「カンデラ」を含む例文一覧(66)
1 2 次へ＞- 二千五百カンデラ以下
2,500 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 七十五カンデラ以下
75 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二万五千カンデラ以下
25,000 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二十五万カンデラ以下
250,000 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 七千五百カンデラ以下
7,500 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 千五百カンデラ以上二千五百カンデラ以下
1,500 candela or more to 2,500 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 七百五十カンデラ以上千百二十五カンデラ以下
750 candela or more to 1,125 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一万五千カンデラ以上二万五千カンデラ以下
15,000 candela or more to 25,000 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 十五万カンデラ以上二十五万カンデラ以下
150,000 candela or more to 250,000 candela or les - 日本法令外国語訳データベースシステム - カンデラで計られた光の強さ
luminous intensity measured in candelas - 日本語WordNet - カンデラという,光度を表す単位
a unit of luminous intensity, called candela - EDR日英対訳辞書 - カンデラ毎平方メートル
candela per square meter - 日本法令外国語訳データベースシステム - 七百五十カンデラ以下
750 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 七千五百カンデラ以上一万千二百五十カンデラ以下
7,500 candela or more to 11,250 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 七万五千カンデラ以上十一万二千五百カンデラ以下
75,000 candela or more to 112,500 candela or less - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五十カンデラ毎平方メートル以上五百カンデラ毎平方メートル未満
50 candela per square meter or more to less than 500 candela per square meter - 日本法令外国語訳データベースシステム - （三） 実効光度は、八千カンデラ以上であること。
3. The effective intensity shall be 8,000 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （四） 最大光度は二千カンデラ以上であること。
4. The maximum intensity shall be 2,000 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ニ 実効光度は、三千カンデラ以上であること。
(d) The effective intensity shall be 3,000 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （四） 実効光度は、五千カンデラ以上であること。
4. The effective intensity shall be 5,000 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （四） 光柱光度は、五千カンデラ以上であること。
4. The effective intensity shall be 5,000 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｃ 光度は、十カンデラ以上であること。
c. The light intensity shall be 10 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （三） 光度は、十カンデラ以上であること。
3. The light intensity shall be 10 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五十カンデラ毎平方メートル未満
Less than 50 candela per square meter - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五百カンデラ毎平方メートル以上
500 candela per square meter or more - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五十カンデラ毎平方メートル以上
50 candela per square meter or more - 日本法令外国語訳データベースシステム - ニ 実効光度は、白色光では十五万カンデラ以上、赤色光では二万三千カンデラ以上であること。
(d) The effective intensity shall be 150,000 candela or more in the case of a white light, and the effective intensity shall be 23,000 candela or more in the case of a red light - 日本法令外国語訳データベースシステム - （三） 光度は、閃光にあつては実効光度が五千カンデラ以上、不動光にあつては一万カンデラ以上であること。
3. The light intensity shall be such that in the case of a flashing lights, its effective intensity be 5,000 candela or more, and in the case of a constant light, 10,000 candela. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｂ 光源の中心を含む水平面における実効光度は、十五万カンデラ以上二十五万カンデラ以下であること。
b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source shall be 150,000 candela or more to 250,000 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｃ 光源の中心を含む水平面下一度における実効光度は、七万五千カンデラ以上十一万二千五百カンデラ以下であること。
c. The effective intensity at a level 1 degree below the horizontal plane comprising the light source shall be 75,000 candela or more to 112,500 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｂ 光源の中心を含む水平面における実効光度は、一万五千カンデラ以上二万五千カンデラ以下であること。
b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source shall be 15,000 candela or more to 25,000 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｃ 光源の中心を含む水平面下一度における実効光度は、七千五百カンデラ以上一万千二百五十カンデラ以下であること。
c. The effective intensity at a level 1 degree below the horizontal plane comprising the light source shall be 7,500 candela or more to 11,250 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｂ 光源の中心を含む水平面における実効光度は、千五百カンデラ以上二千五百カンデラ以下であること。
b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source center shall be 1,500 candela or more to 2,500 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｃ 光源の中心を含む水平面下一度における実効光度は、七百五十カンデラ以上千百二十五カンデラ以下であること。
