少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 All I did was run a little and now my knees are wobbly. - Tatoeba例文
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 A car bouncing along a bad road. - Tatoeba例文
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 All I did was run a little and now my knees are wobbly.
- Tanaka Corpus
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 A car bouncing along a bad road.
- Tanaka Corpus
今でもステージに上がると 膝がガクガクする My knees still buckle every time I get on a stage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人の形をしたショウガクッキー. a gingerbread man
- 研究社 新英和中辞典
彼の口がガクッと開いた His mouth dropped open
- 日本語WordNet
彼女の顎がガクッと落ちた Her jaw dropped
- 日本語WordNet
ニューギニアナガクビガメ New Guinea snake-necked turtle
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はい! でも ダイガクって何でしょう? Yes. but what is university? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは チョガク水という水です This is called gleditsia water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. - Tatoeba例文
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
- Tanaka Corpus
「ひざがガクガクしてしまった。」と,ある25歳の男性はレース後に語った。 “My knees were all wobbly,” said a 25-year-old man after the race.
- 浜島書店 Catch a Wave
今見た時だって膝がガクガクしたから逃げてきたのどうやって毎日顔を合わせるって言うの? Even just now my knees went weak when I saw him so I ran away. how am I going to face him everyday? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今見た時だって膝がガクガクしたから逃げてきたのどうやって毎日顔を合わせるって言うの? Just then my knees went weak when I saw him so I ran away. how am I going to face him everyday? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ガクフボラ科の巻き貝は主に熱帯の海で見られる。 Volutes are mainly found in tropical seas.
- Weblio英語基本例文集
もともと日本にあったのはガクアジサイだそう。 It is said that there were originally lacecap hydrangea in Japan. - 時事英語例文集
ガクアジサイを品種改良したのが西洋アジサイです。 Lacecap Hydrangeas were selective bred to create the Western Hydrangea. - 時事英語例文集
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。 My neck snapped when my car was hit from behind. - Tatoeba例文
逆立ちをした時に首がガクンとなりました。 My neck snapped when I did a headstand. - Tatoeba例文
ニガクサ属の様々な植物の総称 any of various plants of the genus Teucrium
- 日本語WordNet
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。 My neck snapped when my car was hit from behind.
- Tanaka Corpus
逆立ちをした時首がガクンとなりました。 My neck snapped when I did a headstand.
- Tanaka Corpus
花弁とガクの形を整える遺伝子 GENE MODIFYING SHAPES OF PETAL AND CALYX - 特許庁
食用菊等のガク部分分離除去装置 REMOVING DEVICE FOR CALYX OF EDIBLE CHRYSANTHEMUM OR THE LIKE - 特許庁
よって ガガガカイザーと ガガガクラークのレベルは4となる! Therefore gagaga kaiser and gagaga clark level is also 4! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自分の部屋でこっそり オガクズにまみれて In the privacy of my room, covered in sawdust - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヨガクラスにきて 私のチャクラをみるべきね You should come to class, watch me chaturanga. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ガガガクラークを特殊召喚できる! I can special summon gagaga clark! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。 Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky. - Tatoeba例文
地中海のニガクサで小さな毛のはえた葉と赤みがかった紫の花をもつ Mediterranean germander having small hairy leaves and reddish purple flowers
- 日本語WordNet
黄色の花が片側の総状花序をなすヨーロッパのニガクサ European germander with one-sided racemes of yellow flowers
- 日本語WordNet
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。 Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
- Tanaka Corpus
発泡樹脂オガクズ複合資材及び包装用容器並びに製造方法 FOAMED RESIN-SAWDUST COMPOSITE MATERIAL, CONTAINER FOR PACKAGING AND PRODUCTION METHOD - 特許庁
ロックアップを一時的に解除する踏み込み速度しきい値をガクガク振動のレベル(発生しやすさ)と相関のあるパラメータにより切り換えることで、ガクガク振動の発生の抑制と燃費の向上との両立を図ることができる自動変速機のロックアップ制御装置を提供すること。 To provide a lock-up control device for an automatic transmission capable of improving fuel consumption as well as suppressing generation of rattled vibration by changing an actuating speed threshold value for temporarily releasing lock-up by a parameter which is correlated with rattled vibration level (easily generating). - 特許庁
ルワンダのベアトリス・ガクバはフラワー・ビジネスを始め Beatrice gakuba of rwanda, who opened up a flower business - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前の父親 フガクは そのクーデターを率いる首謀者だった。 Your father, fugaku, was the mastermind behind the plot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺は レベル4のガガガカイザーと ガガガクラークで オーバーレイ! I overlay level 4 gagaga kaiser and gagaga clark! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発泡樹脂オガクズ複合資材の製造方法は、オガクズを熱可塑性発泡樹脂粒子に混合し分散させる工程と、オガクズを分散させた熱可塑性発泡樹脂粒子を熱プレスにより発泡成形する工程と、を有する。 The method for producing the foamed resin-sawdust composite material includes a step for mixing and dispersing the sawdust with the thermoplastic foamable resin particles, and a step for foaming and molding the thermoplastic foamable resin particles by a hot press. - 特許庁
寝てるときにさ、足がガクンってなる時ない?時々それで目が覚めちゃうんだ。 Do you ever feel your legs twitch whilst you are sleeping? It wakes me up frequently. - Tatoeba例文
1日ずれるだけで成立の可能性がガクンと下がっていくわけでありますから、 Even a single day’s delay would significantly diminish the chance of enactment during the current Diet session.
- 金融庁
ボイラ装置(B)はオガクズを燃料とする燃焼装置(1)と熱交換器(2)を備えている。 This boiler device (B) comprises a combustion device (1) using sawdust as fuel, and a heat exchanger (2). - 特許庁
食料が底をつき始めました。2人ともお腹を空かせ、体重がガクンと落ちました We started running very low on food. we were both pretty hungry, losing lots of weight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その輸出が1990年代前半にガクッと下がり そしてその価格減少と今回の Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書