「カンドク」を含む例文一覧(5)
- 左右のサイドメンバ体２′，２′に架設されるセカンドクロスメンバ４の連結部位の近傍には変曲部１１が形成される。
An inflection part 11 is formed in the vicinity of the coupling part of a second cross member 4 spanning between right and left side member bodies 2' and 2'. - 特許庁 - 補強部材１９は、車幅方向外側の端部１９ａ側のほぼ半分の領域がセカンドクロスメンバ９の下面から離間して隙間２１を形成し、車幅方向内側の端部１９ｂ側のほぼ半分の領域をセカンドクロスメンバ９の下面に接合固定する。
In the reinforcement element 19, an almost half region on the end portion 19a side of the vehicle width direction outside forms a space 21 away from the lower surface of the second cross member 9 and an almost half region on the end portion 19b side of the vehicle width direction inside is connected and fixed to the lower surface of the second cross member 9. - 特許庁 - リヤフロアパネル２４の上面部２４ｂには、セカンドクロスメンバ２９が、車幅方向略全域に渡って、長手方向を沿わせて延設されている。
Second cross members 29 are extended in parallel in the longitudinal direction throughout substantially the whole upper surface part 24b of a rear front panel 24 in the vehicle width. - 特許庁 - 上側フロアパネル３０は、セカンドクロスメンバ２９とシートクロスメンバ２１との間に架け渡されて、リアフロアパネル２４との間に、大閉断面部３３が、車幅方向略全域に渡り形成されている。
An upper floor panel 30 is laid between the second cross members 29 and a seat cross member 21, and a large closed sectional part 33 is formed substantially throughout the whole area in the vehicle width direction between the upper floor panel 30 and the rear floor panel 24. - 特許庁 - フロントフロアパネル３１およびその表面に組み付けるセカンドクロスメンバ３５などの第１の小物部品を、第１の小物部品を下部側として、部品セット工程Ｓでロケータ治具２９に位置決めセットし、移動台２７を溶接工程Ｔに移動させてフロントフロアパネル３１と第１の小物部品とを溶接する。
First minor components such as a front floor panel and a second cross-member to be installed on the obverse surface of the front floor panel are set in place in a locator jig 29 at the component setting stage in such a condition that the first minor components are positioned down, and a moving table 27 is moved to the welding process T to execute welding of the front floor panel to the first minor components. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
