc. - 特許庁
  • 実際に工業用の設備として稼働した場合でも、装置のメンテナンス性を向上させ、また金属粒子がノズルから逆流することを回避することで、実機のとしての稼働性を大きく向上させたケミカルループ燃焼装置Ａ１を提供する。
    To provide chemical loop combustion equipment A1 which enhances equipment maintenability and further evades a reverse flow of metal particles from a nozzle, thereby greatly enhancing workability in actual use when the equipment is actually operated as an industrial facility. - 特許庁
  • ワイヤレスローカルループの加入者とマイクロセルの携帯通信端末用の基地局とを同じ基地局の通信エリア内で混在可能とすることにより、効果的な無線による通信インフラを構築可能な無線通信システムを提供すること。
    To provide the radio communication system that can build up an effective radio communication infrastructure by intermingling subscribers of a wireless local loop with a base station for micro cell portable communication terminals in a communication area of a same base station. - 特許庁
  • アクセスネットワークのアクセスルータから第１のアドレス取得通知を受信した際に、第１の気付けアドレスを取得又は生成し、ローカルネットワークのローカルルータから第２のアドレス取得通知を受信した際に、第２の気付けアドレスを取得又は生成する。
    When first address acquisition information is received from an access router on the access network, a first care of address is acquired or generated and when second address acquisition information is received from the local router on the local network, second care of address is acquired or generated. - 特許庁
  • ケミカルループ燃焼装置Ａ１ａは、酸化塔１内に、少なくとも金属粒子（Ｍ）の酸化物（ＭＯ）と接触して、金属粒子（Ｍ）の酸化反応により発生する熱を、内部を流れる被加熱流体に伝熱する伝熱管２６を配置している。
    In the chemical loop combustion equipment A1a, a heating tube 26 which transfers the heat generated by oxidation reaction of metal particles (M) due to a contact with at least one oxide (MO) of the metal particles (M) to a heating fluid flowing inside is disposed inside an oxidation tower 1. - 特許庁
  • 好ましくは装置内で自給するセパレートガスを有効に利用することで、金属粒子（酸素キャリア）の循環量を大きくしても、稼働コストを上げることなく、固気分離効率の低下および酸化剤と還元剤との直接接触を回避できるようにしたケミカルループ燃焼装置を提供する。
    To provide chemical loop combustion equipment which can evade decrease in solid-gas segregation efficiency and a direct contact between an oxidizing agent and a reducing agent without increasing an operation cost even if an amount of circulation of metal particles (oxygen carriers) increases by using effectively separate gas self-supplied inside the equipment preferably. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について