c. The effective intensity at a level 1 degree below the horizontal plane comprising the light source center shall be 750 candela or more to 1,125 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｅ ａの光柱光度は、精密進入用のもののアプローチセンターライン及びクロスバーにあつては二万カンデラ以上、サイドバレットにあつては五千カンデラ以上であり、その他のものにあつては二千カンデラ以上であり、ｂの実効光度は五千カンデラ以上であること。
e. The anode light intensity prescribed under "a" shall be 20,000 candela or more in the case of an approach line for precision approach, 5,000 candela or more in the case of a side row barrette, or 2,000 candela or more in the case of others, and the effective intensity of the lamp light prescribed under "b" shall be 5,000 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ａ 実効光度の最大値は、二十五万カンデラ以下であること。
a. Maximum value of effective intensity shall be 250,000 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ａ 実効光度の最大値は、二万五千カンデラ以下であること。
a. Maximum value of effective intensity shall be 25,000 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ａ 実効光度の最大値は、二千五百カンデラ以下であること。
a. Maximum value of effective intensity shall be 2,500 candela or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （五） 標識表面の平均輝度は、赤が十カンデラ毎平方メートル以上、黄が五十カンデラ毎平方メートル以上、白が百カンデラ毎平方メートル以上であること。ただし、滑走路視距離が八百メートル未満である場合に使用するものにあつては、赤が三十カンデラ毎平方メートル以上、黄が百五十カンデラ毎平方メートル以上、白が三百カンデラ毎平方メートル以上でなければならない。
5. The mean luminosity of the surface of marking shall be 10 candela per square meter for red, 50 candela per square meter for yellow, and 100 candela per square meter for white. In the case of markings used when runway visual range is less than 800 meters, the mean luminosity shall be 30 candela per square meter for red, 150 candela per square meter for yellow, and 300 candela per square meter for white. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （四） 光柱光度は、低視程誘導路のうち直線区間（一）及び直線区間（二）に設置するものにあつては二百カンデラ以上、曲線区間に設置するものにあつては百カンデラ以上であり、その他の誘導路に設置するものにあつては二十カンデラ以上であること。
4. The anode light installed on a low visibility taxiway intensity shall be 200 candela or more in the case where the subject lamp units are installed in the straight line sections (1) and (2), 100 candela or more in the case of curved section, or 20 candela or more in the case of installing other taxiways. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1カンデラの点光源から全て1フィートである面上の照度の単位
a unit of illuminance on a surface that is everywhere 1 foot from a point source of 1 candle - 日本語WordNet - ｃ 進入しつつある航空機の方向に対する光度は、五百カンデラ以上であること。
c. The light intensity toward an approaching aircraft shall be 500 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （三） 航空機の旋回経路の方向に対する最大光度は、二千カンデラ以上であること。
3. The maximum intensity in the direction of aircraft circling path shall be 2,000 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｃ 進入しつつある航空機の方向に対する光度は、五十カンデラ以上であること。
c. The light intensity toward an approaching aircraft shall be 50 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｅ 光柱光度は、滑走路進入端を示すもののうち、精密進入用のものにあつては一万カンデラ以上、その他のものにあつては千カンデラ以上であり、滑走路終端を示すもののうち、精密進入用のものにあつては二千五百カンデラ以上、その他のものにあつては二百五十カンデラ以上であること。
e. The light intensity of an anode light shall be such that, in the case of indicating a runway approach threshold, 10,000 candela or more is required for precision approach, and for other purposes, 1,000 candela or more is required, while in the case of indicating a runway farther threshold, 2,500 candela is required for precision approach, and for other purposes, 250 candela is required. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ｂ 進入しつつある航空機の方向に対する光度は、五十カンデラ以上であること。
b. The light intensity toward an approaching aircraft shall be 50 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （四） 光柱光度は、精密進入用のものにあつては一万カンデラ以上であること。
4. The light intensity of said anode light shall be 10,000 candela in the case of the light intended for precision approach. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （四） 滑走路中心線及びその延長線に対する光度は、三十カンデラ以上であること。
4. The light intensity toward the runway centerline and its extended line shall be 30 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （三） 進入しつつある航空機の方向に対する光度は、十カンデラ以上であること。
3. The light intensity toward an approaching aircraft shall be 10 candela or more. - 日本法令外国語訳データベースシステム - （五） 実効光度は、陸上空港等又は水上空港等にあつては二千カンデラ以上であり、ヘリポートにあつては二千五百カンデラ以上であること。
5. The effective intensity shall be 2,000 candela or more in the case of a land aerodrome, etc. or water aerodrome, etc. and 2,500 candela or more in the case of a heliport. - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
